fransızlar
C1 seviye
TR → EN
"fransızlar" kelimesinin İngilizcesi: french, french people. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfrench
Genelfrench people
Diğer Dillerde
Almancadie Franzosen, Franzesisch, französisch, Französisch /fʁanˈt͡søːzɪʃ/
French · oral sex
çekim: tamlayan Französischs
eş: französische Sprache, Französischunterricht, Französische Verteidigung, Oralverkehr, Oralsex
köken: From Middle High German franzoisisch, franzoisch (franzois, franzoys, franzeis), borrowed from Old French françois + -isch. Analysable as Franzose (“Frenchman”) + -isch. Replaced Middle High German franzisch, from francisc, frenkisc, Old High German frenkisk.
Außer vielleicht die Franzosen. — Fransızlar dışında belki...
Er verwöhnte sie französisch
Fransızcaémincer, français, langue française, manchonner /e.mɛ̃.se/
to cut (meat etc) into thin slices
çekim: geçmiş émincé · ortaç émincé · şimdiki émince · ulaç éminçant
köken: From é- + mincer.
A part peut-être les français. — Fransızlar dışında belki...
İspanyolcafrancés, franceses /fɾanˈθes/
French (as in French food, clothing, etc.)
çekim: çoğul franceses
eş: franchute, gabacho
köken: Inherited from Latin francēnsis. By surface analysis, Francia (“France”) + -és.
aile: a la francesa, afrancesar, anglofrancés, antifrancés, beso francés, corbata francesa, despedida a la francesa, francesada, guacamaya francesa, Guayana Francesa
Los franceses son nuestros amigos. — Fransızlar dostumuzdur.
Soy francés.
El libro es francés.
İtalyancafrancese, i francesi /franˈt͡ʃe.ze/
French (of, from or relating to France) · French (Of or relating to the French language)
çekim: çoğul francesi
eş: transalpino, franco, gallico
köken: From Francia + -ese. Borrowed from Old French franceis.
A parte forse i Francesi. — Fransızlar dışında belki...
Rusçaфранцу́зский, францу́зский язы́к, францу́зы
Французы - наши друзья. — Fransızlar dostumuzdur.
Arapçaالفَرَنْسَاوِيَّة, الفَرَنْسِيَّة, اللُّغَة الفَرَنْسَاوِيَّة, اللُّغَة الفَرَنْسِيَّة, فرنساوي, فَرَنْسَاوِيّ /fa.ran.saː.wijj/
alternative form of فَرَنْسِيّ (faransiyy)
çekim: çoğul فَرَنْسَاوِيُّون · tamlayan فَرَنْسَاوِيٍّ
köken: Relative adjective (nisba) composed of فَرَنْسَا (faransā, “France”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy).
سنخسرها أمام الفرنسيين, — Fransızlar'a geçiliriz,
Farsçaفرانسوی, فرانسویان /fa.raːn.sa.ˈwiː/
French (language) · Frenchman, a French person
çekim: çoğul فرانسویها
köken: From فرانسه (farânse, “France”) + ی (-i).
Azericefransız, Fransız dili
Frenchman · French
çekim: çoğul fransızlar · tamlayan fransızın
aile: fransızca, fransızdilli
fransız dili
fransız yazıçıları
fransız aktyoru
Kazakçaфранцуз
Özbekçefransuz, fransuzcha
Frenchman
çekim: çoğul fransuzlar
köken: Borrowed from Russian францу́з (francúz).
aile: fransuzcha
FelemenkçeFrans, Fransen, fransozen, schuttingtaal /frɑns/
French
çekim: karşılaştırma Fransere · üstünlük Franste
köken: From Middle Dutch fransch, from fransoys, from Old French françois, from Medieval Latin franciscus, from Late Latin Francus.
aile: Franse, Fransman, Franstalig, met de Franse slag, verfransen
Behalve misschien de Fransen. — Fransızlar dışında belki...
Portekizcefrancês, linguajar /fɾɐ̃ˈse(j)s/
French (of or relating to France)
çekim: çoğul franceses
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese frances (“French”), from Latin francēnsis. By surface analysis, França + -ês.
aile: afrancesar, alho-francês, buldogue francês, pão francês, saída à francesa, sair à francesa
Exceto talvez os Franceses — Fransızlar dışında belki...
Luiza lia um romance francez; ou tocava piano; ou pensava indignada nos beijos que lhe dei no pescoço.
Yunancaγαλλικά, γαλλικός, Γάλλοι (nötr)
nominative/accusative/vocative neuter plural of γαλλικός (gallikós)
çekim: çoğul γαλλικών · tamlayan γαλλικών
Εκτός ίσως από τους Γάλλους. — Fransızlar dışında belki...
French person
eş: 仏人
köken: フランス (Furansu, “France”) + 人(じん) (-jin, “person”)
スウェーデンの企業にも 日本の企業にも負けるでしょう — Fransızlar'a geçiliriz,
Çinceфайү, 法國人 /法国人, 法國人的 /法国人的, 法國的 /法国的, 法文, 法蘭西人 /法兰西人 /fä²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/
French language
eş: 法國話, 法国话
法國人會唔會例外呢。 — Fransızlar dışında belki...
French
köken: Sino-Korean word from 佛語, from 佛 (“France”) + 語 (“language”).
뇌물을 사용하지 않으면 독일 기업은 프랑스 기업에 패하고, — Fransızlar'a geçiliriz,
불어 사전
İsveççefranska, franskspråkig, fransmän, fransoser /²franska/
inflection of fransk: · plural
çekim: çoğul franskor · tamlayan franskas
aile: fornfranska, franskspråkig, fransktalande, formfranska, franskbröd, långfranska, småfranska
Britterna och fransmännen vann detta slag. — Bu muharebeyi Fransızlar kazanmıştır.
Talar du franska?
Lehçe(język) francuski, francuski, francuszczyzna, Francuzi /franˈt͡sus.ki/
French (of or relating to France)
eş: galijski
köken: Etymology tree Proto-Germanic *frankô Frankish *Frankōbor. Late Latin francus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Late Latin -ius Late Latin -ia Late Latin Francia Old French France Proto-Indo-European *-iskos Proto-Germanic *-iskaz Proto-West Germanic *-iskbor. Latin -iscus Latin -ēnsis Old French -ois Old French françoisbor. Middle High German Franzōsbor. Polish Francuz…
aile: bułka francuska, ciasto francuskie, francuska choroba, francuski piesek, francuski pocałunek, klucz francuski, miłość francuska, ogród francuski, park francuski
Z wyjątkiem Francuzów. — Fransızlar dışında belki...
Ukraynacaфранцу́зи, французька, французька мова, францу́зький /frɐnˈt͡suzʲkɐ/
feminine nominative/vocative singular of францу́зький (francúzʹkyj)
çekim: tamlayan францу́зької
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Потім стали жертвами французів. — Sonra Fransızlar'ın kurbanı olduk.
Ви гово́рите францу́зькою?
Hintçeखाद्य पदार्थ के टुकड़े करना, फ़्रांसीसी /fɾɑːn.siː.siː/
French
çekim: çoğul फ़्रांसीसियों
köken: From फ़रासीसी (farāsīsī), from Classical Persian فراسیسی (farāsīsī). Influenced by English France.
बेल्जियम में लोग फ़्रांसीसी और डच बोलते है।
Fincekielenkäyttö, ranska, ranskalainen, ranskalaiset, Ranskan, ranskan kieli /ˈkie̯lenˌkæy̯tːø/
usage (ways and contexts in which spoken and written words are used) · language (particular words used in speech or a passage of text) · French (vulgar language)
çekim: çoğul kielenkäytöt · tamlayan kielenkäytön
köken: kielen (“of language”, genitive) + käyttö (“use”)
Yhdysvaltain ensi-ilta oli seuraavana päivänä. — Fransızlar önceki gün buradaydılar.
En voi hyväksyä tuollaista kielenkäyttöä.
Anteeksi kielenkäyttöni.
ÇekçeFrancouzi, francouzský, francouzský jazyk, francouzština /ˈfrant͡sou̯zɪ/
vocative singular of Francouz; the French (people) · inflection of Francouz: · nominative/vocative/instrumental plural
Možná kromě Francouzů. — Fransızlar dışında belki...
Rumencefrancez, franceză, francezi, franțuzește, limba franceză /franˈt͡ʃez/
French
çekim: çoğul francezi · tamlayan francezului
köken: Borrowed from Italian francese, from Old French franceis.
Cu excepţia poate a francezilor. — Fransızlar dışında belki...
Macarcafrancia, franciák /ˈfrɒnt͡sijɒ/
French (of or relating to France, its people or language)
çekim: çoğul franciák
aile: franciául, Francia Polinézia, franciaágy, Franciaország, franciasaláta
Kivéve talán a franciákat. — Fransızlar dışında belki...
French
aile: הרפובליקה הצרפתית
נפסיד אותם לטובת הצרפתים, — Fransızlar'a geçiliriz,
Latincefrancanus, Francogalli, francogallicus, Galli
inflection of francogallus: · genitive masculine/neuter singular
Dancafransk, franskmænd /ˈfʁɑnˀsɡ̊/
French (of or pertaining to France)
köken: Borrowed from Middle Low German fransch, which goes back, via Old French franceis (French français), to Late Latin Franciscus. This adjective is borrowed from Frankish *frankisk (“Frankish”), which is also the source of English French (Old English Frenċisċ).
aile: Fransk Guyana
Så var vi franskmændenes ofre. — Sonra Fransızlar'ın kurbanı olduk.
Norveççefranskmenn
Franskmennene ble allerede neste morgen satt fri igjen. — Fransızlar önceki gün buradaydılar.
Örnek Cümleler
Fransızlar dostumuzdur.
The French are our friends.
Fransızlar şarap içerler.
The French drink wine.
Fransızlara karşı savaştı.
He fought against the French.
Fransızlar dışında belki...
Except maybe French people.
Bütün Fransızlar bere takar.
All French wear berets.
İngilizler Fransızları yendi.
The British defeated the French.
Bugün Fransızlar oy kullandı.
The French voted today.
Fransızlar genelde yanılıyorlar.
The French are often wrong.
Fransızları daha az aç kılarız "
least the French less hungry.
Fransızlar yeterince lif yemiyor.
The French do not eat enough fiber.
Fransızlar salyangoz yemeyi sever.
The French like to eat snails.
Sonra Fransızlar'ın kurbanı olduk.
Then we were victims of the French.