duygusallık
noun
C2 seviye
TR → EN
"duygusallık" kelimesinin İngilizcesi: sentimentality. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsentimentalitynoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)duygusallığı
Çoğul (-ler)duygusallıklar
Tanım
•duygusal olma durumu
•Duyumların ve duyguların ağır basması, aşırı bir biçimde insanı etkilemesi durumu
Diğer Dillerde
AlmancaEmpfindsamkeit, Gefühlsseligkeit, Rührseligkeit, Schmalz, Sentimentalität (dişil) /ɛmˈp͡fɪntzaːmkaɪ̯t/
sensibility; sentimentality · Empfindsamkeit
çekim: çoğul Empfindsamkeiten · tamlayan Empfindsamkeiten
eş: Feinfühligkeit, Sensibilität
köken: From empfindsam + -keit.
Und diese Frau hatte kein sentimentales Mitgefühl. — Bu kadının merhameti aşırı duygusallıktan gelmiyordu.
Fransızcasensiblerie, sentimentalité (dişil) /sɑ̃.si.blə.ʁi/
sentimentality
çekim: çoğul sensibleries
köken: From sensible + -erie.
Et cette femme n'avait pas de compassion sentimentale. — Bu kadının merhameti aşırı duygusallıktan gelmiyordu.
İspanyolcasentimentalidad (dişil) /sentimentaliˈdad/
sentimentality
çekim: çoğul sentimentalidades
köken: From sentimental + -idad.
Qué sentimiento más inútil. — İşe yaramaz duygusallık?
Rusçaсентимента́льность
Бесполезное чувство? — İşe yaramaz duygusallık?
Lehçesentyment, sentymentalność, uczuciowość (eril) /sɛnˈtɘ.mɛnt/
sentiment (feelings or emotions) · sentimentality
çekim: çoğul sentymenty · tamlayan sentymentu
köken: Borrowed from French sentiment, from Old French sentement, from Latin sentimentum.
Nic nie warte sentymenty? — İşe yaramaz duygusallık?
Hintçeभावुकता (dişil) /bʱɑː.ʋʊk.t̪ɑː/
sentimentality
çekim: çoğul भावुकताएँ
köken: भावुक (bhāvuk) + -ता (-tā).
Rumencesentimentalitate (dişil)
sentimentality
çekim: çoğul sentimentalităților · tamlayan sentimentalități
köken: Borrowed from French sentimentalité. Equivalent to sentimental + -itate.
Și acea femeie n-avea compasiune sentimentală. — Bu kadının merhameti aşırı duygusallıktan gelmiyordu.
Macarcaérzelgősség, szentimentalitás
Abban az asszonyban nem volt szentimentális együttérzés. — Bu kadının merhameti aşırı duygusallıktan gelmiyordu.
Bulgarcaсантименталност
И състраданието на тази жена не беше сантиментално. — Bu kadının merhameti aşırı duygusallıktan gelmiyordu.
Katalancasentimentalitat
Esperantosentimentaleco
Etimoloji
duygusal ("emotional") + -lık (derivative suffix)
Örnek Cümleler
Bu kadının merhameti aşırı duygusallıktan gelmiyordu.
And that woman did not have sentimental compassion.
Neden size arabanızı yıkamanız gerektiğini söylüyor, ne demek bu, bu duygusallık niye?
Why it means you have to wash a car, what is it, that sensuality you have to touch about it?