Tom'u buraya getirmemeliydin.
You shouldn't have brought Tom here.
Tom'u yanında getirmemeliydin.
You shouldn't have brought Tom with you.
Tom'u seninle getirmemeliydin.
You shouldn't have brought Tom with you.
Seni asla buraya getirmemeliydim.
I never should've brought you here.
Wall Street'e geri getirmeme izin verin.
So let me take it back to Wall Street.
Hava soğuk. Paltonu getirmemen aptallık.
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
Kaç kez buraya çocuk getirmemeni söyledim?
I told you not to bring your child.
Kutunun altını üstüne getirmemeye dikkat et.
Take care not to turn the box upside down.
Bunu bir alışkanlık haline getirmemeye çalış.
Try not to make a habit of this.
Hava açıyor. Bir şemsiye getirmeme gerek yoktu.
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
Adamamak, adayıp da yerine getirmemekten iyidir.
It is better that you should not vow, than that you should vow and not pay.
Karışık hale getirmemek için rengi değiştiriyorum.
Let me use colors to make it not too confusing.