Ana içeriğe geç
Sözlük

apotheek

/ɑ.poːˈteːk/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "apotheek" kelimesi Türkçe'de eczane anlamına gelir.

Çeviri

Geneleczane

Çekim Tablosu

çoğulapotheken

Tanım

pharmacy, apothecary (a place where prescription drugs may be dispensed by an authorized pharmacologist)

Diğer Dillerde

pharmacy
çekim: çoğul Apotheken · tamlayan Apotheken
eş: Offizin
köken: Ultimately from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē). Doublet of Bodega, Bottich, and Boutique.
aile: Apothekenbetriebsordnung, Apothekeneinkaufspreis, Apothekennotdienst, Apothekenpreisverordnung, Apothekenschrank, Apotheker
Fransızcadispensaire, officine, pharmacie (eril) /dis.pɑ̃.sɛʁ/
dispensary
çekim: çoğul dispensaires
köken: Borrowed from English dispensary.
İspanyolcabotica, dispensario, farmacia (dişil) /boˈtika/
drugstore, pharmacy · drug, medicament
çekim: çoğul boticas
eş: apoteca, botiga, droguería, farmacia, rebotiga, comercio
köken: Borrowed from French boutique, from Old Occitan botica, from Latin apotheca (“storehouse”), from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “storehouse”). Doublet of apoteca, bodega, and boutique.
İtalyancadispensario, farmacia (eril) /dis.penˈsa.rjo/
dispensary
çekim: çoğul dispensari
eş: ambulatorio, casa di cura, clinica, ospedale, sanatorio
Rusçaапте́ка
pharmacy, drugstore, chemist
çekim: çoğul apteklər · tamlayan aptekin
köken: Borrowed from Russian апте́ка (aptéka), ultimately from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē).
aile: aptekçə, aptekçi, aptekçilik
Kazakçaдәріхана /dæˌrɘχɑˈnɑ/
pharmacy, drugstore
çekim: çoğul дәріханалар · tamlayan дәріхананың
köken: Borrowed from Classical Persian داروخانه (dārūxāna). Morphologically дәрі (därı) + -хана (-xana).
aile: дәріханалық
Özbekçeapteka, dorixona
pharmacy
çekim: çoğul aptekalar · tamlayan aptekaning
köken: Borrowed from Russian апте́ка (aptéka), from Polish apteka, from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “repository”).
Tatarcaдаруханә
Türkmenceapteka, dermanhana
Kırgızcaаптека, дарыкана /dɑrɯqɑˈnɑ/
pharmacy
çekim: çoğul дарыканалар · tamlayan дарыкананын
köken: Borrowed from Persian داروخانه (dâruxâne). From дары (darı, “medicine”) + -кана (-kana, “place of”). Compare to Kazakh дәріхана (därıxana), Bashkir дарыухана (darıwxana), Turkmen daruxanä, Tatar даруханә (daruxanä), Uyghur دورىخانا (dorixana) / دوراخانا (doraxana), Uzbek dorixona, etc.
Başkurtçaдарыухана /dɑ.rɯ̞w.χɑ.ˈnɑ/
pharmacy, drugstore
çekim: çoğul дарыуханалар · tamlayan дарыухананың
köken: Borrowed from Persian داروخانه (dâruxâne, “pharmacy”). Synchronously, дарыу (darıw) + -хана (-xana). Compare to Tatar даруханә (daruxanä), Kazakh дәріхана (därıxana), Kyrgyz дарыкана (darıkana), Uzbek dorixona, Uyghur دورىخانا (dorixana) / دوراخانا (doraxana), Turkmen daruxanä (“pharmacy”).
Дарыуханала дингеҙ һыуы нигеҙендә эшләнгән спрей һатып алығыҙ һәм көнөнә бер нисә тапҡыр танауҙы сайҡағыҙ.
Portekizcedrogaria, farmácia (dişil) /dɾo.ɡaˈɾi.ɐ/
drugstore · pharmacy (place where prescription drugs are sold)
çekim: çoğul drogarias
eş: farmácia
köken: From droga (“drug”) + -aria.
Yunancaφαρμακείο (nötr) /farmaˈcio/
pharmacy, drugstore (US), chemist's (UK) · apothecary
çekim: çoğul φαρμακεία · tamlayan φαρμακείου
Japonca薬局, 薬屋 /ja̠k̚ʲkʲo̞kɯ̟/
drugstore (no prescription required: over-the-counter medicines only) · pharmacy (prescription required)
eş: くすりや, 薬店, 薬舗, ドラッグストア, ファーマシー
aile: 調剤薬局: pharmacy, dispensary
Korece약국, 약방 /ja̠k̚k͈uk̚/
pharmacy, drugstore
köken: Sino-Korean word from 藥局.
İsveççeapotek (nötr) /apʊˈteːk/
pharmacy (a place where prescription drugs are dispensed) · a small supply of first aid and common pharmaceuticals kept at home · a cruet set, a condiment set
çekim: çoğul apoteks · tamlayan apoteks
köken: Inherited from Late Old Swedish apotek, from Latin apotheca (“storehouse”), from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “storehouse”). Doublet of butik.
Lehçeapteka (dişil) /apˈtɛ.ka/
pharmacy (place where prescription drugs are dispensed) · medicine, treatment · book of prescriptions and treatments
çekim: çoğul apteki · tamlayan apteki
eş: gw. (Górny Śląsk) aptyka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Hellenic *apó Ancient Greek ᾰ̓πό (ăpó) Ancient Greek ᾰ̓πο- (ăpo-) Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰédʰeh₁ti Ancient Greek τίθημι (títhēmi) Ancient Greek ἀποτίθημι (apotíthēmi)der. Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē)bor. Latin apothēcalbor. Old Polish apoteka Polish apteka Inherited…
Tata kupił wczoraj leki w aptece.
Ukraynacaапте́ка
dispensary · pharmacy
çekim: çoğul औषधालयों
köken: Etymology tree Sanskrit ओष॑धि (óṣadhi)vṛd. Sanskrit औ॒ष॒ध (auṣadhá)bor. Hindi औषध (auṣadh) Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Indo-Iranian *HáH Sanskrit आ (ā) Sanskrit आ- (ā-) Sanskrit लय॑ते (láyate) Sanskrit आलय (ālaya)lbor. Hindi आलय (ālay) Hindi औषधालय Sanskritic formation from औषध (auṣadh) + आलय (ālay).
pharmacy, drugstore
çekim: çoğul apteekit · tamlayan apteekin
köken: Apparently borrowed from Swedish apotek (“pharmacy”) with syncope. Compare, however, Estonian apteek and German Low German Apteek, suggesting a Low German source at some point, probably Middle Low German abtēke or aptēke (besides abbetēke and apotēke), which also exhibits syncope. Ultimately from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “repository”) and a doublet of boutique and putiikki.
aile: apteekkiapulainen, apteekkikaappi, apteekkilaitos, apteekkiliike, apteekkilupa, apteekkineuvos, apteekkioikeus, apteekkitavara, kotiapteekki, loma-apteekki
Çekçelékárna, výdejna (dişil) /ˈlɛːkaːrna/
pharmacy, dispensary (place where prescription drugs are dispensed) · first aid kit
çekim: çoğul lékárny · tamlayan lékárny
eş: apatyka, apatéka, apotéka, lékárnička
köken: From lék + -árna.
Rumenceapotecă, farmacie (dişil)
pharmacy
çekim: çoğul apoteci · tamlayan apoteci
köken: Borrowed from German Apotheke.
Macarcagyógyszertár, patika /ˈɟoːcsɛrtaːr/
pharmacy
çekim: çoğul gyógyszertárak
köken: gyógyszer (“medicine”) + tár (“storehouse”)
aile: gyógyszertári
Latincemedicīna

Etimoloji

From Middle Dutch apoteke, from Latin apothēca. Doublet of boetiek and bodega.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod