gulaş
TR → EN
"gulaş" kelimesinin İngilizcesi: goulash. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgoulash
Tanım
•etli, salçalı bir Macar yemeği
•Etli, salçalı bir Macar yemeği
Diğer Dillerde
AlmancaGulasch (nötr) /ˈɡʊlaʃ/
goulash · Diced meat from cuts suitable for braising and stewing.
çekim: çoğul Gulasche · tamlayan Gulasches
eş: Pfeffer, Pörkölt, Ragout, Tokane
köken: Borrowed from Hungarian gulyás.
aile: Gulaschkanone, Gulaschsuppe, Gulaschkommunismus
Fransızcagoulache
Variante de goulash.
İspanyolcagoulash, gulasch
Plato húngaro que consiste en un estofado espeso de carne y vegetales (y a veces papas), condimentado con paprika.
Si se agrega mucha cúrcuma el pollo toma un color naranja. — Meyve yuvarlakça olgulaşınca portakal sarısı renk alır.
İtalyancastufato (eril) /stuˈfa.to/
past participle of stufare
çekim: çoğul stufati
eş: stanco, annoiato, seccato, scocciato, rotto, stracotto
Rusçaгюляш
Arapçaغُولَاش
Kazakçaгуляш
Özbekçegulyash
Felemenkçegoelasj (eril) /ˈɡulɑʃ/
alternative spelling of goulash
goulash (a stew of beef or veal and vegetables, flavoured with paprika and sour cream)
köken: From French goulache, from Hungarian gulyás (“herdsman”).
Yunancaγκούλας
μαγειρευτό ουγγρικής προέλευσης, συνήθως με κομμάτια βοδινού ή μοσχαριού που σιγοβράζουν με λαχανικά και πάπρικα
Δύσκολες αποστολές εμφανίζονται με πορτοκαλί χρώμα. — Meyve yuvarlakça olgulaşınca portakal sarısı renk alır.
Japoncaグーラーシュ, グヤーシュ, グラッシュ /ɡɯ̟ja̠ːɕɨ/
goulash
köken: Borrowed from Hungarian gulyás.
完熟すると果肉がオレンジ色になる。 — Meyve yuvarlakça olgulaşınca portakal sarısı renk alır.
Lehçegulasz (eril) /ˈɡu.laʂ/
goulash (stew of beef or veal and vegetables, flavoured with paprika and sour cream)
çekim: çoğul gulasze · tamlayan gulaszu
köken: Etymology tree Hungarian gulyásbor. Polish gulasz Borrowed from Hungarian gulyás.
Hintçeगुलाश
Fincegulassi /ˈɡulɑsːi/
goulash
çekim: çoğul gulassit · tamlayan gulassin
köken: From Hungarian gulyás.
Çekçeguláš (eril) /ˈɡulaːʃ/
goulash
çekim: çoğul guláše · tamlayan guláše
eş: gulášek, brajgl, šrumec, čóro móro, čoromoro, čurbes
köken: Borrowed from Hungarian gulyás via German Gulasch. First attested in the 18th century.
aile: buřtguláš, gulášový
Rumencegulaș (nötr)
goulash
çekim: çoğul gulașuri · tamlayan gulașului
köken: Borrowed from Hungarian gulyás.
Macarcapaprikás pörkölt (distinct from gulyás)
İbraniceגולאש \ גּוּלָשׁ
Dancagullasch
Norveççegulasj
Bulgarcaгула́ш
Slovakçaguľáš
Slovencegolaž
Litvancaguliašas
Letoncagulašs
Estoncaguljašš /ˈɡ̊uljɑʃː/
goulash (stew of beef or veal and vegetables, flavoured with paprika and sour cream)
çekim: çoğul guljašid · tamlayan guljaši
köken: Borrowed from German Gulasch.
Etimoloji
Macarca
Örnek Cümleler
Hiç gulaş çorbası yedin mi?
Have you ever had gulasch soup?
Gulaş geleneksel bir kazan (bogrács) içinde.
Goulash (gulyásleves) in a traditional cauldron (bogrács).
Gulaş Komünizm adıyla bir karışım politikası uygulandı.
The name Goulash Communism was jokingly (but tellingly) applied to this mixture.
Guliash : genel olarak güveç veya özellikle Macar gulaş anlamına gelir.
Guliash: refers to stew in general, or specifically Hungarian goulash.
Yan yemek olarak, gulaş gibi ana yemeklerle birlikte servis edilebilir.
As a side dish, they may accompany main dishes like goulash.
Macar yemekleri arasından da çok yaygın olan gulaş, satarash ve djuvech bulunur.
Hungarian dishes include goulash, satarash, and djuvech, which are also very common.