evladım

noun

B2 seviye

TR → EN

"evladım" kelimesinin İngilizcesi: sonny. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsonny

Tanım

•first-person singular possessive of evlat

Atasözü & Deyim

“Oğlumu (evladımı) ben doğurdum amma gönlünü ben doğurmadım”

Diğer Dillerde

AlmancaFreundchen , Kleiner, mein Junge, Söhnchen (nötr)

diminutive of Freund (“friend”) · a term of address used in warning someone, quite aggressive-sounding when used towards a stranger: buddy; mate; sunshine

çekim: tamlayan Freundchens

köken: From Freund + -chen.

Jetzt, selbst wenn ich sterbe bedauere ich nichts, Kind. — Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.

So, Freundchen, jetzt ist hier Schluss!

Fransızcafiston (eril) /fis.tɔ̃/

boy, son, sonny, lad, young man (as a form of address)

çekim: çoğul fistons

köken: From fils (“son”) + -on with influence of rejeton (“offshot, kid”).

Aigoo, mon bébé, Seol ! — Evladım. Seol.

İspanyolcafulano , hijito , hijo , mijito , mijo (eril) /fuˈlano/

Joe Schmoe, what's-his-name, so-and-so

eş: citano, perencejo, mishule, amante, querido

köken: Borrowed from Arabic فُلَان (fulān), cognate to Hebrew פלני.

Bienvenido a este mundo — Merhaba evladım. Bu dünyaya hoş geldin.

Fulano, Mengano y Zutano

Fulano de Tal

Rusçaсыни́шка, сыно́к, сыно́чек

Народ в овраг не пускали. — Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı.

Lehçesynek (eril) /ˈsɘ.nɛk/

diminutive of syn

çekim: çoğul synkowie · tamlayan synka

eş: synuś, bajtel

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sew-? Proto-Indo-European *sewH- Proto-Indo-European *suHnús Proto-Balto-Slavic *sū́ˀnus Proto-Slavic *sy̑nъ Old Polish syn Polish syn Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish synek From syn + -ek.

Teraz, nawet jeśli umrę.. nie będę niczego żałował, dziecko. — Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.

Ukraynacaсино́к, сино́чок

Але тоді я кажу, гаразд, ви знаєте, це не хороший стан справ. Він привласнив весь мій бізнес. — Bir yandan da hayat adil değil diye düşünüyorum, evladım de bak, büyüt, gelsin müşterilerini elinden alsın.

Fincepoju /ˈpoju/

boy, lad, sonny

çekim: çoğul pojut · tamlayan pojun

köken: poj- + -u, from the weak stem of poika.

aile: pojunen

Tälle risteilylle ei päästetä lapsia iltalehti.fi. — Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı.

Esperantofilĉjo