güldürü
/ˈɟyl.dy.ɾy/
noun
TR → EN
"güldürü" kelimesinin İngilizcesi: comedy, humor, slapstick. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcomedynoun
Genelhumor
Genelslapstick
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)güldürüyü
Yönelme (-e)güldürüye
Bulunma (-de)güldürüde
Çıkma (-den)güldürüden
Tamlayan (-in)güldürünün
Çoğul (-ler)güldürüler
Tanım
•Güldürme özelliği olan şey.
•İlkel, yalın güldürme ögelerinden yararlanan, bazen inanırlığın sınırını aşan, güldürmeyi amaç edinen sahne eseri.
•Güldürme özelliği olan şey
•Yalın güldürme ögelerinden yararlanan, bazen inanırlığın sınırını aşan, güldürmeyi amaç edinen sahne eseri
Atasözü & Deyim
“Dost ağlatır, düşman güldürür”
Diğer Dillerde
AlmancaKomödie (dişil) /koˈmøːdi̯ə/
comedy
çekim: çoğul Komödien · tamlayan Komödien
eş: Lustspiel
köken: Borrowed from Latin cōmoedia.
aile: Filmkomödie, Komödiant, Verwechslungskomödie
Bringt mich zum Lachen. — Beni güldürün.
Fransızcacomédie (dişil) /kɔ.me.di/
comedy · comedy (genre of theatre, film, television etc.) · acting, playacting
çekim: çoğul comédies
köken: From Old French comedie, from Latin cōmoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía), from κῶμος (kômos, “revel, carousing”) + either ᾠδή (ōidḗ, “song”) or ἀοιδός (aoidós, “singer, bard”), both from ἀείδω (aeídō, “to sing”).
aile: comédien, comédienne
Faites-moi rire. — Beni güldürün.
comédie de situation
comédie musicale
jouer la comédie
İspanyolcacomedia (dişil) /koˈmedja/
comedy · comedy (entertainment) · soap opera
çekim: çoğul comedias
eş: sainete, farsa, obra de teatro, teatro, afectación, dengues
zıt: tragedia
köken: From Latin cōmoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía).
aile: comedia de capa y espada, comedia de costumbres, comedia de enredo, comedia de figurón, comedia de magia, comedia de situación, comedia del arte, comedia dramática, comedia musical, comedia negra
Háganme reír. — Beni güldürün.
İtalyancacommedia (dişil) /komˈmɛ.dja/
comedy · act, sham, playacting · farce, joke, comedy
çekim: çoğul commedie
eş: componimento, teatrale, lavoro teatrale, opera teatrale, rappresentazione, recita
zıt: tragedia
köken: Derived from Latin cōmoedia.
aile: commedia all'italiana, commediante, commediografo
Fatemi ridere. — Beni güldürün.
Rusçaкомедия (dişil) /kɐˈmʲedʲɪjə/
comedy
çekim: çoğul коме́дии · tamlayan коме́дии
eş: притворство, лицемерие
zıt: траге́дия, дра́ма
aile: лома́ть коме́дию
Ты меня смешишь. — Beni güldürüyorsun.
Arapçaفُكَاهَة, كُومِيدِيَا
اجعلني اضحك. اجعلني اهتم. — Beni güldürün. Benim ilgilenmemi sağlayın.
Azericegülməli əsər, komediya, məzhəkə
comedy
çekim: çoğul komediyalar · tamlayan komediyanın
köken: Likely from Russian коме́дия (komédija).
Felemenkçeblijspel (nötr) /ˈblɛi̯.spɛl/
a drama that is light and humorous; a comedy
çekim: çoğul blijspelen
eş: komedie, klucht
zıt: tragedie, treurspel
köken: From blij (“happy, blithe”) + spel (“play”).
Maak me aan het lachen. — Beni güldürün.
Portekizcecomédia (dişil) /koˈmɛ.d͡ʒi.ɐ/
comedy
çekim: çoğul comédias
köken: From Latin cōmoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía), from κῶμος (kômos, “revel, caurousing”) + either ᾠδή (ōidḗ, “song”) or ἀοιδός (aoidós, “singer, bard”), both from ἀείδω (aeídō, “to sing”).
Façam-me rir. — Beni güldürün.
Yunancaκωμωδία (dişil)
comedy (play or film)
çekim: çoğul κωμωδίες · tamlayan κωμωδίας
köken: From Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía, “comedy”).
Κάντε με να γελάσω.Κάντε με να νοιαστώ — Beni güldürün. Benim ilgilenmemi sağlayın.
comedy
köken: From English comedy.
aile: コメ
人々を笑わせること、感動させることができ、怖がらせることもできる。 — Dinleyenleri güldürür ya da etki bırakır.
comedy
köken: From English comedy.
너희 지금 웃는 사람은 화가 있다. — "Gülse Adamı Güldürür".
Ukraynacaкоме́дія
Посміхаймося. — Beni güldürün.
Hintçeसुखांत
Fincekomedia, komiikka /ˈkomediɑ/
comedy
çekim: çoğul komediat · tamlayan komedian
köken: From Latin cōmoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía).
aile: filmikomedia, komediahahmo, komediakirjallisuus, komediapari, komediasarja, lavakomedia, luonnekomedia, slapstickkomedia, stand up -komedia, tapakomedia
Hakijat voivat sen jälkeen toimittaa hanke-ehdotuksensa ohjelman sihteeristölle Kyustendiliin. — Burada (hüzünlü veya güldürücü) duyguların da rolü vardır.
Çekçekomedie, veselohra (dişil) /ˈkomɛdɪjɛ/
comedy (drama)
çekim: çoğul komedií · tamlayan komedií
eş: veselohra, směšnohra, fraška, taškařice, cirkus, šaškárna
zıt: tragédie
köken: Derived from Latin cōmoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía).
Rozesmějte mě. — Beni güldürün.
Rumencecomedie (dişil)
comedy
çekim: çoğul comedii · tamlayan comedii
köken: Borrowed from French comédie, from Latin comoedia.
Om de geniu e acela care râde de el însuși”. — "Gülse Adamı Güldürür".
Macarcakomédia, vígjáték /ˈkomeːdijɒ/
comedy (dramatic work that is light and humorous or satirical in tone)
çekim: çoğul komédiák
köken: From Latin comoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía), from κῶμος (kômos, “revel, carousing”) + either ᾠδή (ōidḗ, “song”) or ἀοιδός (aoidós, “singer, bard”), both from ἀείδω (aeídō, “to sing”).
Nevettessen meg. — Beni güldürün.
İbraniceקומדיה (dişil)
comedy
çekim: çoğul קוֹמֶדְיוֹת
aile: קומדיית מצבים, קוֹמֶדְיַת מַצָּבִים
(משל הצרצר), "צוחק מי שצוחק אחרון." — "Gülse Adamı Güldürür".
Latincecomoedia, cōmoedia (dişil) /koːˈmoe̯.di.a/
a comedy (play)
çekim: çoğul cōmoediae · tamlayan cōmoediae
köken: Etymology tree Ancient Greek κωμῳδῐ́ᾱ (kōmōidĭ́ā)bor. Latin cōmoedia Borrowed from Ancient Greek κωμῳδῐ́ᾱ (kōmōidĭ́ā).
comedy: · the genre of such works
çekim: çoğul komedi-komedi
köken: From Malay komedi borrowed from Dutch komedie, from Latin cōmoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía). Doublet of komidi.
aile: komedi air mata, komedi alternatif, komedi bangsawan, komedi banyolan, komedi baru, komedi heroik, komedi humor, komedi intrik, komedi kalang kabut, komedi lama
Buat saya tertawa. — Beni güldürün.
Vietnamcahài kịch /haːj˨˩ kïk̟̚˧˨ʔ/
comedy
zıt: bi kịch
köken: Sino-Vietnamese word from 諧劇.
Đôi khi người ta tự ti để gây cười hoặc giải tỏa căng thẳng. — Dinleyenleri güldürür ya da etki bırakır.
Bulgarcaкомедия (dişil) /koˈmɛdijɐ/
comedy; something funny · farce, pretense, affectation
çekim: çoğul коме́дии
köken: From Russian коме́дия (komédija), French comédie, and Italian commedia; from Latin cōmoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía).
Накарайте ме да се смея, да ме е грижа. — Beni güldürün. Benim ilgilenmemi sağlayın.
Litvancajuokažaislė, komedija (dişil) /kɔˈmʲɛdʲɪjɛ/
comedy
çekim: çoğul komèdijos · tamlayan komèdijos
Langustos juokas. — Yanlışlıklar Güldürüsü.
Letoncakomēdija (dişil)
comedy (an artistic work (play, movie, book, etc.) in which conflicts and characters are portrayed in a way that causes laughter) · comedy (a funny, humorous event) · a celebration in which songs in honor of Dionysius were sung in a procession
çekim: çoğul komēdijas · tamlayan komēdijas
zıt: traģēdija
köken: Via other European languages, ultimately borrowed from Latin cōmoedia (itself a borrowing from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía)), adapted to fit Latvian patterns ( + -ija).
liriska komēdija
komēdijas žanrs
komēdijas stils
Estoncakomöödia /koˈmøːd̥iɑ̯/
comedy (a film or play with fun content and a happy ending, designed to make the audience laugh)
çekim: çoğul komöödiad · tamlayan komöödiate
köken: From Latin cōmoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía), from κῶμος (kômos, “revel, carousing”) + ᾠδή (ōidḗ, “song”).
Võilillepõllul naerame, naerame, naerame... — Gülünecekse kendine gülüyor, güldürecekse kendine güldürüyor.
Katalancacomèdia (dişil) /koˈmɛ.ði.ə/
comedy (play) · comedy (genre)
çekim: çoğul comèdies
zıt: drama, tragèdia
köken: Borrowed from Latin cōmoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía).
Etimoloji
güldür (“to cause laugh”) + -ü (deverbal nominal suffix)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Beni güldürür.
He makes me laugh.
Beni güldürün.
Make me laugh.
Beni güldürürsün.
You make me laugh.
Tom beni güldürür.
Tom makes me laugh.
O beni güldürüyor.
That makes me want to laugh.
Tom beni güldürüyor.
Tom makes me laugh.
Ben seni güldürürüm.
I make you smile.
Beni çok güldürüyorsun.
You crack me up.
"Gülse Adamı Güldürür".
"Gülse Adamı Güldürür".
Tom daima beni güldürür.
Tom always makes me laugh.
Beni çok güldürüyorsunuz.
You make me laugh a lot.
Bu beni ölesiye güldürür.
This makes me laugh to death!