eczane İngilizcesi: drugstore, pharmacy, pharmacy.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

eczane

/ed͡ʒ.zaːˈne/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"eczane" kelimesinin İngilizcesi: drugstore, pharmacy, pharmacy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Tıpdrugstorenoun

Tıppharmacynoun

Genelpharmacy

Görsel

1874 Punch Dergisi Allopathy Karikatürü: Eczane ve Kalomel Tartımı

19. yüzyıl fransız eczanesine ait antika ilaç etiketleri ve ambalajlar

Eczane Dolabındaki Nostaljik Cam Şişe Koleksiyonu Monokrom Yakın Çekim

Eczane dolabı ve ilaç şişelerinin siyah zeminde beyaz taslak çizimle işlenmesi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)eczaneyi

Yönelme (-e)eczaneye

Bulunma (-de)eczanede

Çıkma (-den)eczaneden

Tamlayan (-in)eczanenin

Çoğul (-ler)eczaneler

Tanım

•isim: İlaçların hazırlandığı veya hazır ilaçların satıldığı yer

Diğer Dillerde

Almancaapotheke , Apotheke (dişil) /apoˈteːkə/

pharmacy

çekim: çoğul Apotheken · tamlayan Apotheken

eş: Offizin

köken: Ultimately from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē). Doublet of Bodega, Bottich, and Boutique.

aile: Apothekenbetriebsordnung, Apothekeneinkaufspreis, Apothekennotdienst, Apothekenpreisverordnung, Apothekenschrank, Apotheker

Wo ist denn die Apotheke? — Eczane nerede acaba?

Fransızcaapothicairerie , Apothicairerie, pharmacie , pharmacie (dişil) /a.pɔ.ti.kɛʁ.ʁi/

apothecary store

çekim: çoğul apothicaireries

eş: pharmacie

köken: From apothicaire + -erie.

Les médicaments peuvent être achetés à la pharmacie. — İlaçlar eczanelerden alınır.

İspanyolcabotica , droguería , farmacia (dişil) /boˈtika/

drugstore, pharmacy · drug, medicament

çekim: çoğul boticas

eş: apoteca, botiga, droguería, farmacia, rebotiga, comercio

köken: Borrowed from French boutique, from Old Occitan botica, from Latin apotheca (“storehouse”), from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “storehouse”). Doublet of apoteca, bodega, and boutique.

En el municipio no existe ninguna farmacia. — Kasabada eczane yoktur.

İtalyancafarmacia (dişil) /far.maˈt͡ʃi.a/

pharmacy (“shop”), chemist's, drugstore · pharmacy (“science of medicinal substances”)

çekim: çoğul farmacie

eş: farmaceutica, farmacologia, medicinale, farmacopea

köken: Learned borrowing from Medieval Latin pharmacia, from Ancient Greek φαρμακεία (pharmakeía, “the use of drugs”).

Dove si trova la farmacia più vicina? — En yakın eczane nerededir?

Rusçaаптека (dişil) /ɐpˈtʲekə/

chemist (store); drugstore; pharmacy

çekim: çoğul апте́ки · tamlayan апте́ки

köken: Inherited from Middle Russian аптека (apteka), from Old Ruthenian аптека (apteka), from Middle Polish apteka (16th c.). Perhaps from Old Polish apoteka (att. 1484) and Middle High German apothēke, but more likely from Middle Low German abteke. Either way, from Latin apothēca (“repository”) and from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē), itself from ἀποτίθημι (apotíthēmi, “to put away”), from ἀπο-…

aile: апте́карь, как в апте́ке

Где ближайшая аптека? — En yakın eczane nerede?

Я спуска́лся по ле́стнице торопли́во, как больно́й, кото́рый спеши́т к откры́тию апте́ки.

Arapçaصَيْدَلَة , صَيْدَلِيَّة

من الممكن شراء الأدوية من الصيدليات. — İlaçlar eczanelerden alınır.

Azericeaptek , dərmanxana , əczaçılıq , əczaxana

pharmacy, drugstore, chemist

çekim: çoğul apteklər · tamlayan aptekin

köken: Borrowed from Russian апте́ка (aptéka), ultimately from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē).

aile: aptekçə, aptekçi, aptekçilik

Kazakçaдәріхана , фармацевтика /dæˌrɘχɑˈnɑ/

pharmacy, drugstore

çekim: çoğul дәріханалар · tamlayan дәріхананың

köken: Borrowed from Classical Persian داروخانه (dārūxāna). Morphologically дәрі (därı) + -хана (-xana).

aile: дәріханалық

Özbekçedorixona , farmatsevtika

pharmacy

çekim: çoğul dorixonalar · tamlayan dorixonaning

köken: Inherited from Chagatai داروخانه (dāruxānä), from Classical Persian دَارُوخَانَه (dārūxāna). By surface analysis, dori (“medicine”) + -xona

Tatarcaдаруханә

Felemenkçeapotheek (dişil) /ɑ.poːˈteːk/

pharmacy, apothecary (a place where prescription drugs may be dispensed by an authorized pharmacologist)

çekim: çoğul apotheken

köken: From Middle Dutch apoteke, from Latin apothēca. Doublet of boetiek and bodega.

aile: apotheker

Geneesmiddelen zouden door middel van een openbare aanbesteding aangekocht worden voor de apotheken. — Eczaneler ilaç satılmasına ruhsat verilen dükkânlardır.

Je kunt je medicijnen ophalen bij de dichtstbijzijnde apotheek.

De apotheek is geopend tot 20.00 uur.

Ik moet naar de apotheek om mijn recept te laten vullen.

Portekizcedrogaria , farmácia (dişil) /dɾo.ɡaˈɾi.ɐ/

drugstore · pharmacy (place where prescription drugs are sold)

çekim: çoğul drogarias

eş: farmácia

köken: From droga (“drug”) + -aria.

Onde é a próxima farmácia? — En yakın eczane nerede?

Yunancaφαρμακείο , φαρμακευτική , φαρμακοποιία (nötr) /farmaˈcio/

pharmacy, drugstore (US), chemist's (UK) · apothecary

çekim: çoğul φαρμακεία · tamlayan φαρμακείου

Υπάρχει Αγροτικό Ιατρείο και φαρμακείο . — Sağlık ocağı ve eczane vardır.

Japonca薬剤学 , 薬剤師 , 薬学 , 薬局 , 薬屋 , 薬理学 /ja̠kɯ̟za̠iɡa̠kɯ̟/

pharmaceutics, pharmacy

köken: 薬剤(やくざい) (yakuzai) + 学(がく) (-gaku)

村内に薬局は存在しなかった。 — Kasabada eczane yoktur.

Korece약국 , 약리학 , 약방 , 약제사 , 약제학 , 약학 /ja̠k̚k͈uk̚/

pharmacy, drugstore

köken: Sino-Korean word from 藥局.

약사 약국 한약사 의료법 — Eczacılık Eczane eczacılığı

Lehçeapteka , aptekarstwo , farmaceutyka , farmacja (dişil) /apˈtɛ.ka/

pharmacy (place where prescription drugs are dispensed) · medicine, treatment · book of prescriptions and treatments

çekim: çoğul apteki · tamlayan apteki

eş: gw. (Górny Śląsk) aptyka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Hellenic *apó Ancient Greek ᾰ̓πό (ăpó) Ancient Greek ᾰ̓πο- (ăpo-) Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰédʰeh₁ti Ancient Greek τίθημι (títhēmi) Ancient Greek ἀποτίθημι (apotíthēmi)der. Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē)bor. Latin apothēcalbor. Old Polish apoteka Polish apteka Inherited…

Brawa. Apteka — Alkış! Eczane.

Tata kupił wczoraj leki w aptece.

Ukraynacaфармаці́я

Де аптека? — Eczane nerede?

Hintçeऔषधालय , दवाख़ाना , फ़ार्मेसी , सैदलिय्या (eril) /ɔː.ʂə.d̪ʱɑː.ləj/

dispensary · pharmacy

çekim: çoğul औषधालयों

köken: Etymology tree Sanskrit ओष॑धि (óṣadhi)vṛd. Sanskrit औ॒ष॒ध (auṣadhá)bor. Hindi औषध (auṣadh) Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Indo-Iranian *HáH Sanskrit आ (ā) Sanskrit आ- (ā-) Sanskrit लय॑ते (láyate) Sanskrit आलय (ālaya)lbor. Hindi आलय (ālay) Hindi औषधालय Sanskritic formation from औषध (auṣadh) + आलय (ālay).

Finceapteekki , farmasia /ˈɑpteːkːi/

pharmacy, drugstore

çekim: çoğul apteekit · tamlayan apteekin

köken: Apparently borrowed from Swedish apotek (“pharmacy”) with syncope. Compare, however, Estonian apteek and German Low German Apteek, suggesting a Low German source at some point, probably Middle Low German abtēke or aptēke (besides abbetēke and apotēke), which also exhibits syncope. Ultimately from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “repository”) and a doublet of boutique and putiikki.

aile: apteekkiapulainen, apteekkikaappi, apteekkilaitos, apteekkiliike, apteekkilupa, apteekkineuvos, apteekkioikeus, apteekkitavara, kotiapteekki, loma-apteekki

Lääkkeitä voi ostaa apteekista. — İlaçlar eczanelerden alınır.

Çekçefarmacie , lékárna , lékárnictví (dişil) /ˈfarmat͡sɪjɛ/

pharmacy (science of medicinal substances)

çekim: çoğul farmacií · tamlayan farmacií

Pracoval v podniku svého otce. — Karşılığında babasının eczanesinde çalışacaktı.

Rumenceapotecă , farmaceutică (dişil)

pharmacy

çekim: çoğul apoteci · tamlayan apoteci

köken: Borrowed from German Apotheke.

Aplauze! Farmacie — Alkış! Eczane.

Macarcafarmakológia , gyógyszerészet , gyógyszertár , patika /ˈfɒrmɒkoloːɡijɒ/

pharmacology

çekim: çoğul farmakológiák

köken: From farmako- + -lógia, from Ancient Greek φάρμακον (phármakon) + -λογία (-logía, “study of”).

aile: farmakológiai

Továbbra is apja műhelyében dolgozott. — Karşılığında babasının eczanesinde çalışacaktı.

İbraniceבֵּית מִרְקַחַת , רוֹקֵחַ , רוֹקְחוּת

ב-2009 סגר את בית המרקחת שלו. — 1997 yılında Aziz Eczanesi'ni kapattı.

Latincemedicīna

Dancaapotek , farmaci

pharmacy (a place where prescription drugs are dispensed)

çekim: çoğul apoteker · tamlayan apoteks

köken: From Latin apotheca (“storehouse”), from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “storehouse”). Doublet of butik (“shop”) (via French) and bodega (“bar”) (via Spanish).

Derfor købte man dengang tobak på apoteket. — Ancak daha sonra bu ürün eczanelerde işlem görmüştür.

Endonezceapoteker , farmasi , farmasis /apoˈtekər/

pharmacist: a professional who dispenses prescription drugs in a hospital or retail pharmacy

çekim: çoğul apoteker-apoteker

köken: From Dutch apotheker, from Middle Dutch [Term?], from Middle French [Term?] (French apothicaire), from Late Latin apothecarius.

Tepuk tangan! Obat-obatan. — Alkış! Eczane.

Vietnamcadược học , dược khoa , hiệu thuốc , nhà thuốc , tiệm thuốc /zɨək̚˧˨ʔ hawk͡p̚˧˨ʔ/

pharmacy (science)

köken: Sino-Vietnamese word from 藥學.

Ở đây có nhiều bệnh viện y tế và phòng khám. — Pek çok eczane ve bir adet sağlık ocağı bulunmaktadır.

Bulgarcaдроге́рия , фарма́ция

Около 1900 година се премества в Берлин, където работи във фармацевтиката. — 1900'lerde Berlin'e taşındı ve burada bir eczanede çalıştı.