Hümayun ile rekabet
Rivalry with Humayun
Divan-î Hümayun kaleminde yetişmiştir.
Menggu yuzu yuyan cidian .
1922'de Dîvân-ı Hümâyun'dan emekli edildi.
Around 1922, Subirana retired from tennis.
Humayun'a Hindistan'ı terk etmesini emretti.
He ordered Humayun to leave India.
Bu divan, Dîvân-ı Hümâyun'un küçük numunesi idi.
What he found was a small shard of pure evil.
Hümayun, Şaha karşı Goa’daki Portekiz valisiyle anlaştı.
Messages were sent to the Portuguese governor at Goa.
Bir diğer ortak çalışmaları ise Surname-i Hümayun olmuştur.
Several other companions have died subsequent to their companionships.
Humayün'ün kız kardeşi Gülbadan Begüm tarafından yazılmıştır.
It was written by Gulbadan Begum, who was Humayun's sister.
Divan-ı Hümayun (Bakanlar Kurulu) ve Yargıtay olarak kullanıldı.
As a bishop he was known as a protector of orphans and the widowed and a fair judge.
İstanbul'daki Osmanlı arşivlerinde yaklaşık 100.000 hatt-ı hümayun var.
There are nearly 100,000 hatt-ı hümayuns in the Ottoman archives in Istanbul.
Bu dört günde, Dîvân-ı hümâyûn üyeleri, saraya gelip işlere bakarlardı.
I am one of the Four Seraphim, sent forth to keep close watch over the Chosen.
Humayun daha sonra onu 1557'de öldüğü Mekke'ye Hac yapmak için gönderdi.
Humayun then sent him off to perform the Hajj to Mecca, where he died near in 1557.