Ana içeriğe geç
Sözlük

otacksam

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "otacksam" kelimesi Türkçe'de nankör anlamına gelir.

Çeviri

Genelnankör

Çekim Tablosu

karşılaştırmaotacksammare
üstünlükotacksammast

Tanım

ungrateful · thankless

Diğer Dillerde

Almancaundankbar
ungrateful
çekim: karşılaştırma undankbarer · üstünlük am undankbarsten
zıt: dankbar
köken: From un- + dankbar or un- + Dank + -bar.
Fransızcaingrat /ɛ̃.ɡʁa/
ungrateful · thankless
zıt: reconnaissant
köken: Borrowed from Latin ingrātus.
aile: âge ingrat, ingratitude
İspanyolcadesagradecido, despreciado, ingrato, malagradecido /desaɡɾadeˈθido/
thankless
eş: ingrato, malagradecido, ruin, ingrato
İtalyancaingrato, irriconoscente /inˈɡra.to/
ungrateful, ingrate · thankless, unrewarding, unpleasant, difficult
çekim: çoğul ingrati
eş: immemore, irriconoscente, difficile, faticoso, sgradevole, spiacevole
zıt: grato
köken: From Latin ingrātus.
aile: ingratamente
ungrateful
çekim: karşılaştırma daha dəyərbilməz · üstünlük ən dəyərbilməz
köken: From dəyər + bil- + -məz.
Felemenkçeondankbaar
ungrateful, showing no gratitude · thankless, yielding (little or) no thanks or reward; unproductive
çekim: karşılaştırma ondankbaarder · üstünlük ondankbaarst
köken: From on- (“un-”) + dankbaar (“thankful, grateful”).
Wees niet zo ondankbaar als iemand je een plezier doet.
Het is een ondankbare baan, maar iemand moet het doen.
Portekizceingrato, mal-agradecido /ĩˈɡɾa.tu/
ungrateful (not grateful)
çekim: çoğul ingratos
köken: Borrowed from Latin ingrātus.
Yunancaαγνώμων, αχάριστος /aˈɣno.mon/
ungrateful (not thankful)
çekim: çoğul αγνώμονες
eş: αχάριστος
zıt: ευγνώμων
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀγνώμων (agnṓmōn, “opinionless, lacking any judgement, hard-hearted,”), from Ancient Greek ἀ- (a-, “un-”) (α- (a-) privative) + γνώμη (gnṓmē, “opinion, counsel”). Semantic loan from French ingrat. Also substantivised. :* The ancient neuter ἄγνωμον (ágnōmon), with stress shift to αγνώμον (agnómon).
Αν και του έδωσαν αύξηση μισθού, ήταν εντελώς αγνώμων.
Korece배은망덕
다른 사람으로부터 받은 은혜를 고맙게 여기지 않고 잊어버림.
Lehçeniewdzięczny /ɲɛˈvd͡ʑɛnt͡ʂ.nɘ/
ungrateful, unthankful, thankless · invidious
çekim: karşılaştırma niewdzięczniejszy · üstünlük najniewdzięczniejszy
köken: Etymology tree Polish niewdzięka Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish niewdzięczny From niewdzięka + -ny.
aile: niewdzięcznica, niewdzięcznik, niewdzięczność
Hintçeअकृतज्ञ, कृतघ्न /ək.ɾɪ.t̪əɡ.jᵊ/
ungrateful, thankless
zıt: कृतज्ञ
köken: Borrowed from Sanskrit अकृतज्ञ (akṛtajña). By surface analysis, अ- (a-) + कृतज्ञ (kŕtajña).
Finceepäkiitollinen, kiittämätön /ˈepæˌkiːtolːinen/
unrewarding, thankless, ungrateful (not appreciated, not providing satisfaction)
çekim: karşılaştırma epäkiitollisempi · üstünlük epäkiitollisin
köken: epä- + kiitollinen
aile: epäkiitollisesti, epäkiitollisuus
Menojen karsiminen on epäkiitollinen tehtävä.
Çekçenevděčný /ˈnɛvɟɛt͡ʃniː/
ungrateful
zıt: vděčný
köken: From ne- + vděčný.
Macarcahálátlan /ˈhaːlaːtlɒn/
ungrateful, unappreciative, thankless (not grateful; not expressing gratitude) · thankless (not appreciated or rewarded)
çekim: karşılaştırma hálátlanabb · üstünlük leghálátlanabb
zıt: hálás
köken: From hála (“gratitude”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: hálátlanság, hálátlanul
Latinceingrātus
alternative form of utaknemmelig
Norveççeutakknemlig
Slovakçanevďačný
Letoncanepateicīgs
ungrateful (showing ingratitude; not feeling, not expressing gratitude, thankfulness) · inappropriate, unfavorable, inconducive (such that it does not contribute to some desired state or situation)
çekim: karşılaştırma nepateicīgāks · üstünlük visnepateicīgākais
köken: From ne- + pateicīgs (“grateful”), with pateicīgs from pateik(ties) (“to thank”) + -īgs, with k > c via palatalization (and with pateikties being originally the reflexive form of pateikt (“to say, to express”), from pa- + teikt (“to say”)).
aile: nepateicīgums
nepateicīgs cilvēks
nepateicīgs dēls
nepateicīgs amats
Estoncatänamatu
Taycaทรพี, อกตัญญู /tʰɔː˧.ra˦˥.pʰiː˧/
ungrateful
köken: After a character in Rammakian, the Thai version of the Hindu epic Rāmāyaṇa, being a buffalo that killed its own father.
İrlandacaneamhbhuíoch /nʲaˈmˠeːx/
ungrateful, thankless
çekim: karşılaştırma neamhbhuíche · üstünlük is neamhbhuíche
köken: From neamh- + buíoch.

Etimoloji

o- (“un-”) + tacksam (“grateful”)

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod