komedya
/kɔ.med.jɐ/
noun
TR → EN
"komedya" kelimesinin İngilizcesi: comedy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcomedynoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)komedyayı
Yönelme (-e)komedyaya
Bulunma (-de)komedyada
Çıkma (-den)komedyadan
Tamlayan (-in)komedyanın
Çoğul (-ler)komedyalar
Tanım
•isim: güldürü
Diğer Dillerde
AlmancaKomödie (dişil) /koˈmøːdi̯ə/
comedy
çekim: çoğul Komödien · tamlayan Komödien
eş: Lustspiel
köken: Borrowed from Latin cōmoedia.
aile: Filmkomödie, Komödiant, Verwechslungskomödie
Die göttliche Komödie. — İlahi Komedya.
Fransızcacomédie (dişil) /kɔ.me.di/
comedy · comedy (genre of theatre, film, television etc.) · acting, playacting
çekim: çoğul comédies
köken: From Old French comedie, from Latin cōmoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía), from κῶμος (kômos, “revel, carousing”) + either ᾠδή (ōidḗ, “song”) or ἀοιδός (aoidós, “singer, bard”), both from ἀείδω (aeídō, “to sing”).
aile: comédien, comédienne
Le communisme de « gauche » en Allemagne. — Antik Yunanistan'daki "Yeni Komedya" (bkz.
comédie de situation
comédie musicale
jouer la comédie
İspanyolcacomedia (dişil) /koˈmedja/
comedy · comedy (entertainment) · soap opera
çekim: çoğul comedias
eş: sainete, farsa, obra de teatro, teatro, afectación, dengues
zıt: tragedia
köken: From Latin cōmoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía).
aile: comedia de capa y espada, comedia de costumbres, comedia de enredo, comedia de figurón, comedia de magia, comedia de situación, comedia del arte, comedia dramática, comedia musical, comedia negra
La Divina Comedia. — İlahi Komedya.
İtalyancacommedia (dişil) /komˈmɛ.dja/
comedy · act, sham, playacting · farce, joke, comedy
çekim: çoğul commedie
eş: componimento, teatrale, lavoro teatrale, opera teatrale, rappresentazione, recita
zıt: tragedia
köken: Derived from Latin cōmoedia.
aile: commedia all'italiana, commediante, commediografo
Dalla Divina Commedia. — İlahi Komedya.
Rusçaкоме́дия
Божественная Комедия. — İlahi Komedya.
Arapçaفُكَاهَة, كُومِيدِيَا
كما استخدم كاتب المسرحيات الكوميدي أريستوفان قصصاً ميثولوجية في العصافير وملهاة الضفادع. — Komedya oyun yazarı Aristophanes, Kuşlar ve Kurbağalar'da efsaneleri kullandı.
Azericegülməli əsər, komediya, məzhəkə
comedy
çekim: çoğul komediyalar · tamlayan komediyanın
köken: Likely from Russian коме́дия (komédija).
Felemenkçeblijspel (nötr) /ˈblɛi̯.spɛl/
a drama that is light and humorous; a comedy
çekim: çoğul blijspelen
eş: komedie, klucht
zıt: tragedie, treurspel
köken: From blij (“happy, blithe”) + spel (“play”).
Het is één van de meest ondoorgrondelijke symfonieën van de componist. — Belki de komedyanın en belirgin özelliği taşlamaydı.
Portekizcecomédia (dişil) /koˈmɛ.d͡ʒi.ɐ/
comedy
çekim: çoğul comédias
köken: From Latin cōmoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía), from κῶμος (kômos, “revel, caurousing”) + either ᾠδή (ōidḗ, “song”) or ἀοιδός (aoidós, “singer, bard”), both from ἀείδω (aeídō, “to sing”).
A Divina Comédia. — İlahi Komedya.
Yunancaκωμωδία (dişil)
comedy (play or film)
çekim: çoğul κωμωδίες · tamlayan κωμωδίας
köken: From Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía, “comedy”).
Οι κωμωδίες του ανήκουν στο γένος της comoedia palliata, μια διασκευή της ελληνικής Νέας Κωμωδίας. — Komedileri Yunan Yeni Komedyasının bir uyarlaması olan Fabula Palliata türündeydi.
comedy
köken: From English comedy.
삼부작은 고대 그리스 연극에서부터 존재하고 있었으며, 비극 삼부작 + 사티로스 극의 형식을 취했다. — Antik Yunan tiyatro sanatında oyunlar tragedya,satirik ve komedya olarak üçe ayrılırdı.
Ukraynacaкоме́дія
А ще— здійснив справжній подвиг, переклавши «Божествену комедію» Данте. — Ayrıca yoğun anlatım gücü ve güçlü desenlerle, Dante’nin İlahi Komedya'sını resimlemiştir.
Hintçeसुखांत
Fincekomedia, komiikka /ˈkomediɑ/
comedy
çekim: çoğul komediat · tamlayan komedian
köken: From Latin cōmoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía).
aile: filmikomedia, komediahahmo, komediakirjallisuus, komediapari, komediasarja, lavakomedia, luonnekomedia, slapstickkomedia, stand up -komedia, tapakomedia
Raatokärpäset, Komedia. — Yanlışlıklar Komedyası.Çev.
Çekçekomedie, veselohra (dişil) /ˈkomɛdɪjɛ/
comedy (drama)
çekim: çoğul komedií · tamlayan komedií
eş: veselohra, směšnohra, fraška, taškařice, cirkus, šaškárna
zıt: tragédie
köken: Derived from Latin cōmoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía).
Dante Alighieri ve své Božské komedii Klemencii umístil do Ráje. — İlahi Komedya'da Dante, II. Guglielmo'yu Cennete yerleştirir.
Rumencecomedie (dişil)
comedy
çekim: çoğul comedii · tamlayan comedii
köken: Borrowed from French comédie, from Latin comoedia.
Reședința sa este Komotini. — Yanlışlıklar Komedyası.Çev.
Macarcakomédia, vígjáték /ˈkomeːdijɒ/
comedy (dramatic work that is light and humorous or satirical in tone)
çekim: çoğul komédiák
köken: From Latin comoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía), from κῶμος (kômos, “revel, carousing”) + either ᾠδή (ōidḗ, “song”) or ἀοιδός (aoidós, “singer, bard”), both from ἀείδω (aeídō, “to sing”).
291) az attikai újkomédia legkiemelkedőbb alkotója. — MÖ 291), Atina Yeni Komedyasının en önemli temsilcilerinden olan Yunan oyun yazarı.
İbraniceקומדיה (dişil)
comedy
çekim: çoğul קוֹמֶדְיוֹת
aile: קומדיית מצבים, קוֹמֶדְיַת מַצָּבִים
האכארנים: קומדיה. — Yanlışlıklar Komedyası.Çev.
Latincecomoedia, cōmoedia (dişil) /koːˈmoe̯.di.a/
a comedy (play)
çekim: çoğul cōmoediae · tamlayan cōmoediae
köken: Etymology tree Ancient Greek κωμῳδῐ́ᾱ (kōmōidĭ́ā)bor. Latin cōmoedia Borrowed from Ancient Greek κωμῳδῐ́ᾱ (kōmōidĭ́ā).
comedy: · the genre of such works
çekim: çoğul komedi-komedi
köken: From Malay komedi borrowed from Dutch komedie, from Latin cōmoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía). Doublet of komidi.
aile: komedi air mata, komedi alternatif, komedi bangsawan, komedi banyolan, komedi baru, komedi heroik, komedi humor, komedi intrik, komedi kalang kabut, komedi lama
290 SM) merupakan seorang dramawan Yunani dan wakil yang paling terkenal di Komedi Baru Athena. — MÖ 291), Atina Yeni Komedyasının en önemli temsilcilerinden olan Yunan oyun yazarı.
Vietnamcahài kịch /haːj˨˩ kïk̟̚˧˨ʔ/
comedy
zıt: bi kịch
köken: Sino-Vietnamese word from 諧劇.
Từ cuối cùng của mỗi ba cantica là stelle ("những ngôi sao"). — İlahi Komedya'daki her üç paragrafın son kelimesi "yıldızlar"'dır.
Bulgarcaкомедия (dişil) /koˈmɛdijɐ/
comedy; something funny · farce, pretense, affectation
çekim: çoğul коме́дии
köken: From Russian коме́дия (komédija), French comédie, and Italian commedia; from Latin cōmoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía).
Божествена комедия. — İlahi Komedya.
Litvancajuokažaislė, komedija (dişil) /kɔˈmʲɛdʲɪjɛ/
comedy
çekim: çoğul komèdijos · tamlayan komèdijos
Dieviškoji komedija. — İlahi Komedya.
Letoncakomēdija (dişil)
comedy (an artistic work (play, movie, book, etc.) in which conflicts and characters are portrayed in a way that causes laughter) · comedy (a funny, humorous event) · a celebration in which songs in honor of Dionysius were sung in a procession
çekim: çoğul komēdijas · tamlayan komēdijas
zıt: traģēdija
köken: Via other European languages, ultimately borrowed from Latin cōmoedia (itself a borrowing from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía)), adapted to fit Latvian patterns ( + -ija).
liriska komēdija
komēdijas žanrs
komēdijas stils
Estoncakomöödia /koˈmøːd̥iɑ̯/
comedy (a film or play with fun content and a happy ending, designed to make the audience laugh)
çekim: çoğul komöödiad · tamlayan komöödiate
köken: From Latin cōmoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía), from κῶμος (kômos, “revel, carousing”) + ᾠδή (ōidḗ, “song”).
"Jumalik komöödia. — İlahi Komedya.
Katalancacomèdia (dişil) /koˈmɛ.ði.ə/
comedy (play) · comedy (genre)
çekim: çoğul comèdies
zıt: drama, tragèdia
köken: Borrowed from Latin cōmoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía).
Etimoloji
From Ottoman Turkish قومدیا (komedya), from Latin cōmoedia. Later replaced with French borrowing komedi.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
İlahi Komedya.
Divina Comedia.
Plutus - Zenginlik (komedya)
Plutus (play)
Dürrenmatt komedya türünde eserler verdi.
Death's Head makes a appearance in the comic.
İlahi Komedya'da Dante, II. Guglielmo'yu Cennete yerleştirir.
In the Divine Comedy, Dante places William II in Paradise.
Yunan komedyası'nın entrikaları genellikle fahişeleri içeriyordu.
The intrigues of the New Comedy thus often involved prostitutes.
İlahi Komedya'daki her üç paragrafın son kelimesi "yıldızlar"'dır.
The last word in each of the three cantiche is stelle ("stars").
Komedya oyun yazarı Aristophanes, Kuşlar ve Kurbağalar'da efsaneleri kullandı.
The comic playwright Aristophanes also used myths, in The Birds and The Frogs.
Terentius ve Plautus'un komedyaları dışında günümüze tamamen kalmış fabula palliata örneği yoktur.
The only complete, extant fabulae palliatae are the comedies of Terence and Plautus.
Komedilerini Yunan Yeni Komedyası ve Yunan kostümleri giymiş belli başlı karakterler üzerine kurdu.
His comedies were based on Greek New Comedy and featured characters in Greek costume.
Komedilerini Yunan Yeni Komedyası ve Yunan kostümleri giymiş belli başlı karakterler üzerine kurdu.
His comedies were based on Greek New Comedy and featured characters in Greek costume.
Bunların hepsi Yunan Yeni Komedyası üzerine kurulmuştur ve Yunan'dan alınan öykülerin uyarlamasıdır.
They were all composed on the model of Greek New Comedy, adapting stories from the Greek.
Bunların hepsi Yunan Yeni Komedyası üzerine kurulmuştur ve Yunan'dan alınan öykülerin uyarlamasıdır.
They were all composed on the model of Greek New Comedy, adapting stories from the Greek.