kültürel
/cyl.ty.ɾɛl/
adj
C1 seviye
TR → EN
"kültürel" kelimesinin İngilizcesi: cultural. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelculturaladj
Görsel
Tanım
•Kültüre ilişkin, kültürle ilgili; ekinsel.
•Kültüre ilişkin, kültürle ilgili
Diğer Dillerde
Almancakulturell
cultural
çekim: karşılaştırma kultureller · üstünlük am kulturellsten
köken: Kultur + -ell.
aile: geistig-kulturell, interkulturell, intrakulturell, multikulturell, soziokulturell, sprachkulturell
Multikulturellen Herkunft? — Kültürel miras mı?
Fransızcaculturel /kyl.ty.ʁɛl/
cultural
aile: choc culturel
B. la situation culturelle. — B. Kültürel durum.
İspanyolcacultural /kultuˈɾal/
culture; cultural (of or relating to culture)
köken: From cultura + -al.
aile: anticultural, apropiación cultural, batalla cultural, culturalismo, culturalista, culturalmente, Gran Revolución Cultural Proletaria, guerra cultural, intercultural, marxismo cultural
Podías recibir educación de los Jesuitas si tenías el dinero. — İkinci neden ise kültürel.
İtalyancaculturale /kul.tuˈra.le/
cultural
eş: educativo, istruttivo, formativo, intellettuale
aile: biculturale, bioculturale, culturalismo, culturalistico, culturalmente, etnoculturale, interculturale, monoculturale, multiculturale, socioculturale
Famiglia multiculturale? — Kültürel miras mı?
Rusçaкультурный /kʊlʲˈturnɨj/
cultural · cultured, cultivated, civilized · cultured, cultivated
eş: культуральный, благопристойный, воспитанный, освоенный
zıt: некульту́рный, бескульту́рный
köken: культу́ра (kulʹtúra, “culture”) + -ный (-nyj)
aile: малокульту́рный
Многонациональные традиции? — Kültürel miras mı?
Arapçaثَقَافِيّ, مَدَنِيّ
تراث ثقافي متنوع؟ — Kültürel miras mı?
Azericemədəni /mædæˈni/
cultural · cultured, cultivated, civilized
çekim: karşılaştırma daha mədəni · üstünlük ən mədəni
köken: From Arabic مَدَنِيّ (madaniyy, “urban; civilzied”).
Kazakçaмәдени
cultural
köken: From Arabic مَدَنِيّ (madaniyy, “civil; civilized”).
мәдени алмасу
мәдени мұра
мәдени орталық
Özbekçemadaniy
Felemenkçecultureel /ˌkʏl.tyˈreːl/
cultural
köken: Borrowed from German kulturell. Equivalent to cultuur + -eel.
aile: intercultureel
Multicultureel achtergrond? — Kültürel miras mı?
De culturele verschillen tussen landen kunnen significant zijn.
Ze nam deel aan een cultureel uitwisselingsprogramma.
Het museum organiseert verschillende culturele activiteiten.
Japonca文化の, 文化的な
よく考えてみて お父さん — Kültürel miras mı?
Korece문화의
그건 정말 문화적이지 않습니까? — Bu denli kültürel değil mi?
Lehçekulturalny, kulturowy /kul.tuˈral.nɘ/
civilized, polite, civil · cultural (of or relating to culture)
çekim: karşılaştırma bardziej kulturalny · üstünlük najbardziej kulturalny
eş: dobrze wychowany, grzeczny, obyty, wykształcony, wyrafinowany
zıt: niekulturalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *kʷélh₁-e-ti Proto-Italic *kʷelō Latin colō Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin cultūrader. Polish kultura Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -alisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -alny Polish…
aile: niekulturalny, kulturalność
Czy nie zależy od kultury? — Bu denli kültürel değil mi?
Ukraynacaкульту́рний
Наступна причина полягая в культурній ідентичності. — İkinci neden ise kültürel.
Fincekulttuurinen /ˈkultːuːrinen/
cultural
köken: kulttuuri + -inen
aile: kaksikulttuurinen, kolmikulttuurinen, kulttuurisesti, kulttuurisuus, poikkikulttuurinen, ylikulttuurinen
Tämä on kulttuuriperintömme. — Bu bizim kültürel mirasımız.
Çekçekulturní /ˈkulturɲiː/
cultural
çekim: karşılaştırma kulturnější · üstünlük nejkulturnější
köken: From kultura + -ní.
aile: kulturní antropologie, kulturní šok
Druhý důvod je kulturní. — İkinci neden ise kültürel.
Macarcakulturális /ˈkulturaːliʃ/
cultural
çekim: karşılaştırma kulturálisabb · üstünlük legkulturálisabb
köken: From German kulturell. With -ális ending.
aile: kult., kulturálisan, multikulturális
Persze jobb, ha van diplomád, mintha nincs, de ez többé nem garancia. — İkinci neden ise kültürel.
İbraniceתַּרְבּוּתִי
?מורשת רב- תרבותית — Kültürel miras mı?
Dancakulturel
Homo Manipulatus. — Kültürel göreli homojenite.
Endonezcekultural /kulˈtural/
cultural
çekim: karşılaştırma lebih kultural · üstünlük paling kultural
köken: Borrowed from English cultural.
Berbeda budaya? — Kültürel miras mı?
Vietnamcavăn hoá /van˧˧ hwaː˧˦/
culture · primary and secondary education · short for trình độ văn hoá (“number of (primary and secondary school) grades completed”)
köken: Sino-Vietnamese word from 文化 (“culture”), from Japanese 文化 (bunka, “culture”), from Middle Chinese 文化 (mjun xwaeᴴ, “the way of educating by using morality, literature and music”).
Kế thừa đa văn hóa? — Kültürel miras mı?
nền văn hoá tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc
trình độ văn hoá
học văn hoá
Bulgarcaкулту́рен
Чуждестранни корени? — Kültürel miras mı?
Slovakçakultúrny
Multikultúrne dedičstvo? — Kültürel miras mı?
Slovencekulturen
In mimogrede odtujujejo miljone otrok, ki ne vidijo več smisla, zakaj hoditi v šolo. — İkinci neden ise kültürel.
Taycaวัฒนธรรม /wat̚˦˥.tʰa˦˥.na˦˥.tʰam˧/
culture.
köken: วัฒน (wát-tá-ná-) + ธรรม (tam); calque of English culture, coined by Wan Waithayakon, displacing earlier พฤทธิธรรม. Cognate with Khün ᩅᨯ᩠ᨰᨶᨵᨾ᩠ᨾ᩼, Lao ວັດທະນະທຳ (wat tha na tham) or ວັດທະນະທັມ (wat tha na tham), Lü ᦞᧆᦒᦓᦒᧄ (vadthntham) or ᦞᧆᦒᦓᦱᦒᧄ (vadthnaatham), Northern Thai ᩅᩢᨯ᩠ᨰᨶᨵᩢᨾ᩠ᨾ᩺.
Etimoloji
Fransızca culturel (fr)
Örnek Cümlelerkültürel ile daha fazla örnek cümle →
Kültürel etki
Cultural influence
Kültürel Miras
Popular legacy
Kültürel ifade
Cultural expression
Kültürel mirası
Legacy
Kültürel etkisi
Cultural influence
Kültürel bağlar
Cultural ties
Kültürel Kimliği
Cultural identification
Kültürel fenomen
Cultural phenomenon
Kültürel Katkısı
Cultural contribution
Kültürel referans
Cultural reference
B. Kültürel durum.
B. The cultural situation.
Kültürel miras mı?
Multicultural heritage?
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcultural anthropology