iyilikbilmez
TR → EN
"iyilikbilmez" kelimesinin İngilizcesi: ungrateful. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelungrateful
Tanım
•sıfat: İyilik gördüğü kimseye hainlik yapan, aldığı yardımı inkâr eden; nankör, ekmeği dizinde, tuz ekmek düşmanı
Diğer Dillerde
Almancaundankbar
ungrateful
çekim: karşılaştırma undankbarer · üstünlük am undankbarsten
zıt: dankbar
köken: From un- + dankbar or un- + Dank + -bar.
Fransızcaingrat /ɛ̃.ɡʁa/
ungrateful · thankless
zıt: reconnaissant
köken: Borrowed from Latin ingrātus.
aile: âge ingrat, ingratitude
İspanyolcadesagradecido, ingrato, malagradecido /desaɡɾadeˈθido/
thankless
eş: ingrato, malagradecido, ruin, ingrato
Rusçaнеблагода́рный
Azericedəyərbilməz, nankor, naşükür, niblaqadarnı, qədirbilməz, yaxşılıq bilməyən /dæjæɾbilˈmæz/
ungrateful
çekim: karşılaştırma daha dəyərbilməz · üstünlük ən dəyərbilməz
köken: From dəyər + bil- + -məz.
Felemenkçeondankbaar
ungrateful, showing no gratitude · thankless, yielding (little or) no thanks or reward; unproductive
çekim: karşılaştırma ondankbaarder · üstünlük ondankbaarst
köken: From on- (“un-”) + dankbaar (“thankful, grateful”).
Wees niet zo ondankbaar als iemand je een plezier doet.
Het is een ondankbare baan, maar iemand moet het doen.
Portekizcemal-agradecido
Yunancaαγνώμων, αχάριστος /aˈɣno.mon/
ungrateful (not thankful)
çekim: çoğul αγνώμονες
eş: αχάριστος
zıt: ευγνώμων
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀγνώμων (agnṓmōn, “opinionless, lacking any judgement, hard-hearted,”), from Ancient Greek ἀ- (a-, “un-”) (α- (a-) privative) + γνώμη (gnṓmē, “opinion, counsel”). Semantic loan from French ingrat. Also substantivised. :* The ancient neuter ἄγνωμον (ágnōmon), with stress shift to αγνώμον (agnómon).
Αν και του έδωσαν αύξηση μισθού, ήταν εντελώς αγνώμων.
Korece배은망덕
다른 사람으로부터 받은 은혜를 고맙게 여기지 않고 잊어버림.
İsveççeotacksam
ungrateful · thankless
çekim: karşılaştırma otacksammare · üstünlük otacksammast
zıt: tacksam
köken: o- (“un-”) + tacksam (“grateful”)
Han var otacksam
en otacksam uppgift
Lehçeniewdzięczny /ɲɛˈvd͡ʑɛnt͡ʂ.nɘ/
ungrateful, unthankful, thankless · invidious
çekim: karşılaştırma niewdzięczniejszy · üstünlük najniewdzięczniejszy
köken: Etymology tree Polish niewdzięka Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish niewdzięczny From niewdzięka + -ny.
aile: niewdzięcznica, niewdzięcznik, niewdzięczność
Ukraynacaневдя́чний
ungrateful, thankless
zıt: कृतज्ञ
köken: Borrowed from Sanskrit अकृतज्ञ (akṛtajña). By surface analysis, अ- (a-) + कृतज्ञ (kŕtajña).
Finceepäkiitollinen, kiittämätön /ˈepæˌkiːtolːinen/
unrewarding, thankless, ungrateful (not appreciated, not providing satisfaction)
çekim: karşılaştırma epäkiitollisempi · üstünlük epäkiitollisin
köken: epä- + kiitollinen
aile: epäkiitollisesti, epäkiitollisuus
Menojen karsiminen on epäkiitollinen tehtävä.
Macarcahálátlan /ˈhaːlaːtlɒn/
ungrateful, unappreciative, thankless (not grateful; not expressing gratitude) · thankless (not appreciated or rewarded)
çekim: karşılaştırma hálátlanabb · üstünlük leghálátlanabb
zıt: hálás
köken: From hála (“gratitude”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: hálátlanság, hálátlanul
İbraniceכְּפוּי טוֹבָה
Latinceingrātus
alternative form of utaknemmelig
Norveççeutakknemlig
Endonezcetak berterimakasih, tidak tahu berterima kasih
Bulgarcaнеблагода́рен
Slovakçanevďačný
Letoncanepateicīgs
ungrateful (showing ingratitude; not feeling, not expressing gratitude, thankfulness) · inappropriate, unfavorable, inconducive (such that it does not contribute to some desired state or situation)
çekim: karşılaştırma nepateicīgāks · üstünlük visnepateicīgākais
köken: From ne- + pateicīgs (“grateful”), with pateicīgs from pateik(ties) (“to thank”) + -īgs, with k > c via palatalization (and with pateikties being originally the reflexive form of pateikt (“to say, to express”), from pa- + teikt (“to say”)).
aile: nepateicīgums
nepateicīgs cilvēks
nepateicīgs dēls
nepateicīgs amats
Estoncatänamatu
ungrateful
köken: After a character in Rammakian, the Thai version of the Hindu epic Rāmāyaṇa, being a buffalo that killed its own father.
Katalancadesagraït, malagraït
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar