Bu tür tarlalara geçimlik tarım; üretime de geçimlik tarım üretimi denir.This company also ranches cattle; however, it is better known for its agriculture production.
Hemen müt'alarını verin (biraz geçimlik verip memnun edin) ve onları güzellike serbest bırakın.But provide suitably for them, and let them go with honour.
Orada sizin ve rızık veremeyeceğiniz kimseler için geçimlikler meydana getirdik.We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide.
Bunlar sizin ve hayvanlarınız için geçimliktir.A provision for you and your cattle.
Orada sizin için ve rızıklandırıcısı siz olmadığınız kimse için geçimlikler yarattık.We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide.
Dünya hayatı aldatıcı bir geçimlikten başka bir şey değildir.As for the life of this world, it is no more than merchandise of vanity.
Size ve hayvanlarınıza bir geçimlik olarak.A provision for you and your cattle.
Andolsun, sizi yeryüzünde yerleşik kıldık ve orda size geçimlikler yarattık. Ne az şükrediyorsunuz?We have established you in the earth and there appointed for you livelihood; little thanks you show.
Sizi yeryüzünde yerleştirdik ve orada size geçimlikler yarattık. Öyleyken pek az şükrediyorsunuz.We have established you in the earth and there appointed for you livelihood; little thanks you show.
Deniz avı ve onu yemek size de, yolculara da, geçimlik olarak helal kılınmıştır.Permitted for you is the catch of sea, and its food—as sustenance for you and for travelers.
Bu, az bir geçimliktir. Sonra onların varacakları yer cehennemdir.A brief enjoyment, then their abode is Hell.
Andolsun, sizi yeryüzünde yerleşik kıldık ve orda size geçimlikler yarattık.We assuredly established you in the earth and arranged for your livelihood in it.
Sizi yeryüzünde yerleştirdik ve orada size geçimlikler yarattık.We assuredly established you in the earth and arranged for your livelihood in it.
Bu, az bir geçimliktir.It is but a brief comfort.
Size ve yolculara geçimlik olmak üzere...This is for your benefit and for the benefit of travellers.
Geçimlik için yapılan tarım ve balıkçılık yetersiz kaldığından, gıda ürünlerinin çoğu ithal edilir.Por conseguinte, com exceção da pesca, o país depende quase totalmente da importação de alimentos.
Öyle ki, başta geçimlik çiftçilerle dolu olan ülke, bu yanlış siyaset yüzünden kıtlığa sürüklendi.그 때문에 처음엔 열렬했던 농민들의 열광은 수그러들고, 국민정부의 무능한 모습이 노출되게 되었다.
Geçimlik için yapılan tarım ve balıkçılık yetersiz kaldığından, gıda ürünlerinin çoğu ithal edilir.Dėl ribotų galimybių žemės ūkiui ir žvejybai, dauguma maisto produktų įvežama.