薬屋
/kɯ̟̊sɨɾʲija̠/
JAPONCA → TR
Japonca "薬屋" kelimesi Türkçe'de eczacı, eczane anlamına gelir.
Çeviri
Geneleczacı
Geneleczane
Tanım
•pharmacy (a place where prescription drugs are dispensed)
Diğer Dillerde
AlmancaApotheke, Apotheker, Apothekerin, Drogerie (dişil) /apoˈteːkə/
pharmacy
çekim: çoğul Apotheken · tamlayan Apotheken
eş: Offizin
köken: Ultimately from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē). Doublet of Bodega, Bottich, and Boutique.
aile: Apothekenbetriebsordnung, Apothekeneinkaufspreis, Apothekennotdienst, Apothekenpreisverordnung, Apothekenschrank, Apotheker
Fransızcaapothicaire, officine, pharmacie, pharmacien, pharmacienne (eril) /a.pɔ.ti.kɛʁ/
apothecary
çekim: çoğul apothicaires
köken: Learned borrowing from Late Latin apothecārius. Compare French boutiquier.
des comptes d'apothicaire
Mais l'apothicaire certifia qu'il le guérirait lui-même, avec une pommade antiphlogistique de sa composition, et il donna son adresse: […].
İspanyolcabotica, boticario, farmacéutica, farmacéutico, farmacia, farmacopola (dişil) /boˈtika/
drugstore, pharmacy · drug, medicament
çekim: çoğul boticas
eş: apoteca, botiga, droguería, farmacia, rebotiga, comercio
köken: Borrowed from French boutique, from Old Occitan botica, from Latin apotheca (“storehouse”), from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “storehouse”). Doublet of apoteca, bodega, and boutique.
İtalyancafarmacia, farmacista (dişil) /far.maˈt͡ʃi.a/
pharmacy (“shop”), chemist's, drugstore · pharmacy (“science of medicinal substances”)
çekim: çoğul farmacie
eş: farmaceutica, farmacologia, medicinale, farmacopea
köken: Learned borrowing from Medieval Latin pharmacia, from Ancient Greek φαρμακεία (pharmakeía, “the use of drugs”).
Rusçaапте́ка, апте́карша, апте́карь, фармаце́вт
Arapçaصَيْدَلَانِيّ, صَيْدَلِيّ, صَيْدَلِيَّة
Farsçaداروساز, داروگر /daː.ruː.ˈsaːz/
pharmacist
çekim: çoğul داروسازان
köken: From دارو (dâru, “medicine”) + ساز (sâz, “maker”).
aile: داروسازی
Azericeaptek, dərmanxana, əczaçı, əczaxana
pharmacy, drugstore, chemist
çekim: çoğul apteklər · tamlayan aptekin
köken: Borrowed from Russian апте́ка (aptéka), ultimately from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē).
aile: aptekçə, aptekçi, aptekçilik
Kazakçaдәріхана, дәріханашы, фармацевт /dæˌrɘχɑˈnɑ/
pharmacy, drugstore
çekim: çoğul дәріханалар · tamlayan дәріхананың
köken: Borrowed from Classical Persian داروخانه (dārūxāna). Morphologically дәрі (därı) + -хана (-xana).
aile: дәріханалық
Özbekçeapteka, aptekachi, aptekar, dorixona, farmatsevt
pharmacy
çekim: çoğul aptekalar · tamlayan aptekaning
köken: Borrowed from Russian апте́ка (aptéka), from Polish apteka, from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “repository”).
Tatarcaдаруханә
Türkmenceapteka, dermanhana
Kırgızcaаптека, аптекарь, дарыкана /dɑrɯqɑˈnɑ/
pharmacy
çekim: çoğul дарыканалар · tamlayan дарыкананын
köken: Borrowed from Persian داروخانه (dâruxâne). From дары (darı, “medicine”) + -кана (-kana, “place of”). Compare to Kazakh дәріхана (därıxana), Bashkir дарыухана (darıwxana), Turkmen daruxanä, Tatar даруханә (daruxanä), Uyghur دورىخانا (dorixana) / دوراخانا (doraxana), Uzbek dorixona, etc.
Uygurcaئاپتېكا, دوراخانا, دورىخانا
Başkurtçaдарыухана /dɑ.rɯ̞w.χɑ.ˈnɑ/
pharmacy, drugstore
çekim: çoğul дарыуханалар · tamlayan дарыухананың
köken: Borrowed from Persian داروخانه (dâruxâne, “pharmacy”). Synchronously, дарыу (darıw) + -хана (-xana). Compare to Tatar даруханә (daruxanä), Kazakh дәріхана (därıxana), Kyrgyz дарыкана (darıkana), Uzbek dorixona, Uyghur دورىخانا (dorixana) / دوراخانا (doraxana), Turkmen daruxanä (“pharmacy”).
Дарыуханала дингеҙ һыуы нигеҙендә эшләнгән спрей һатып алығыҙ һәм көнөнә бер нисә тапҡыр танауҙы сайҡағыҙ.
Felemenkçeapotheek, apotheker, apothekeres (dişil) /ɑ.poːˈteːk/
pharmacy, apothecary (a place where prescription drugs may be dispensed by an authorized pharmacologist)
çekim: çoğul apotheken
köken: From Middle Dutch apoteke, from Latin apothēca. Doublet of boetiek and bodega.
aile: apotheker
Je kunt je medicijnen ophalen bij de dichtstbijzijnde apotheek.
De apotheek is geopend tot 20.00 uur.
Ik moet naar de apotheek om mijn recept te laten vullen.
Portekizcedrogaria, farmacêutico, farmácia (dişil) /dɾo.ɡaˈɾi.ɐ/
drugstore · pharmacy (place where prescription drugs are sold)
çekim: çoğul drogarias
eş: farmácia
köken: From droga (“drug”) + -aria.
Yunancaφαρμακείο, φαρμακοποιός (nötr) /farmaˈcio/
pharmacy, drugstore (US), chemist's (UK) · apothecary
çekim: çoğul φαρμακεία · tamlayan φαρμακείου
İsveççeapotek, apotekare (nötr) /apʊˈteːk/
pharmacy (a place where prescription drugs are dispensed) · a small supply of first aid and common pharmaceuticals kept at home · a cruet set, a condiment set
çekim: çoğul apoteks · tamlayan apoteks
köken: Inherited from Late Old Swedish apotek, from Latin apotheca (“storehouse”), from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “storehouse”). Doublet of butik.
Lehçeapteka, aptekarka, aptekarz (dişil) /apˈtɛ.ka/
pharmacy (place where prescription drugs are dispensed) · medicine, treatment · book of prescriptions and treatments
çekim: çoğul apteki · tamlayan apteki
eş: gw. (Górny Śląsk) aptyka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Hellenic *apó Ancient Greek ᾰ̓πό (ăpó) Ancient Greek ᾰ̓πο- (ăpo-) Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰédʰeh₁ti Ancient Greek τίθημι (títhēmi) Ancient Greek ἀποτίθημι (apotíthēmi)der. Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē)bor. Latin apothēcalbor. Old Polish apoteka Polish apteka Inherited…
Tata kupił wczoraj leki w aptece.
Ukraynacaапте́ка, апте́кар, апте́карка
Hintçeऔषधकार, औषधालय, दवाख़ाना, फ़ार्मेसी, सैदलिय्या (eril) /ɔː.ʂə.d̪ʱɑː.ləj/
dispensary · pharmacy
çekim: çoğul औषधालयों
köken: Etymology tree Sanskrit ओष॑धि (óṣadhi)vṛd. Sanskrit औ॒ष॒ध (auṣadhá)bor. Hindi औषध (auṣadh) Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Indo-Iranian *HáH Sanskrit आ (ā) Sanskrit आ- (ā-) Sanskrit लय॑ते (láyate) Sanskrit आलय (ālaya)lbor. Hindi आलय (ālay) Hindi औषधालय Sanskritic formation from औषध (auṣadh) + आलय (ālay).
Finceapteekkari, apteekki, farmaseutti, proviisori /ˈɑpteːkːɑri/
pharmacist
çekim: çoğul apteekkarit · tamlayan apteekkarin
köken: From Swedish apotekare.
aile: apteekkarinkaappi
Rumenceapotecă, farmacie, farmacist, farmacistă (dişil)
pharmacy
çekim: çoğul apoteci · tamlayan apoteci
köken: Borrowed from German Apotheke.
Macarcagyógyszertár, gyógyszertári eladó, patika, patikus /ˈɟoːcsɛrtaːr/
pharmacy
çekim: çoğul gyógyszertárak
köken: gyógyszer (“medicine”) + tár (“storehouse”)
aile: gyógyszertári
İbraniceבֵּית מִרְקַחַת, רוֹקֵחַ
Etimoloji
From 薬(くすり) (kusuri, “medicine or drug”) + 屋(や) (-ya, “shop”).