engizisyon İngilizcesi: inquisition, inquisition.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Örnek

engizisyon

/ɛn.ɟi.zis.jɔn/

noun

C2 seviye

TR → EN

"engizisyon" kelimesinin İngilizcesi: inquisition, inquisition. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Dininquisitionnoun

Genelinquisition

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)engizisyonu

Yönelme (-e)engizisyona

Bulunma (-de)engizisyonda

Çıkma (-den)engizisyondan

Tamlayan (-in)engizisyonun

Çoğul (-ler)engizisyonlar

Tanım

•isim, tarih, din bilimi: Orta Çağ'da, Katoliklerde katı din inançlarına karşı gelenleri cezalandırma

Diğer Dillerde

AlmancaGlaubensgericht, Inquisition, Ketzergericht (dişil)

Inquisition

çekim: çoğul Inquisitionen · tamlayan Inquisitionen

eş: Untersuchung

Die Geschichten spielen während der französischen Inquisition. — Öykü İspanyol Engizisyonu sırasında geçer.

İspanyolcainquisición , Inquisición (dişil) /inkisiˈθjon/

inquisition · inquiry · investigation

çekim: çoğul inquisiciones

eş: Santo Oficio

köken: From Latin inquīsītiōnem.

La Inquisición Español. — İspanyol Engizisyonu

Rusçaинквизиция (dişil) /ɪnkvʲɪˈzʲit͡sɨjə/

Inquisition (tribunal of the Roman Catholic Church) · Inquisition (harsh or rigorous interrogation)

çekim: çoğul инквизи́ции · tamlayan инквизи́ции

Испанская инквизиция. — İspanyol Engizisyonu

Arapçaمَحَاكِمُ التَّفْتِيش

ومنذ بدأت محاكم التفتيش، بدأنا بالتعامل مع المشكلات — Engizisyondan beri bu problemlere bireysel düzeyde çözüm arıyruz.

Farsçaانکیزیسیون, تفتیش عقاید

PortekizceInquisição (dişil) /ĩ.ki.ziˈsɐ̃w̃/

Inquisition (tribunal of the Roman Catholic Church created to investigate heresy)

çekim: çoğul inquisições

eş: apuração, averiguação, inquérito, inquirição, inquirimento, inquisa

köken: Borrowed from Latin inquīsītiōnem.

Em 1552, foi nomeado Inquisidor em Roma. — 1542'de Roma Engizisyonu kuruldu.

YunancaΙερά Εξέταση (dişil)

the Inquisition, Spanish Inquisition

Και από την εποχή της Ιεράς Εξέτασης αντιμετωπίζουμε τα προβλήματα σε ατομικό επίπεδο. — Engizisyondan beri bu problemlere bireysel düzeyde çözüm arıyruz.

Japonca異端審問 /ita̠ɰ̃ ɕĩmːõ̞ɴ/

the Inquisition

köken: 異端 (itan, “heresy”) + 審問 (shinmon, “interrogation; inquisition”)

aile: スペイン異端審問

ご存知ですね？　うまくいきませんでした — Engizisyondan beri bu problemlere bireysel düzeyde çözüm arıyruz.

Korece이단심문 /ˈi(ː)da̠nɕʰimmun/

the Inquisition campaign

köken: Sino-Korean word from 異端審問, from 異端 (“heresy”) + 審問 (“interrogation”).

중세의 종교재판 이후 우리는 — Engizisyondan beri bu problemlere bireysel düzeyde çözüm arıyruz.

İsveççeinkvisition

Inquisition

çekim: çoğul inkvisitioner · tamlayan inkvisitions

köken: Borrowed from Latin inquisitio.

aile: inkvisitionsdomstol

Det andra var att göra rent hus med de återstående katolikerna i landet. — Katolik kalan ülkelerde yeni mezheplerle mücadele etmek amacıyla Engizisyon mahkemeleri kuruldu.

Lehçeinkwizycja (dişil) /iŋ.kfiˈzɘ.t͡sja/

Inquisition (tribunal of the Roman Catholic Church) · Inquisition (harsh or rigorous interrogation)

çekim: tamlayan inkwizycji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Latin quaerō Latin inquīrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin inquīsītiōlbor. Polish inkwizycja Learned borrowing from Latin inquīsītiō.

aile: inkwizycyjny

The Spanish Expulsion, 1492, (ang.). . — 7 Av - (1492) İspanyol Engizisyonu.

Finceinkvisitio /ˈiŋkʋisitio/

inquisition

çekim: çoğul inkvisitiot · tamlayan inkvisition

köken: Internationalism (see English inquisition), ultimately from Latin inquīsītiō.

Inkvisitiosta lähtien, olemme käsitelleet ongelmia yksilökohtaisella tasolla. — Engizisyondan beri bu problemlere bireysel düzeyde çözüm arıyruz.

Çekçeinkvizice (dişil) /ˈɪŋkvɪzɪt͡sɛ/

Inquisition

çekim: çoğul inkvizic · tamlayan inkvizic

Od dob inkvizice nakládáme s problémy v rovině jednotlivce. — Engizisyondan beri bu problemlere bireysel düzeyde çözüm arıyruz.

Macarcainkvizíció /ˈiŋkviziːt͡sijoː/

Inquisition

çekim: çoğul inkvizíciók

köken: Borrowed from Latin inquisitio (“searching into”). With -ció ending.

Amerikában szinte már e világrész felfedezése óta éltek zsidók. — Meksika Yahudileri ülkede engizisyonlardan beri yaşamaktadır.

LatinceInquisitio (dişil)

search, inquiry, examination, investigation · collecting of evidence

çekim: çoğul inquīsītiōnēs · tamlayan inquīsītiōnis

köken: Etymology tree Latin inquīrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin inquīsītiō From inquīrō + -tiō.

Bulgarcaразпит, разследване (eril) /ˈraspit/

interrogation, questioning (of a detainee, suspect, accused, or witness) · questioning, grilling

çekim: çoğul ра́зпити

köken: Deverbal from разпи́там (razpítam).

История на Испания Испанско наследство — İspanyol Engizisyonu

кръсто́сан ра́зпит

Заключиха ме в килия без прозорци и още същата вечер ме поведоха на разпит.

Чуден си! Какъв е тоя разпит! Бях на театър.

MalaycaPasitan

Esperantoenketo , inkvizicio /enˈketo/

inquest

çekim: çoğul enketoj