el koymak
verb
TR → EN
"el koymak" kelimesinin İngilizcesi: confiscate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelconfiscate
Tanım
•bir yolsuzluğu ortaya çıkarmak, incelemek, vaziyet etmek
•üstüne konmak
•zorla almak
•işi üzerine almak, sorumluluğu üstlenmek
•yetkili organ bir malı veya bir kuruluşu kendi yönetimine almak
Diğer Dillerde
Almancabeschlagnahmen, konfiszieren /bəˈʃlaːknaːmən/
to seize, to confiscate, to impound by the power of law
çekim: geçmiş beschlagnahmte · ortaç beschlagnahmt · şimdiki beschlagnahmt · ulaç beschlagnahmend
eş: einziehen, konfiszieren, requirieren, sicherstellen, exekutieren, Beschlag
köken: End of 19th century, from Beschlagnahme, verbal noun of in Beschlag nehmen.
Donnerstag ist in der Nähe; legen Hand aufs Herz, raten: — Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak:
Fransızcaconfisquer /kɔ̃.fis.ke/
to confiscate
çekim: geçmiş confisqué · ortaç confisqué · şimdiki confisque · ulaç confisquant
köken: From Latin cōnfiscāre (“declare property of the fisc”).
Jeudi est proche; porter la main sur le cœur, de conseiller: — Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak:
İspanyolcaconfiscar, decomisar, incautar /konfisˈkaɾ/
to confiscate
çekim: geçmiş confisqué · ortaç confiscado · şimdiki confisca
köken: Borrowed from Latin cōnfiscāre (“declare property of the fisc”).
aile: confiscatorio
El jueves es el próximo, poner la mano sobre el corazón, consejo: — Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak:
İtalyancaconfiscare /kon.fisˈka.re/
to confiscate · to seize (property)
çekim: geçmiş confiscàto · ortaç confiscàto · şimdiki confìsca · ulaç confiscànte
eş: togliere, sottrarre, sequestrare, espropriare, incamerare, requisire
köken: Borrowed from Latin cōnfiscāre (“to seize for the public treasury, to confiscate”).
Giovedi è vicino; porre la mano sul cuore, consigliare: — Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak:
Rusçaизъя́ть, изыма́ть, конфискова́ть
"перераспределение богатства" в сравнении с "конфискацией имущества". — "zenginlik dağıtmak", "kazanca el koymak"
Arapçaصَادَرَ
"توزيع الثروة" في مقابل "مصادرة الدخول." — "zenginlik dağıtmak", "kazanca el koymak"
Farsçaضبط کردن
Azericemüsadirə etmək
to confiscate
çekim: geçmiş müsadirə etmiş · ortaç müsadirə etmiş · şimdiki müsadirə edir
Felemenkçeconfisqueren /kɔnfɪsˈkeːrə(n)/
to confiscate
çekim: geçmiş confisqueerden · ortaç geconfisqueerd · şimdiki confisqueert · ulaç confisquerend
eş: verbeurdverklaren
köken: From Middle Dutch confisqueren, from Middle French confisquer, from Latin cōnfiscō.
Donderdag in de buurt, leg de hand op het hart, adviseren: — Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak:
Yunancaκατάσχω /kaˈtas.xo/
to confiscate, seize, sequester, sequestrate
çekim: geçmiş κατάσχεσα · ortaç έχοντας κατασχέσει · şimdiki κατάσχει · ulaç κατάσχοντας
köken: Stem κατασχ- from the subjunctive of the second aorist of Ancient Greek κατέσχον (katéskhon) of the verb κατέχω (katékhō) (in Modern Greek, "to have, it is in one's possession"), used as indicative present tense. Since 1833, a free translation of French saisir.
Η Πέμπτη είναι κοντά? Θέσει το χέρι στην καρδιά, συμβουλεύει: — Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak:
Japonca没収する
これら全てを総括すると — "zenginlik dağıtmak", "kazanca el koymak"
Korece몰수하다 /mo̞ɭs͈uɦa̠da̠/
to confiscation, to seizure, to forfeiture
çekim: geçmiş 몰수했다
köken: 몰수(沒收) (molsu, “confiscation, seizure, forfeiture”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
"부의 재분배" 대 "소득압수" — "zenginlik dağıtmak", "kazanca el koymak"
İsveççekonfiskera
to confiscate
çekim: geçmiş konfiskerade · ortaç konfiskerad · ulaç konfiskerande
köken: Borrowed from Latin confiscō, confiscāre (“declare property of the fisc”).
aile: konfiskering
Torsdag är nära, lägger handen på hjärtat, råd: — Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak:
Lehçekonfiskować /kɔn.fisˈkɔ.vat͡ɕ/
to confiscate (to use one's authority to lay claim to and separate a possession from its holder)
çekim: geçmiş konfiskowano · şimdiki konfiskuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin fiscus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cōnfiscōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish konfiskować From Latin…
"podział dóbr" kontra "konfiskata zarobków". — "zenginlik dağıtmak", "kazanca el koymak"
Ukraynacaвилуча́ти, ви́лучити, відбира́ти, відібра́ти, конфіскува́ти
"розподіл багатства" замість "конфіскація заробленого". — "zenginlik dağıtmak", "kazanca el koymak"
Hintçeज़ब्त करना
Fincetakavarikoida /ˈtɑkɑˌʋɑrikoi̯dɑˣ/
to confiscate, seize, impound
çekim: geçmiş takavarikoinut · şimdiki takavarikoi · ulaç takavarikoiva
köken: takavarikko + -oida
aile: takavarikoiminen, takavarikointi
Torstai on lähellä; antaa käsi sydämelle, neuvoo: sinä olla minun, minä annan sinulle ystäväni; — Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak: Bir sen benim, ben arkadaşıma vereceğim;
Çekçezabavit /ˈzabavɪt/
to confiscate · to entertain
çekim: geçmiş zabavivše · ortaç zabavila · şimdiki zabaví
eş: zaměstnat, zkonfiskovat
köken: From za- + bavit. From Proto-Slavic *zabaviti, causative of Proto-Slavic *zabyti.
Čtvrtek je blízko, položit ruku na srdce, radí: máte moje, dám ti příteli; — Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak: Bir sen benim, ben arkadaşıma vereceğim;
Vláda mu zabavila veškerý majetek.
Rumenceconfisca /kon.fisˈka/
to confiscate
çekim: geçmiş confiscat · ortaç confiscat · şimdiki confiscă
köken: Borrowed from French confisquer, from Latin confiscare.
Joi este aproape; pune mâna pe inimă, de a consilia: — Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak:
Macarcaelkoboz, kisajátít, lefoglal /ˈɛlkoboz/
to confiscate, to seize (to use one's authority to lay claim to and separate a possession from its holder)
çekim: geçmiş elkoboztak
köken: el- + koboz
aile: elkobzás
Csütörtök közel van; feküdt kezét a szíve, tanácsot: — Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak:
İbraniceהחרים
To confiscate. · To boycott.
çekim: geçmiş הֶחְרַמְתָּ
"חלוקת עושר" לעומת "החרמת רכוש." — "zenginlik dağıtmak", "kazanca el koymak"
Latinceauferō, cōnfiscō, pūblicō
Dancakonfiskere
to confiscate
çekim: geçmiş konfiskerede · ortaç konfiskeret · ulaç konfiskerende
köken: From Latin confiscare.
aile: konfiskering, konfiskation
Torsdag er nær, lagde hånden på hjertet, rådgive: — Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak:
Norveççeinndra
Endonezcemenyita /məˈɲita/
active of sita
Kamis sudah dekat; meletakkan tangannya pada jantung, menyarankan: — Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak:
Vietnamcatịch thâu, tịch thu /tïk̟̚˧˨ʔ tʰu˧˧/
to confiscate
köken: Sino-Vietnamese word from 籍 and 收.
Thứ năm là gần, đặt tay lên trái tim, cho biết: — Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak:
Hồi anh còn đi học, mang điện thoại lên lớp mà để thầy cô thấy là bị tịch thu liền.
Bulgarcaконфискувам
Четвъртък е близо до турят ръка на сърцето, съветва: — Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak:
Slovakçazhabať
Zhabáva medzinárodné dodávky jedla v prístavoch. — Limanlara gelen uluslararası gıda yardımına el koymaktadır. Açlık onun silahıdır.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Bıçağına el koymak zorunda kalacağım.
I'll have to confiscate your knife.
Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak:
Thursday is near; lay hand on heart, advise:
"zenginlik dağıtmak", "kazanca el koymak"
"redistributing wealth" versus "confiscating earnings."
Bu yaptırım değil, el koymakla ilgili bir tedbirdir.
This is about a measure of confiscation and not sanction.
"Onun cezası, kayıp eşya, kimin yükünde bulunursa işte o (şahsa el koymak) onun cezasıdır.
They said, “His punishment, if it is found in his bag: he will belong to you.