Önemli olan Allah’a sığınmak ve ibâdet etmektir.
It is true, so help you God and the oath you have sworn. .
Önemli olan Hakk Teâlâ’ya sığınmak ve ibâdet etmektir.
It is to forgive, to cover up (sins) and to remit (absolution).
Rabbime ibadet etmekle de mutsuz olmayacağımı umuyorum.''
My Lord's name I have not honored as I should; my worship and prayers have faltered.
Kilise kapılarını ibadet etmek isteyenlere 1898'de açmış.
In 1898, the church opened its doors to worshippers.
O halde, O'na ibadet et ve O'na ibadet etmekte sabırlı ol.
Therefore worship Him, and be constant in His worship.
Oysa onlar bir olan Allah'a ibadet etmekle emrolunmuşlardı.
Although they were commanded to worship none but The One God.
Yeni Yıl Günü birçok Japon ibadet etmek için türbeye giderler.
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
Ve O'nun katındakiler, O'na ibadet etmekten ne çekinirler ne de yorulurlar.
Those near Him are not too proud to worship Him, nor do they waver.
Oysa onlar, tek olan bir İlah'a ibadet etmekten başka bir şeyle emrolunmadılar.
Although they were commanded to worship none but The One God.
De ki: "Ben, dini yalnızca O'na halis kılarak Allah'a ibadet etmekle emrolundum."
Say: "I am commanded to worship God with obedience all-exclusive for Him;
O'nun yanında olanlar, O'na ibadet etmekte büyüklüğe kapılmazlar ve yorgunluk duymazlar.
Those near Him are not too proud to worship Him, nor do they waver.
Surahanı'daki Ateşgah, bu tüccarlar tarafından bölgedeyken ibadet etmek için kullanıldı.
The Atasghah in Surakhani was used by those traders to worship while in the area.