Ana içeriğe geç
Sözlük
/
hipertansiyon

hipertansiyon

TR → EN
"hipertansiyon" kelimesinin İngilizcesi: hypertension. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhypertension

Tanım

•isim, tıp: Normalden yüksek olan atardamar basıncı; yüksek kan basıncı

Diğer Dillerde

AlmancaBluthochdruck, Hypertension, Hypertonie (eril)
hypertension, high blood pressure
çekim: tamlayan Bluthochdruckes
eş: Hypertonie, Hochdruck
Reste der Arteria hyaloidea. — Pulmoner Arteriyel Hipertansiyon.
Fransızcahypertension (dişil) /i.pɛʁ.tɑ̃.sjɔ̃/
hypertension
çekim: çoğul hypertensions
köken: From hyper- + tension.
Article détaillé : auscultation pulmonaire. — Bakınız detay için; Pulmoner Hipertansiyon.
İspanyolcahipertensión (dişil) /ipeɾtenˈsjon/
hypertension
çekim: çoğul hipertensiones
zıt: hipotensión
köken: From hiper- + tensión.
aile: hipertensivo
Arteria pulmonar izquierda. — Pulmoner Arteriyel Hipertansiyon.
İtalyancaipertensione (dişil) /i.per.tenˈsjo.ne/
hypertension
çekim: çoğul ipertensioni
zıt: ipotensione
aile: ipertensivo
L'ipertensione si verifica in circa l'8-10% delle gravidanze. — Hamileliklerin %8-10’unda hipertansiyon görülmektedir.
Rusçaмед. гипертония, гипертензия
Аналогичная мера для границы гипертела называется гиперплощадь. — Bu duruma hiperkinetik sınır hipertansiyon adı verilmektedir.
Kazakçaжоғары қан қысымы
Felemenkçehypertensie (dişil)
hypertension, (abnormally) high blood pressure
çekim: çoğul hypertensies
zıt: hypotensie
köken: Ultimately from Ancient Greek ὑπέρ (hupér, “over”) + Latin tensiō (“pressure”).
Obesitas is wereldwijd een van de belangrijkste vermijdbare doodsoorzaken. — Hipertansiyon dünya genelinde erken ölümlerde önlenebilir risk faktörlerinden en önemlisidir.
Portekizcehipertensão (dişil) /ˌi.peɾ.tẽˈsɐ̃w̃/
hypertension
çekim: çoğul hipertensões
köken: From hiper- + tensão.
A hipertensão é mais comum em recém-nascidos de alto risco. — Hipertansiyon, yüksek risk taşıyan yenidoğanlarda daha yaygındır.
Yunancaυπέρταση (dişil)
hypertension, high blood pressure
çekim: tamlayan υπέρτασης
köken: From Ancient Greek ὑπέρτασις (hupértasis). By surface analysis, υπέρ (ypér) + τάση (tási). Semantic loan from French hypertension.
Η υπέρταση εμφανίζεται στο 8-10% περίπου των κυήσεων. — Hamileliklerin %8-10’unda hipertansiyon görülmektedir.
Japonca高血圧 /ko̞ːke̞t͡sɨa̠t͡sɨ/
hypertension; high blood pressure
zıt: 低血圧
köken: 高(こう) (kō-, “high”) + 血圧(けつあつ) (ketsuatsu, “blood pressure”)
Korece고혈압 /ko̞ʝʌ̹ɾa̠p̚/
high blood pressure; hypertension
köken: Sino-Korean word from 高血壓
약이 혈압을 정상 수준으로 낮추지 못하면 고혈압이 '내성'이 있는 것으로 분류한다. — İlaçlar kan basıncını normal seviyeye indiremez ise, hipertansiyon “dirençli” olarak sınıflandırılır.
İsveççehypertoni
För många krävs det mer än ett läkemedel för att hålla hypertonin under kontroll. — Çoğu insan, hipertansiyonu kontrol altında tutmak için birden fazla ilaca ihtiyaç duyar.
Lehçenadciśnienie (nötr) /nat.t͡ɕiɕˈɲɛ.ɲɛ/
hypertension
çekim: çoğul nadciśnienia · tamlayan nadciśnienia
köken: Etymology tree Polish nad- Polish ciśnienie Polish nadciśnienie From nad- + ciśnienie.
Ukraynacaгіперте́нзія, гіпертоні́я
АГ спостерігається у 8-10 % вагітних. — Hamileliklerin %8-10’unda hipertansiyon görülmektedir.
Fincehypertensio, verenpainetauti /ˈhyperˌtensio/
hypertension
çekim: çoğul hypertensiot · tamlayan hypertension
zıt: hypotensio
köken: Internationalism (see English hypertension).
aile: pulmonaalihypertensio
Çekçehypertenze (dişil) /ˈɦɪpɛrtɛnzɛ/
hypertension
çekim: çoğul hypertenzí · tamlayan hypertenzí
zıt: hypotenze
Macarcahipertónia, magas vérnyomás
Sok embernek egynél több gyógyszerre van szüksége a hipertónia szabályozásához. — Çoğu insan, hipertansiyonu kontrol altında tutmak için birden fazla ilaca ihtiyaç duyar.
Endonezcedarah tinggi, hipertensi /hipərˈtensi/
hypertension (the disease or disorder of abnormally high blood pressure)
zıt: hipotensi, tekanan darah rendah
köken: From Dutch hypertensie, ultimately from Ancient Greek ὑπέρ (hupér, “over”) + Latin tensiō (“pressure”). By surface analysis, hiper- + tensi.
Kondisi ini disebut sebagai hipertensi perbatasan hiperkinetik . — Bu duruma hiperkinetik sınır hipertansiyon adı verilmektedir.
Bulgarcaвисоко кръвно налягане
Това състояние се нарича хиперкинетична гранична хипертония. — Bu duruma hiperkinetik sınır hipertansiyon adı verilmektedir.
Taycaความดันโลหิตสูง /kʰwaːm˧.dan˧.loː˧.hit̚˨˩.suːŋ˩˩˦/
hypertension.
zıt: ความดันโลหิตต่ำ
köken: From ความดันโลหิต (kwaam-dan-loo-hìt, “blood pressure”) + สูง (sǔung, “elevated; high; increased; etc.”).
Katalancahipertensió (dişil) /ˌi.pər.tən.siˈo/
hypertension
çekim: çoğul hipertensions
köken: From hiper- + tensió.
İzlandacaháþrýstingur, óeðlilega hár blóðþrýstingur /ˈhauːˌθristiŋkʏr/
high blood pressure, hypertension
çekim: tamlayan háþrýstings
köken: From hár + þrýstingur.
Tagalogcaaltapresyon, mataas na presyon /ˌʔaltapɾesˈjon/
hypertension; high blood pressure
köken: Borrowed from Spanish alta presión (“high [blood] pressure”).
hypertension
çekim: çoğul అధిక రక్తపోట్లు
zıt: అల్ప రక్తపోటు
high blood pressure, hypertension
Belarusçaгіпертэ́нзія
Birmancaသွေးတိုးရောဂါ /θwétójɔ́ɡà/
hypertension
köken: သွေး (swe:, “blood”) + တိုး (tui:, “rise”) + ရောဂါ (rau:ga, “disease”)

Örnek Cümleler

Aşırı Na+ ve su tutulumuna bağlı hipertansiyon ve ödem.
Hypertension and edema due to excessive Na+ and water retention.
İkincil hipertansiyon teşhis edilebilir bir nedenden kaynaklanır.
Secondary hypertension results from an identifiable cause.
Hipertansiyon, yüksek risk taşıyan yenidoğanlarda daha yaygındır.
Hypertension is more common in high risk newborns.
Şiddetli hipertansiyon tedavisinde de alternatif olarak kullanılmaktadır.[1]
It is also used as an alternative in the treatment of severe hypertension.[1]
Çoğu insan, hipertansiyonu kontrol altında tutmak için birden fazla ilaca ihtiyaç duyar.
The majority of people require more than one medication to control their hypertension.
Hipertansiyon dünya genelinde erken ölümlerde önlenebilir risk faktörlerinden en önemlisidir.
Hypertension is the most important preventable risk factor for premature death worldwide.
Ayrıca diyabet, hipertansiyon, arteriyel hipertansiyon gibi yan hastalıklardan da muzdaripti.
He also suffered from such side diseases as diabetes, hypertension, arterial hypertension.
Yetişkin Türk nüfusunun en az üçte birinde klinik olarak anlamlı hipertansiyon mevcuttur. [1]
Clinically significant hypertension exists in at least a third of the adult Turkish population.[18]
Aynı zamanda tetrasiklin ile etkileşime girerek benign intrakranial hipertansiyon 'a neden olabilir.
It may also interact with tetracyclines to cause benign intracranial hypertension.
hipertansiyon ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod