Sözlük
/hurma ağacı
hurma ağacı
TR → EN
Görsel
Tanım
•palmiyegillerin eski çağlardan beri Kuzey Afrika'da kültürü yapılan örnek bitkisi (Phoenix dactylifera)
•Palmiyegillerin eski çağlardan beri Kuzey Afrika'da kültürü yapılan, gövdesi uzun, yaprakları büyük ve dikenli bir ağaç
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Evin bahçesinde bir hurma ağacı vardı.
The house had a big persimmon tree
Hurma ağacını silk, sana terütaze hurmalar dökülecek.
Shake the trunk of the date-palm tree, and it will drop ripe dates for you.
Hurma ağacına benziyor boyun, Salkım salkım memelerin.
This, your stature, is like a palm tree, your breasts like its fruit.
Doğum sancısı onu bir hurma ağacına (dayanmaya) sevketti.
The birth pangs led her to the trunk of a date-palm tree.
Derken doğum sancısı onu bir hurma ağacına dayanmaya zorladı.
The birth pangs led her to the trunk of a date-palm tree.
Nihayet doğum sancısı onu, bir hurma ağacının kütüğüne götürdü.
The birth pangs led her to the trunk of a date-palm tree.
Doğum sancısı onu bir hurma ağacının dibine gitmeğe mecbur etti.
The birth pangs led her to the trunk of a date-palm tree.
Hurma ağacını kendine doğru silkele, üstüne taze hurma dökülsün.
(This was a miracle – the date palm was dry and it was winter season.)
Doğru insan hurma ağacı gibi serpilecek, Lübnan sediri gibi yükselecek.
The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon.
"Hurma ağacının kütüğünü kendine doğru salla, üzerine olgun, taze hurma dökülecektir."
Shake the trunk of the date-palm tree, and it will drop ripe dates for you.
Hurma ağacının da tomurcuğundan sarkan salkımlar, üzümlerden bağlar, zeytin, nar çıkardık.
And from the palm trees - of its emerging fruit are clusters hanging low.