komedya ile cümle
komedya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Komedilerini Yunan Yeni Komedyası ve Yunan kostümleri giymiş belli başlı karakterler üzerine kurdu.His comedies were based on Greek New Comedy and featured characters in Greek costume.
Komedya oyun yazarı Aristophanes, Kuşlar ve Kurbağalar'da efsaneleri kullandı.The comic playwright Aristophanes also used myths, in The Birds and The Frogs.
Bunların hepsi Yunan Yeni Komedyası üzerine kurulmuştur ve Yunan'dan alınan öykülerin uyarlamasıdır.They were all composed on the model of Greek New Comedy, adapting stories from the Greek.
İlahi Komedya'da Dante, II. Guglielmo'yu Cennete yerleştirir.In the Divine Comedy, Dante places William II in Paradise.
İlahi Komedya.Divina Comedia.
Dürrenmatt komedya türünde eserler verdi.Death's Head makes a appearance in the comic.
İlahi Komedya'daki her üç paragrafın son kelimesi "yıldızlar"'dır.The last word in each of the three cantiche is stelle ("stars").
Plutus - Zenginlik (komedya)Plutus (play)
Komedilerini Yunan Yeni Komedyası ve Yunan kostümleri giymiş belli başlı karakterler üzerine kurdu.His comedies were based on Greek New Comedy and featured characters in Greek costume.
Bunların hepsi Yunan Yeni Komedyası üzerine kurulmuştur ve Yunan'dan alınan öykülerin uyarlamasıdır.They were all composed on the model of Greek New Comedy, adapting stories from the Greek.
Terentius ve Plautus'un komedyaları dışında günümüze tamamen kalmış fabula palliata örneği yoktur.The only complete, extant fabulae palliatae are the comedies of Terence and Plautus.
Yunan komedyası'nın entrikaları genellikle fahişeleri içeriyordu.The intrigues of the New Comedy thus often involved prostitutes.
Ayrıca komedya ortak problemlerin yalnızca birlikte çözülebildiğine de işaret etmektedir.Außerdem zeigt die Komödie, dass gemeinsame Probleme nur gemeinsam gelöst werden können.
İlahi Komedya.Die göttliche Komödie.
Dante İlahi Komedya'yı bu nazım biçimiyle yazdı.Dante verarbeitete dieses Motiv in seiner Göttlichen Komödie.
İnsanlık Komedyası, Fransız yazar Honoré de Balzac'ın eserlerine verdiği genel isim.La belle Impéria) aus den Tolldreisten Geschichten des französischen Schriftstellers Honoré de Balzac.
Büyük bir acı içinde olduğu bu günlerde İlahi Komedya'yı yazmaya başladı.Peut-être pensait-il déjà à la Divine Comédie.
Komedya resmen Dionysos festivallerinin, Lenea ve Dionysia şenliklerinin bir parçası olmuştur.La comédie est restée liée aux festivités religieuses des Lénéennes et des Dionysies rurales.
Antik Yunanistan'daki "Yeni Komedya" (bkz.Le communisme de « gauche » en Allemagne.
Dante'nin İlahi Komedya'sında Phlegyas Dante ve Virgil'i Stiks nehrinden geçirir.Dans La Divine Comédie de Dante, Phlégyas fait passer Virgile et Dante à travers la rivière Styx.
Bu kilisede Nisan 1472'de basımı yapılmış "Dante"'nin İlahi Komedya eserinin kopyası da sergilenir.Il va éditer la Divine Comédie en 1472.
İlahi Komedya.La Divina Comedia.
İnsanlık Komedyası, Fransız yazar Honoré de Balzac'ın eserlerine verdiği genel isim.Estaba basada en la obra homónima del escritor francés Honoré de Balzac.
Yanlışlıklar Komedyası.Autsaider cómics.
Sonuç olarak komedya, Atina demokrasisinin bir aynasıydı.La asamblea fue el símbolo de la democracia ateniense.
İlahi Komedya.Dalla Divina Commedia.
Dante İlahi Komedya'yı bu nazım biçimiyle yazdı.Dante lo rese immortale nei versi della sua Divina Commedia.
İlahi Komedya.Божественная Комедия.
Sehv-i Mudhik (Yanlışlıklar Komedyası.У муро: комедий (Новая песня).
Komedya yazarlarının ilk ve en üretkenlerindendir.Подготовила первые или наиболее полные издания этих писателей.
Komedya oyun yazarı Aristophanes, Kuşlar ve Kurbağalar'da efsaneleri kullandı.كما استخدم كاتب المسرحيات الكوميدي أريستوفان قصصاً ميثولوجية في العصافير وملهاة الضفادع.
İlahi Komedya.A Divina Comédia.
Dante, İlahi Komedya'da Limbus'u iki katlı olarak göstermektedir.Dante recorda Frei Dolcino na Divina Comédia.
İnsanlık Komedyası, Fransız yazar Honoré de Balzac'ın eserlerine verdiği genel isim.Foi baseado no romance homônimo escrito pelo autor francês Honoré de Balzac.
Sonuç olarak komedya, Atina demokrasisinin bir aynasıydı.Het is betekenisvol dat deze beelden een herinnering waren aan de stichting van de Atheense democratie.
Belki de komedyanın en belirgin özelliği taşlamaydı.Het is één van de meest ondoorgrondelijke symfonieën van de componist.
Dante'nin İlahi Komedya'sında (Canto V.) bir karakterdir.Daniel is tevens een personage in Dantes de goddelijke komedie.
İlahi Komedya.Nieboska komedia.
Ayrıca komedya ortak problemlerin yalnızca birlikte çözülebildiğine de işaret etmektedir.Autor udowadnia w komedii, że wspólne problemy mogą być rozwiązane wspólnym wysiłkiem.
Örnek olarak Dante'nin İlahi Komedya adlı eserinde yer alır.Wzorował się przy tym na Boskiej komedii Dantego.
Arleken veya arlekin, İtalyan komedyasındaki (commedia dell’arte) önemli standart karakterlerden biri.Harlekin (italienska Arlecchino) är en av centralgestalterna i klassiska commedia dell'arte.
İnsanlık Komedyası, Fransız yazar Honoré de Balzac'ın eserlerine verdiği genel isim.La Comédie humaine (Den mänskliga komedin) är en romanserie av den franske författaren Honoré de Balzac.
Ayrıca yoğun anlatım gücü ve güçlü desenlerle, Dante’nin İlahi Komedya'sını resimlemiştir.А ще— здійснив справжній подвиг, переклавши «Божествену комедію» Данте.
Komedya oyun yazarı Aristophanes, Kuşlar ve Kurbağalar'da efsaneleri kullandı.Spisovatel komedií Aristofanés se také inspiroval mýty, totiž ve svých hrách Ptáci a Žáby.
İlahi Komedya'da Dante, II. Guglielmo'yu Cennete yerleştirir.Dante Alighieri ve své Božské komedii Klemencii umístil do Ráje.
İlahi Komedya'da Dante, II. Guglielmo'yu Cennete yerleştirir.În Divina Comedie, Dante îl plasează pe Guillaume al II-lea în Paradis.
Yanlışlıklar Komedyası.Çev.Reședința sa este Komotini.
MÖ 291), Atina Yeni Komedyasının en önemli temsilcilerinden olan Yunan oyun yazarı.291) az attikai újkomédia legkiemelkedőbb alkotója.
Yanlışlıklar Komedyası.Çev.Raatokärpäset, Komedia.
Antik Yunan tiyatro sanatında oyunlar tragedya,satirik ve komedya olarak üçe ayrılırdı.Varhaisimmat teatterimuodot olivat tragedia, komedia ja satyyrinäytelmät.
Arleken veya arlekin, İtalyan komedyasındaki (commedia dell’arte) önemli standart karakterlerden biri.Ο Αρλεκίνος είναι ένας από τους βασικούς χαρακτήρες της ιταλικής Κομέντια ντελ άρτε.
Komedileri Yunan Yeni Komedyasının bir uyarlaması olan Fabula Palliata türündeydi.Οι κωμωδίες του ανήκουν στο γένος της comoedia palliata, μια διασκευή της ελληνικής Νέας Κωμωδίας.
Komedya oyun yazarı Aristophanes, Kuşlar ve Kurbağalar'da efsaneleri kullandı.Den komiske dramatiker Aristofanes brugte myter i Fuglene eller frøer.
Sehv-i Mudhik (Yanlışlıklar Komedyası.Muskatnød-slægten (Myristica)
Sonuç olarak komedya, Atina demokrasisinin bir aynasıydı.Således var Platons alternativ til den athenske demokrati.
İlahi Komedya.Den guddommelige komedie.
Komedya oyun yazarı Aristophanes, Kuşlar ve Kurbağalar'da efsaneleri kullandı.Den komiske skuespillforfatteren Aristofanes brukte myter som i Fuglene eller Froskene.
Arleken veya arlekin, İtalyan komedyasındaki (commedia dell’arte) önemli standart karakterlerden biri.Harlekin (fra italiensk Arlecchino) er en av hovedskikkelsene i klassiske Commedia dell'arte.
Antik Yunan tiyatro sanatında oyunlar tragedya,satirik ve komedya olarak üçe ayrılırdı.Teateret i antikkens Hellas besto av tre typer drama: tragedie, komedie, og satyrspill.
MÖ 291), Atina Yeni Komedyasının en önemli temsilcilerinden olan Yunan oyun yazarı.290 SM) merupakan seorang dramawan Yunani dan wakil yang paling terkenal di Komedi Baru Athena.