Sözlük
/iki nokta
iki nokta
TR → EN
"iki nokta" kelimesinin İngilizcesi: colon. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcolon
Görsel
Tanım
•isim, dil bilgisi: Kendisinden sonra örnek verilecek veya açıklama yapılacak cümlenin sonuna konulan noktalama işareti (:)
•matematik: Bölme işlemini gösteren işaret
Diğer Dillerde
AlmancaDoppelpunkt, Grimmdarm, Kolon (eril) /ˈdɔpl̩ˌpʊŋkt/
colon
çekim: çoğul Doppelpunkte · tamlayan Doppelpunktes
eş: Kolon, Geteiltzeichen
köken: From doppel- (“double”) + Punkt (“dot”).
Sagen wir, wir haben zwei Punkte. — Iki noktamiz var.
Fransızcacôlon, deux points (eril) /ko.lɔ̃/
colon (organ of the digestive system)
çekim: çoğul côlons
köken: From Latin cŏlon, from Ancient Greek κόλον (kólon).
Disons que nous avons deux points. — Iki noktamiz var.
İspanyolcacolon, dos puntos (eril) /ˈkolon/
colon (punctuation mark)
çekim: çoğul cólones
köken: From Latin cōlon, from Ancient Greek κῶλον (kôlon).
aile: colonoscopia, colonoscopía, colonoscopio, megacolon, mesocolon
Dos puntos — İki nokta üst üste
İtalyancadue punti (eril)
colon (punctuation mark)
köken: Literally, “two dots”.
Diciamo che abbiamo due punti. — Iki noktamiz var.
Rusçaдвоето́чие, ободо́чная кишка́, то́лстая кишка́
Допустим, у нас есть две точки. — Iki noktamiz var.
Arapçaقُولُون, نُقْطَة مُزْدَوِجَة, نُقْطَتَان
دعونا نفترض ان لدينا نقطتين — Iki noktamiz var.
Farsçaپسروده, دونقطه, کولون
Azericeiki nöqtə, yoğun bağırsaq
Kazakçaқос нүкте
colon
Özbekçeikki nuqta, qoʻsh nuqta
Felemenkçedubbele punt, dubbelpunt, karteldarm (dişil) /ˌdʏ.bə.lə ˈpʏnt/
colon (punctuation mark)
çekim: çoğul dubbele punten
köken: Literally, “double dot/point”.
We hebben dus twee punten. — Iki noktamiz var.
Portekizcecólon, dois-pontos (eril) /ˈkɔ.lõ/
colon (last part of the digestive system)
çekim: çoğul cólons
eş: colo
köken: Learned borrowing from Latin colon (“large intestine”), from Ancient Greek κόλον (kólon, “the large intestine, also food, meat, fodder”).
Dois- Pontos — İki nokta üst üste
Yunancaάνω και κάτω τελεία, κόλον (dişil)
The modern Greek colon ⟨:).
çekim: çoğul άνω και κάτω τελείες
eş: άνω κάτω τελεία, διπλή τελεία, διπλή στιγμή, δίστιγμο
köken: From άνω (áno, “upper”) + και (kai, “and”) + κάτω (káto, “lower”) + τελεία (teleía, “stop, full stop”).
Ας πούμε πως έχουμε δύο σημεία. — Iki noktamiz var.
slumping over
köken: Onomatopoeic ideophone, representing manner rather than sound. Compare ゴロゴロ (gorogoro, “rolling”).
そしてその2つの点を記録していきましょう。 — Iki noktamiz var.
「おやすみしたよね」と言うと、自分からコロンとするように
large intestine
köken: Of native Korean origin. From 굵다 (gukda, “thick”) + 밸 (bael, “bowels”).
점 두 개가 있습니다. — Iki noktamiz var.
İsveççegrovtarm, tjocktarm
a large intestine, colon
çekim: çoğul grovtarmar · tamlayan grovtarms
köken: From grov (“thick”) + tarm (“intestine”).
Kolon — İki nokta üst üste
Lehçedwukropek, okrężnica (eril) /dvuˈkrɔ.pɛk/
colon (punctuation mark)
çekim: çoğul dwukropki · tamlayan dwukropka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Balto-Slavic *duwōˀ Proto-Slavic *dъva Old Polish dwa Polish dwa Polish -u- Polish dwu- Polish kropka Polish dwukropek From dwu- + kropka.
Powiedzmy, że mamy dwa punkty — Iki noktamiz var.
Ukraynacaдвокра́пка
Двокрапка — İki nokta üst üste
Hintçeअपूर्ण विराम, कॉलन, कोलन, बृहदांत्र
Fincekaksoispiste, lynkkysuoli /ˈkɑksoi̯sˌpisteˣ/
colon (the symbol :)
çekim: çoğul kaksoispisteet · tamlayan kaksoispisteen
köken: kaksois- (“double, dual, twin”) + piste (“point, dot”). Coined by Finnish lecturer and parliament member Alexander Ferdinand Borenius in 1844.
Sanotaan, että meillä on kaksi pistettä. — Iki noktamiz var.
colon (punctuation mark)
çekim: çoğul dvojtečky · tamlayan dvojtečky
eş: trema, rozlučník, přehláska, umlaut
köken: From dvoj- + tečka.
Máme tedy dva body. — Iki noktamiz var.
Rumencedouă puncte
Sa spunem ca avem doua puncte. — Iki noktamiz var.
Macarcakettőspont, vastagbél /ˈkɛtːøːʃpont/
colon (the punctuation mark “:”)
çekim: çoğul kettőspontok
köken: kettős (“double”) + pont (“point”)
Kettőspont — İki nokta üst üste
İbraniceנקודתיים (dişil)
colon (the punctuation mark ⟨:⟩)
köken: The dual form of נקודה / נְקֻדָּה (n'kudá), thus meaning two points.
aile: פעמיים נקודתיים, פַּעֲמַיִם נְקֻדָּתַיִם
פסיק — İki nokta üst üste
a colon (punctuation mark)
çekim: çoğul koloner
köken: From Ancient Greek κῶλον (kôlon).
Vi har 2 punkter. — Iki noktamiz var.
Norveççeendetarm
Landlungesnegler har to par (fire) tentakler og på spissen av det bakerste paret finnes øynene. — Tüylü başlarında büyükçe iki petek göz ve çoğunda iki nokta (osel) göz bulunur.
Endonezcetitik dua
colon ⟨:⟩
çekim: çoğul titik-titik dua
köken: Compound of titik (“dot, point”) + dua (“two”), calque of Dutch dubbele punt, dubbelpunt (“colon”).
Artinya, jika dua kronometer bertentangan, bagaimana Anda tahu mana yang benar? — Şimdi düşünelim ki iki nokta hiçbir şekilde kesişmeseydi bir doğru nasıl oluşacaktı.
Vietnamcadấu hai chấm, kết tràng /ket̚˧˦ t͡ɕaːŋ˨˩/
colon
köken: Sino-Vietnamese word from 結腸.
Còn hai ý nữa. — Peki, iki nokta var.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
İki nokta açıktı.
Two spots were open.
İki nokta üst üste
Colon
: (# 058;) İki nokta
: (#058;) Colon
İki Nokta Arası Doğru
Line by Two Points
Bu iki nokta arasındaki
Between those two points.
İki nokta kullanıyoruz.
We're using two points.
Bu iki nokta arasındaki eğim.
This is just a slope between those two points.
İki nokta, bir doğru oluşturur.
Two points define a line.
İki nokta, bir noktalama işareti.
Two points per goal, and one point per assist.
Ayrıca o iki nokta dahil değil. -
And it has to be less than 2 and 1/2, so that's all I wrote there.
Bu iki noktadan birisini seçelim.
Take any of these two points.
Bu iki noktada birden y eşittir 0.
At both of these points now, y is equal to 0.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcolon