միաձայն
/miɑˈd͡zɑjn/
ERMENICE → TR
Tanım
•unanimous
Diğer Dillerde
Almancaeinhellig, einmütig, einstimmig /ˈaɪ̯nˌhɛlɪç/
unanimous
çekim: karşılaştırma einhelliger · üstünlük am einhelligsten
eş: einstimmig, einmütig, einträchtig
köken: From Middle High German einhellec. Equivalent to ein- (“one”) + hallen (“to sound”) + -ig.
aile: Einhelligkeit
İspanyolcapor unanimidad, unánime, unánimemente /poɾ unanimiˈdad/
unanimously
İtalyancaunanime, unanimemente /uˈna.ni.me/
unanimous
eş: comune, concorde, consenziente, unitario, generale, totale
köken: Borrowed from Latin ūnanimis, ūnanimus.
aile: unanimemente
Rusçaединогла́сно, единогла́сный, единоду́шно, единоду́шный
Felemenkçeunaniem /ˌy.naːˈnim/
unanimous
eş: eenstemmig
köken: Borrowed from Middle French unanime, from Latin unanimus.
Portekizceunânime, unanimemente /uˈnɐ̃.ni.mi/
unanimous
eş: concorde, uníssono
köken: Learned borrowing from Latin ūnanimis.
aile: unanimemente
Yunancaομόφωνα, ομόφωνος, ομοφώνως
nominative/accusative/vocative neuter plural of ομόφωνος (omófonos)
eş: ομόθυμα, σύμφωνα
Korece만장일치, 만장일치로 /ˈma̠(ː)ɲd͡ʑa̠ŋiʎt͡ɕʰi/
unanimity
köken: Sino-Korean word from 滿場一致, from 滿場 (“entire audience”) + 一致 (“unanimity”).
그 발의안은 만장일치로 가결됐다.
İsveççeenhälligt, enig, samstämmig
indefinite neuter singular of enhällig
Lehçejednogłośnie, jednogłośny, jednomyślnie, jednomyślny /jɛd.nɔˈɡwɔɕ.ɲɛ/
unanimously
eş: jednomyślnie, zgodnie
köken: Etymology tree Polish jednogłośny Polish -ie Polish jednogłośnie From jednogłośny + -ie.
Ukraynacaодноголо́сний, одноголо́сно, одноду́мний, одноду́мно, одноду́шний, одноду́шно
Finceyksimielinen, yksimielisesti /ˈyksiˌmie̯linen/
unanimous
çekim: karşılaştırma yksimielisempi · üstünlük yksimielisin
köken: yksi + -mielinen
aile: yksimielisesti, yksimielisyys
Çekçejednohlasně, jednohlasný, jednomyslně /ˈjɛdnoɦlasniː/
unanimous
eş: jednohlasý, jednomyslný
köken: From jedno- + hlas + -ný.
Macarcaegybehangzó, egyhangú, egyhangúlag, egyöntetű, egyöntetűen /ˈɛchɒŋɡuː/
monotonous · unanimous
çekim: karşılaştırma egyhangúbb · üstünlük legegyhangúbb
köken: From egy (“one, single”) + hangú (“pitched; voiced”).
aile: egyhangúan, egyhangúlag, egyhangúság
Latinceūnanimus
Dancaenstemmig
Norveççeenstemmig
agreement · negotiation, discussion · consensus
çekim: çoğul mufakat-mufakat
köken: From Arabic مُوَافَقَة (muwāfaqa, “agreement”).
aile: bermufakat, kemufakatan, memufakati, memufakatkan, pemufakatan, permufakatan, semufakat, mufakat bulat
Vietnamcanhất trí /ɲət̚˧˦ t͡ɕi˧˦/
to unanimously agree; to accord
köken: Sino-Vietnamese word from 一致.
Bulgarcaединоду́шен, единоду́шно
Slovakçajednomyseľne, jednomyseľný
Slovenceenoglasno, soglasen, soglasno
Katalancaunànime, unànimement (eril/dişil) /uˈna.ni.mə/
unanimous
köken: Borrowed from Latin ūnanimis.
aile: unànimement
Galiçyacapor unanimidade, unánime, unanimemente /uˈnanime/
unanimous
köken: Learned borrowing from Latin ūnanimis.
aile: unánimemente
Etimoloji
From Old Armenian միաձայն (miajayn).