Tanım
•Bakire
•Cinsel ilişkide bulunmamış kadın
Atasözü & Deyim
“Oğlan dayıya, kız halaya çeker”
“Oğlan doğuran övünsün, kız doğuran dövünsün”
“Oğlan doğur, kız doğur; hamurunu sen yoğur”
“Oğlan anası kapı arkası, kız anası minder kabası”
“Oğlan doğurdum, oydu beni; kız doğurdum, soydu beni”
Örnek Cümleler
Kız, oğlandan büyük.
She's older than him.
Şu kız oğlansı görünüyor.
That girl looks boyish.
Hâlâ kız oğlan kız mısın?
Are you still a virgin?
Onları, kız oğlan kız olarak halkettik.
And made them virginal,
Kısa konuşmaları sırasında kız oğlana nereye gittiklerini sorar.
In one clip, she asks her son what the police are trying to do.
Kız oğlana Almanca dersleri verirken, anlatıcı da kıza biraz da olsa İngilizce öğretmeye çalışır.
She is unsuccessful, however, though she manages to teach the girl some English.