Konuşma Dili İşlenmesi
Spoken language processing
Konuşma dilinden uzaklaşmanız gerekiyor.
You have to get away from verbal language.
Sadece sözlü yani konuşma dili mevcuttur.
Then, of course, there is the simple matter of language.
Yeni dilbilgisi günün konuşma diline dayanmıyordu.
The new grammar was not based on spoken language of the day.
Aynı zamanda konuşma dilinde de birçok harf düşürülebilir.
He can also stretch his tongue for many miles.
Günlük konuşma dilinde bu kuş yalnızca "güvercin" olarak anılır.
In common usage, this bird is often simply referred to as the "pigeon".
Bu ifade sadece konuşma dilinde kullanılmalı, resmi olarak asla.
This phrase should only be used colloquially, never in a formal setting.
Tokelauca, yaklaşık yirmi yıl öncesine kadar bir konuşma diliydi.
Tokelauan was a commonly spoken language until about twenty years ago.[when?]
O, konuşma dili Fransızcayı tazelemek için Fransa'ya seyahat etti.
He traveled to France to brush up his colloquial French.
Bu noktada yazı dili sadece konuşma dilinin kayıtlarına hizmet eder.
Let the language of that book speak for itself.
Konuşma dilindeki Türkçe karşılığı "eski obur" gibi bir şey olabilir.
A colloquial English equivalent might be something like "old glutton."
Çünkü konuşma dilinde ısı ve sıcaklığı birbirinin yerine kullanıyoruz. -
Because in our everyday language we use things like heat and temperature interchangeably.