gönderen
C1 seviye
TR → EN
"gönderen" kelimesinin İngilizcesi: sender. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsender
Tanım
•satılmak üzere ya da başka nedenlerle başkasına ve başka yere mal gönderen kişi, gönderici
Diğer Dillerde
AlmancaAbsender, Absenderin, Sender, Senderin (eril) /ˈapˌzɛndɐ/
sender · return address (on a letter etc.)
çekim: çoğul Absendern · tamlayan Absenders
zıt: Empfänger
köken: From absenden + -er.
& Von — & Gönderen
Fransızcaexpéditeur, expéditrice (eril) /ɛk.spe.di.tœʁ/
sender, transmitter
çekim: çoğul expéditeurs
zıt: destinataire
köken: From expédier + -eur, from expédition.
De — & Gönderen
İtalyancamittente /mitˈtɛn.te/
sender (of a letter etc.)
çekim: çoğul mittenti
eş: mandante, speditore, emittente
zıt: consegnatario, destinatario, ricevente
köken: From Latin mittentem, present active participle of mittō.
& Da — & Gönderen
Rusçaадреса́нт, адреса́нтка, отправи́тель, отправи́тельница
& Отправитель — & Gönderen
Arapçaمُرْسِل, مُرْسِلَة
& من — & Gönderen
Azericegöndərən
subject non-past participle of göndərmək
Kazakçaжіберуші
Tatarcaҗибәрүче
Felemenkçeafzender (eril) /ˈɑfˌsɛn.dər/
sender, consigner, dispatcher (e.g., of a letter)
çekim: çoğul afzenders
köken: From afzenden + -er.
& Van — & Gönderen
Portekizceenviador, remetente (eril) /ẽ.vi.aˈdoʁ/
sender (someone who sends)
çekim: çoğul enviadores
köken: From enviar + -dor.
& De — & Gönderen
Yunancaαποστολέας (eril) /a.po.stoˈle.as/
sender, consignor, consigner
çekim: çoğul αποστολείς · tamlayan αποστολέα
zıt: παραλήπτης, αποδέκτης
köken: Learned, from the accusative singular ἀποστολέα (apostoléa) of Hellenistic Koine Greek ἀποστολεύς (apostoleús, “one who sends: referring to baptizing”) (ancient meaning: "a kind of magistrate"). Semantic loan from French envoyeur and expéditeur.
& Από — & Gönderen
sender (someone who sends)
çekim: çoğul avsändares · tamlayan avsändares
köken: avsända + -are
& Från — & Gönderen
Lehçeadresant, adresantka, nadawca, nadawczyni (eril) /aˈdrɛ.sant/
sender
çekim: çoğul adresanty · tamlayan adresanta
eş: nadawca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Vulgar Latin dīrigō Vulgar Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecier Old French adrecierder. Old French adrece Middle French…
& Od — & Gönderen
Ukraynacaвідпра́вник, відпра́вниця
& Від — & Gönderen
Hintçeप्रेषक, भेजनेवाला (eril) /pɾeː.ʂək/
sender
çekim: çoğul प्रेषकों
zıt: प्राप्तकर्ता
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रेषक (preṣaka, “sender”).
Fincelähettäjä /ˈlæhetːæjæ/
sender (person) · starter (person who starts a race) · consigner (party that provides merchandise for consignment sale)
çekim: çoğul lähettäjät · tamlayan lähettäjän
köken: lähettä- + -jä
aile: junanlähettäjä
& Lähettäjä — & Gönderen
Çekçeodesílatel, odesílatelka (eril) /ˈodɛsiːlatɛl/
sender · consignor
çekim: çoğul odesílatelé · tamlayan odesílatele
köken: From odesílat + -tel.
& Od — & Gönderen
Rumenceemițător, expeditoare, expeditor (nötr)
emitter
çekim: çoğul emițători · tamlayan emițătorului
köken: From emite + -ător.
& De la — & Gönderen
Macarcafeladó /ˈfɛlɒdoː/
present participle of felad
çekim: çoğul feladók
köken: felad + -ó
& Feladó — & Gönderen
Dancaafsender
sender (someone who sends) · someone who conveys a message
çekim: çoğul afsendere · tamlayan afsenders
zıt: modtager
köken: From afsende + -er.
& Fra — & Gönderen
Norveççeavsender
og den som ser mig, ser ham som har sendt mig. — ‹‹Beni gören beni göndereni de görür.
Endonezcepengirim
sender (one who sends)
çekim: çoğul pengirim-pengirim
köken: From peng- + kirim.
Kau yang melibatkan mereka ! — Onları oraya gönderen sensin!
Vietnamcangười gửi
Các ông đã đưa con người lên mặt trăng. — Siz, aya adam gönderen NASA'sınız.
Bulgarcaизпраща́ч, изпраща́чка, пода́тел, пода́телка
& От — & Gönderen
Slovakçaodosielateľ, odosielateľka
& Odosielateľ — & Gönderen
Örnek Cümleler
& Gönderen
& From
Gönderene göre
By Action Item Status
& Gönderen No:
& Sender ID:
Gönderenin Adı
Sender Name
& Gönderene Göre
By Sender
Gönderen başlığı
the From header
Gönderene iade et.
Return to the sender.
Gönderen bilinmiyor
Sender unkown
Gönderenin Adres Tipi
Sender Address Type
"Seni gönderenlere dön.
Go back to them.
Gönderene/ Alıcıya göre
by Sender/ Receiver
Gönderen: starting time
From: