karton
/kaɾ.tɔn/
noun
C2 seviye
TR → EN
"karton" kelimesinin İngilizcesi: cardboard, cardboard. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcardboardnoun
Genelcardboard
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kartonu
Yönelme (-e)kartona
Bulunma (-de)kartonda
Çıkma (-den)kartondan
Tamlayan (-in)kartonun
Çoğul (-ler)kartonlar
Tanım
•isim: Kâğıt hamuruyla yapılan, ayrıca içinde bir veya birkaç lif tabakası bulunan kalın ve sert kâğıt
•On paket sigarayı bir araya getiren ambalaj
•Tombala oyununda çekilen numaraların işaretlendiği kart
•Kamu kurum veya kuruluşlarında imzaya sunulan evrakın yerleştirildiği ciltli büyük defter; imza kartonu
•Seri hâlinde canlandırılan, karakterleri hayvan olan çizgi film veya çizgi roman.
Diğer Dillerde
carton; cardboard box (e.g. a moving box) · cardboard, paperboard · cartoon (preliminary sketch)
çekim: çoğul Kartons · tamlayan Kartons
eş: Pappendeckel, Pappe
köken: Borrowed from French carton, from Italian cartone. Doublet of Cartoon.
aile: Milchkarton, Pappkarton, Schuhkarton, Umzugskarton
Karton — karton kutu
Fransızcacarton (eril) /kaʁ.tɔ̃/
cardboard · carton, cardboard box · target
çekim: çoğul cartons
köken: Borrowed from Italian cartone.
aile: carton jaune, carton rouge, cartonner, en carton, faire un carton
carton — karton kutu
İspanyolcacartón, cartulina, chapadur (eril) /kaɾˈton/
cardboard, paperboard · cardboard box · certificate (A document serving as evidence that a person has completed an educational course)
çekim: çoğul cartones
köken: From carta + -ón.
aile: acartonar, cartón corrugado, cartón espuma, cartón piedra, cartón yeso, cartonaje, lotería de cartones, sin trampa ni cartón
Rústica — Karton Kapak
İtalyancacartone (eril) /karˈto.ne/
cardboard, paperboard · carton, box · cartoon (an artist's preliminary sketch or an animated cartoon)
çekim: çoğul cartoni
eş: scatolone, imballaggio, contenitore, confezione, disegno preparatorio
köken: From carta (“paper”) + -one (“augmentative suffix”).
aile: cartonare, cartoncino, cartone animato, cartongesso, cartonificio, cartonista
cartoni — karton kutu
Rusçaблок (сигарет), картон (eril) /kɐrˈton/
cardboard, paperboard
çekim: çoğul карто́ны · tamlayan карто́на
köken: Borrowed from French carton or from German Karton, both borrowed from Italian cartone.
Мягкий переплет — Karton Kapak
Arapçaكَرْتُون, وَرَق مُقَوَّى
الورق المقوى (الكرتون) (Kartonki) — Karton (kartonki)
Azericekarton
Kazakçaкартон
Tatarcaкатырга
Portekizcepapelão (eril) /pa.pɛˈlɐ̃w̃/
cardboard · paper bank (a container where paper and cardboards are placed for recycling) · gaffe, blunder (embarrassing mistake)
çekim: çoğul papelões
eş: cartão, parlapatão, toleirão, fiasco, gafe
köken: From papel + -ão.
embalagem — karton kutu
Yunancaχαρτόνι
σκληρό και παχύ υλικό συσκευασίας με βάση το χαρτί
"P", βέβαια, σημαίνει "Papier". — 'P', tabii ki, açılımı 'Kartonpiyer.'
Korece판지 /pʰa̠ɲd͡ʑi/
cardboard, paperboard
köken: Sino-Korean word from 板紙 (“cardboard”)
aile: 골판지
"보드지를 캐비어로 프로젝트"입니다. — Kartondan Havyara projesidir.
cardboard · a (box-like) container made of cardboard · a cardboard box
çekim: çoğul kartonger · tamlayan kartongs
köken: Borrowed from French carton (“cardboard”).
aile: mjölkkartong, pappkartong, pizzakartong, äggkartong
kartong — karton kutu
kartongåtervinning
pizzakartong
flyttkartong
Lehçetektura (dişil) /tɛkˈtu.ra/
paperboard (thick, heavy duty paper)
çekim: tamlayan tektury
eş: karton
köken: Etymology tree Latin tēctūralbor. Polish tektura Learned borrowing from Latin tēctūra.
aile: tektura falista
Miękka oprawa — Karton Kapak
Hintçeगत्ता (eril) /ɡət̪.t̪ɑː/
cardboard; pasteboard
çekim: çoğul गत्ते
köken: From Sanskrit गात्रक (gātraka, “body; cover”).
paperboard, cardboard, card stock (thick paper) · carton of cigarettes (a number - normally 10 - packs of cigarettes wrapped in cellophane or packed in a light cardboard box)
çekim: çoğul kartongit · tamlayan kartongin
köken: From Swedish kartong.
aile: kartonkinen, aallotuskartonki, kartonkipakkaus, kartonkiteollisuus, kehyskartonki, korttikartonki, kotelokartonki, nestekartonki, pakkauskartonki, savukekartonki
Pehmeäkantinen — Karton Kapak
Rumencemucava (dişil)
cardboard
çekim: çoğul mucavale · tamlayan mucavale
köken: Borrowed from Ottoman Turkish مقوا (mukavva), from Arabic مُقَوًّى (muqawwan), passive participle of قَوَّى (qawwā, “to strengthen, bolster”).
Nu cutia de carton, ci ecranul verde. — Karton kutular değil, yeşil ekran.
İbraniceקַרְטוֹן
של גראהם וויליס. — Kartondan Havyara projesidir.
Dancapap /ˈpʰɑb̥/
cardboard
çekim: çoğul papper · tamlayan paps
köken: From German Pappe, from Middle High German pappe (“porridge, mush”), a common nursery word for "porridge", compare Upper German Papp, English pap, Latin pappa, pāpa (“an infant's cry for food”).
kartoner — karton kutu
Vietnamcabìa cứng, các tông, giấy bồi /ʔɓiə˨˩ kɨŋ˧˦/
cardboard
'P,' tất nhiên, là viết tắt của 'Papier.' — 'P', tabii ki, açılımı 'Kartonpiyer.'
Slovencelepenka
"P," seveda pomeni "Papier." — 'P', tabii ki, açılımı 'Kartonpiyer.'
Litvancakartonas (eril) /kɐrˈtɔnɐs/
cardboard
Vėliau kartonas buvo sunaikintas. — Sonrakiler karton kapaklı çıktı.
Taycaกระดาษแข็ง /kra˨˩.daːt̚˨˩.kʰɛŋ˩˩˦/
cardboard.
köken: กระดาษ (grà-dàat, “paper”) + แข็ง (kɛ̌ng, “hard”)
Galcecardbord
İrlandacacairtchlár (eril)
cardboard
çekim: çoğul cairtchláir · tamlayan cairtchláir
köken: From cairt (“chart; charter; parchment, deed”) + clár (“board”).
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi قارتون (karton) sözcüğünden devralındı, Fransızca carton sözcüğünden, İtalyanca cartone sözcüğünden.
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
karton kutu
carton
Karton Kapak
Paperback
Satılır Karton Kapak
Trade Paperback
Han ve A. Karton'dır.
Han, and A. Karton.
Tom karton kutuya baktı.
Tom looked in the cardboard box.
Bu kutu kartondan yapılır.
This box is made of cardboard.
Az önce biraz karton aldım.
I just bought some cardboard.
Bu karton kutular narindir.
These cardboard boxes are fragile.
İki karton yumurta satın al.
Buy two egg boxes.
Karton kutuda yumurtalar var.
There are eggs in the carton.
Karton, kağıttan daha sağlamdır.
Cardboard is stronger than paper.
Tom bir kartonpiyer maske yaptı.
Tom made a papier-mâché mask.
İlgili Sorular
Karton (kulak üstü) delinmiş olduğumda oluşan şişliği nasıl yok ederim?
Politik seçim afişlerinin plastik ve karton malzemeden olması çevre kirliliği yaratıyor mu?
Yol kenarlarında ve boş tarlalarda gördüğüm politik afişlerin plastik ve karton yapısı çevreyi kirletiyor mu?
İngiltere ve dünyada yaşamak için en pahalı yer neresi? Ve kimse karton kutu sokağını söylemesin?
Gençlerin gece geç saatlerde attığı plastik ve karton seçim tabelaları çevre kirliliğine yol açıyor mu?
Birleşik Kelimeler
imza kartonu