Sözlük
/lokum
lokum
/lɔ.kʊm/
noun
TR → EN
"lokum" kelimesinin İngilizcesi: turkish delight, turkish delight. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelturkish delightnoun
Genelturkish delight
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)lokumu
Yönelme (-e)lokuma
Bulunma (-de)lokumda
Çıkma (-den)lokumdan
Tamlayan (-in)lokumun
Çoğul (-ler)lokumlar
Tanım
•isim: Şekerli nişasta eriyiğini pişirip hafif ağdalaştırarak yapılan, küçük küp veya dikdörtgen biçiminde kesilen şekerleme; kesme, latilokum
•Dinamit lokumu
Diğer Dillerde
FransızcaLoukoum (eril) /lu.kum/
Turkish delight, locoum
çekim: çoğul loukoums
eş: lokoum, rahat-lokoum, rahat-loukoum
köken: Borrowed from Ottoman Turkish لوقوم, لقوم (modern Turkish lokum).
Le marshmallow doit être placé au sommet. — Lokum en üstte olmalı.
Rusçaрахат-лукум (eril) /rɐˌxat ɫʊˈkum/
Turkish delight, rahat lokum, lokum
çekim: çoğul рахат-луку́мы · tamlayan рахат-луку́ма
eş: лукум
köken: Borrowed from Ottoman Turkish راحت لوقوم (rahat lokum), vulgar form of راحت الحلقوم (râhatü'l-hulkûm), itself from Arabic رَاحَة الْحُلْقُوم (rāḥat al-ḥulqūm).
Зефир должен располагаться грузиком на макушке башни. — Lokum en üstte olmalı.
Но́ги его́ в огро́мных кало́шах уходи́ли глубоко́ в густу́ю, как рахат-луку́м, грязь и вылеза́ли отту́да со сви́стом и ча́вканьем.
FelemenkçeTurks fruit (nötr) /ˌtʏrks ˈfrœy̯t/
Turkish delight
köken: Literally, “Turkish fruit”.
De marshmallow moet er bovenop. — Lokum en üstte olmalı.
Etimoloji
Arapça رَاحَةْ اَلْحُلْقُومْ (rāḥat el-ḥulḳūm, “gırtlağı rahatlatan”)
Deyimler
lokum gibi
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Lokum en üstte olmalı.
The marshmallow has to be on top.
"Türk lokumu" Eurovision gecesini ısıtacak
"Turkish delight" to heat up Eurovision night
Şimdi isterlerse sadece bir lokum alabilirler.
They can have one marshmallow now.
Şef ! çok lokum bir iş buldum ! çantada keklik !
Chief ! I found very easy job ! a piece of cake !
Eğer lokumları seviyorsanız, elbette beklemeye değecek.
Of course it pays, if you like marshmallows, to wait.
Tom levyeyle sandığı açtı ve bir dinamit lokumu çıkardı.
Tom opened up the crate with a crowbar and took out a stick of dynamite.
Lokum gibi yumuşak koltuklarınız omurgama baskı yapıyor.
And your marshmallow seats compress my spine.
Kadayıf Med Tulumba Palačinki (Krep) Kompot Lokum Baklava
Kadaif Med Tulumba Palačinki (Crêpe) Kompot Lokum Baklava
Lokumları nasıl inşa edeceğinize bakabileceğiniz bir blog.
It's a blog that you can look at how to build the marshmallows.
İstersen tüm Türk lokumlarını yiyebilirsin. Ben istemiyorum.
If you want, you can eat all of the Turkish delights. I don't want any.
Sonuç olarak çocukların 2/3'i lokumların cazibesine dayanamıyor.
What happens is two-thirds of the kids give in to temptation.
Odaya girdikten sonra bir bardak şerbet ve bir adet lokum getirilir.
After spending the day on the beach, they are served drugged drinks and pass out.