Peki bunlar, Kur'an'ın anlamını inceden inceye düşünmüyorlar mı?
Do they not ponder on what the Qur'an says?
Biz benzetmeleri insanlar için yapıyoruz ki, inceden inceye düşünebilsinler.
We offer these examples to men that they may think and reflect.
Bak, âyetlerimizi nasıl inceden inceye açıklıyoruz ki, onlar iyice anlasınlar.
See, how distinctly We explain Our signs that they may understand.
Gece ilahilerimi anacağım, Kendi kendimle konuşacağım, İnceden inceye soracağım:
I remember my song in the night. I consider in my own heart; my spirit diligently inquires:
Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.
You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
Allah, onların katında bulunan şeyleri kuşatmış ve her şeyi inceden inceye sayıya bağlamıştır.
He comprehends all that has been given them, and keeps count of everything.
Allah size ayetleri işte bu şekilde açıklıyor ki, inceden inceye ve derinden derine düşünebilesiniz.
Thus God makes His signs clear to you that you may reflect.