hamilelik İngilizcesi: pregnancy, pregnancy.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

hamilelik

/haːmi.le.lic/

noun

C1 seviye

TR → EN

"hamilelik" kelimesinin İngilizcesi: pregnancy, pregnancy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpregnancynoun

Genelpregnancy

Görsel

Hamilelikte kırmızı gül tutan kadın konsepti

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)hamileliği

Çoğul (-ler)hamilelikler

Tanım

•isim: gebelik

•Hamile elbisesi

Diğer Dillerde

Almancaschwangerschaft (dişil) /ˈʃvaŋɐʃaft/

pregnancy

çekim: çoğul Schwangerschaften · tamlayan Schwangerschaften

eş: Gestation, Gravidität, Trächtigkeit

köken: From schwanger (“pregnant”) + -schaft (“-ship”).

aile: Schwangerschaftsabbruch, schwangerschaftsartig, Schwangerschaftsbeginn, Schwangerschaftsende, Schwangerschaftstest, Schwangerschaftszeit

Ich genoss meine Schwangerschaft. Ich liebte es. — Hamilelik çok güzeldi, çok sevmiştim.

Fransızcagestation , grossesse (dişil) /ʒɛs.ta.sjɔ̃/

gestation

çekim: çoğul gestations

köken: Learned borrowing from Latin gestātiō.

aile: gestationnel

Grossesse et accouchement — Hamilelik ve doğum

gestation pour autrui

İspanyolcaembarazo , gravidez , preñez (eril) /embaˈɾaθo/

pregnancy, childbearing · inconvenience, obstacle · awkwardness in actions or conduct

çekim: çoğul embarazos

eş: dulce espera, estado, gestación, preñez

köken: Deverbal from embarazar.

aile: interrupción voluntaria del embarazo, máscara del embarazo, prueba de embarazo

Embarazo y parto — Hamilelik ve doğum

İtalyancagravidanza (dişil) /ɡra.viˈdan.t͡sa/

pregnancy

çekim: çoğul gravidanze

eş: gestazione, stato interessante, maternità, dolce attesa

aile: gravido, ingravidare

Mi è piaciuto essere incinta. L'ho adorato. — Hamilelik çok güzeldi, çok sevmiştim.

Rusçaфизиол. беременность

Беременность и роды — Hamilelik ve doğum

Arapçaحَمْل

الحمل والولادة — Hamilelik ve doğum

Farsçaآبستنی , بارداری , حاملگی /ʔaː.bis.ta.ˈniː/

pregnancy

çekim: çoğul آبستنیها

Azericehamiləlik /hɑːmilæˈlic/

pregnancy

çekim: çoğul hamiləliklər · tamlayan hamiləliyin

köken: From hamilə + -lik.

hamiləliyi testi

hamiləliyi sonlandırmaq/pozmaq

uşaqlıqdankənar hamiləlik

Kazakçaекіқабаттық, жүктілік

pregnancy

köken: жүкті (jüktı) + -лік (-lık).

Özbekçeboʻgʻozlik , homiladorlik

pregnancy

çekim: çoğul boʻgʻozliklar · tamlayan boʻgʻozlikning

Tatarcaйөклелек

pregnancy

Felemenkçezwangerschap (dişil) /ˈzʋɑ.ŋərˌsxɑp/

pregnancy

çekim: çoğul zwangerschappen

eş: graviditeit

köken: From zwanger + -schap.

aile: zwangerschapsafbreking, zwangerschapsbraken, zwangerschapsdepressie, zwangerschapsgymnastiek, zwangerschapsonderbreking, zwangerschapsstriem, zwangerschapstest, zwangerschapsvergiftiging, zwangerschapsverlof

Ik vond zwanger zijn leuk; ik vond het prachtig. — Hamilelik çok güzeldi, çok sevmiştim.

Portekizceprenhez

gravidez

Eu adorei estar grávida, adorei. — Hamilelik çok güzeldi, çok sevmiştim.

Yunancaεγκυμοσύνη , κύηση (dişil)

pregnancy

çekim: tamlayan εγκυμοσύνης

eş: κυοφορία

Διασκέδασα που ήμουν έγκυος. Το λάτρεψα. — Hamilelik çok güzeldi, çok sevmiştim.

Japonca妊娠 /ɲ̟ĩɰ̃ɕĩɴ/

pregnancy, conception

çekim: geçmiş 妊娠した

eş: おめでた, はらむ, 和語, 懐妊, 懐胎, 懐孕

köken: Shortening of 任天堂(にんてんどう) (Nintendō, “Nintendo”) + 信者(しんじゃ) (shinja, “fanatic”), written with the kanji 妊娠 for "pregnancy" to carry an infantile nuance.

周りのコミュニティーとの繋がりを強く感じ — Hamilelik çok güzeldi, çok sevmiştim.

Korece임신 /ˈi(ː)mɕʰin/

pregnancy

köken: Sino-Korean word from 妊娠/姙娠 (“pregnancy”)

저는 임신한 것을 즐겼습니다. 좋아합니다. — Hamilelik çok güzeldi, çok sevmiştim.

İsveççegraviditet

pregnancy (condition of being pregnant)

çekim: çoğul graviditeter · tamlayan graviditets

köken: From gravid + -itet.

Graviditet och förlossning — Hamilelik ve doğum

Hur långt framskriden är graviditeten?

Lehçebrzemienność , ciąża

ciąża

Jej toniką jest b. — Hamilelik kategorisi B dir.

Ukraynacaбере́менність, вагі́тність, тягі́тність, тя́жа, черева́тість

Я отримувала задоволення від своєї вагітності, я обожнювала цей час. — Hamilelik çok güzeldi, çok sevmiştim.

Hintçeगर्भावस्था (dişil) /ɡəɾ.bʱɑː.ʋəs.t̪ʰɑː/

pregnancy (state of being pregnant) · gestation

çekim: çoğul गर्भावस्थाएँ

köken: Sanskritic formation from गर्भ (garbh, “womb”) + अवस्था (avasthā, “state, condition”).

Finceraskaus , raskausaika , sikiönkehitys , tiineys , tiineysaika /ˈrɑskɑus/

heaviness, weight · seriousness, gravity · pregnancy, gravidity; especially of a human

çekim: çoğul raskaudet · tamlayan raskauden

köken: raskas (“heavy; serious; (in expressions) pregnant”) + -uus

aile: alkuraskaus, kaksosraskaus, keskiraskaus, kolmosraskaus, loppuraskaus, mielenraskaus, monisikiöraskaus, munanjohdinraskaus, raskaudenaika, raskaudenaikainen

Raskaus ja synnytys — Hamilelik ve doğum

Çekçetěhotenství (nötr) /ˈcɛɦotɛnstviː/

pregnancy

çekim: çoğul těhotenstvím

eş: gravidita, jiný stav, jináč, březost

köken: From těhotný + -ství.

Užila jsem si těhotenství. Milovala jsem ten čas. — Hamilelik çok güzeldi, çok sevmiştim.

Jsem v osmém měsíci těhotenství.

Rumencegraviditate , sarcină (dişil)

pregnancy

çekim: çoğul gravidităților · tamlayan gravidități

köken: Borrowed from Latin graviditas.

Mi-a plăcut să fiu însărcinată; am iubit perioada. — Hamilelik çok güzeldi, çok sevmiştim.

Macarcaterhesség /ˈtɛrɦɛʃːeːɡ/

pregnancy (condition of being pregnant)

çekim: çoğul terhességek

köken: terhes + -ség

aile: terhességmegszakítás

Csináljunk egy terhességi tesztet. — Hadi hamilelik testi yaptıralım.

İbraniceהיריון \ הֵרָיוֹן

תקופת האבל היא ארבעים יום. — Hamilelik süreleri 40 gündür.

Latincegraviditās, gravitas, praegnātiō (dişil) /ˈɡra.wɪ.taːs/

weight, heaviness · gravity, seriousness · severity, harshness

çekim: çoğul gravitātēs · tamlayan gravitātis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷreh₂- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *gʷréh₂us Proto-Italic *gʷraus Latin gravis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin gravitās From gravis (“heavy”) + -tās.

gravitās caelī

Dancasvangerskab

pregnancy · getting pregnant

çekim: çoğul svangerskaber · tamlayan svangerskabs

eş: graviditet, undfangelse

köken: From svanger + -skab.

Drægtighedstiden varer cirka 200 dage. — Hamilelik süresi yaklaşık 400 gündür.

Norveççesvangerskap

Eldre og handikapede reiser gratis. — Tatile gidilen yaşlar ve hamilelikler donmaktadır.