Ana içeriğe geç
Sözlük
/
donyağı

donyağı

"donyağı" kelimesinin İngilizcesi: tallow. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltallow

Tanım

hayvanların vücudundaki içyağından sıcaklıkta katı durumda bulunan ve içyağlarının eritilmesiyle elde edilen hayvansal yağ
Normal sıcaklıkta katı durumda bulunan ve içyağlarının eritilmesiyle elde edilen hayvansal yağ

Diğer Dillerde

Talg vom Rind
Schweinsbraten.Domuz donyağı
Fransızcasuif (eril) /sɥif/
tallow · suet
köken: Inherited from Old French seu, sieu (with -f added by analogy with other words), from Latin sēbum, from Proto-Indo-European *seyb- (“to pour out”). Doublet of the borrowed sébum.
Rien que deux chandelles lugubre, chacune dans un linceul.Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.
İtalyancasego (eril) /ˈse.ɡo/
tallow
çekim: çoğul seghi
eş: sevo
köken: Variant of sevo, from Latin sēbum, from Proto-Indo-European *seyb- (“to pour out”). Cf. also sebo.
aile: rassegare, segoso
Nient'altro che due candele di sego triste, ciascuno in un lenzuolo.Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.
Rusçaса́ло
Ничего, кроме двух мрачных свечи сальные, каждый в саван.Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.
Farsçaپیه /ˈpiːh/
fat, tallow
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (TLBA /⁠pīh⁠/, “fat, tallow”), from Old Persian [Term?], from Proto-Indo-Iranian *piHtú, from Proto-Indo-European *péyh₂tu.
aile: پیهبا, دژپیه
Azericepiy
fat (animal tissue with a high oil content, used for long-term storage of energy) · suet · tallow
çekim: çoğul piylər · tamlayan piyin
köken: From Persian پیه (pih).
Portekizceengordar, ensebar, sebo /ẽ.ɡoʁˈda(ʁ)/
to fatten, to get fat, to become fat · to make one fat · to fatten (e.g. an animal, for butchering)
çekim: geçmiş engordei · ortaç engordado · şimdiki engorda
eş: anafar
zıt: adelgaçar, emagrecer
köken: From en- + gordo (“fat”) + -ar.
Nada, mas duas velas de sebo sombrio, cada um em uma folha de enrolamento.Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.
João engordou dez quilos de um mês para cá.
Pão engorda.
牛の脂肪からとる料理などに使うあぶら。
LADYキャピュレットFIE、FIE! 、あなたは怒って何ですか?Out, yeşil-hastalık leş! çıkışı, bagaj! Donyağı-yüz!
Korece수지
income and expenditure
köken: Sino-Korean word from 收支, from 收 (“gather, collect”) + 支 (“pay”)
aile: 국제수지
돼지 다리.Domuz donyağı
to fatten (feed a stock animal for slaughter) · to overfeed · to cause weight gain
çekim: geçmiş tuczono · şimdiki tuczy
eş: przekarmiać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tučiti Polish tuczyć Inherited from Proto-Slavic *tučiti. By surface analysis, tuk + -yć.
Nic ale dwa fatalne łojowych świec, każdy w arkuszu uzwojenia.Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.
Ukraynacaлій /lʲii̯/
tallow · grease, sebum (secreted by human skin)
çekim: tamlayan ло́ю
köken: Inherited from Proto-Slavic *lȍjь.
Нічого, крім двох похмурих свічки сальні, кожен у саван.Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.
Fincetali /ˈtɑli/
suet (fatty tissue that surrounds and protects the kidneys) · tallow (hard animal fat obtained from suet) · sebum (thick oily substance, secreted by the sebaceous glands of the skin)
çekim: çoğul talit · tamlayan talin
köken: Borrowed from Swedish talg (“tallow”).
aile: talinen, esinahkatali, taliaivo, talikynttilä, talinvuoto, talipallo, talipää, talirauhanen, talitiainen, talitintti
Mikään mutta kaksi synkkiä tali kynttilöitä, jokainen on käärinliina.Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.
Çekçelůj (eril) /ˈluːj/
tallow · suet
çekim: çoğul loje · tamlayan loje
köken: Inherited from Old Czech lój, from Proto-Slavic *lojь. Cognates include Polish łój and Slovak loj.
aile: jelení lůj, lojovice
Trhové Sviny.Domuz donyağı
Macarcafaggyú
Semmi, de két gyászos faggyú gyertyák, minden a szemfedő.Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.
İbraniceחֵלֶב
החוצה, אתה ירוק מחלה נבלות! , אתה המטען! אתה חלב פנים!Out, yeşil-hastalık leş! çıkışı, bagaj! Donyağı-yüz!
Latincesēbum
Dancatalg /talˀj/
tallow · suet
köken: From Middle Low German talch, from Old Saxon *talg, from Proto-West Germanic *talg, from Proto-Germanic *talgaz.
Intet men to dystre tællelys, hver i et liglagen.Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.
fat, suet, tallow (animal tissue)
köken: From Proto-Slavic *lojь.
Нищо друго освен две мрачни свещи лой, всеки в саван.Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.
Slovakçaloj (eril) /lɔj/
a male surname
Nič ale dva neutešenej loj sviečky, každý v rubáš.Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.
Estoncarasv /ˈrɑsv/
fat, tallow, grease, lipid · The water-insoluble white solid matter accumulated under the skin or around the viscus of an animal. · The main component of animal and vegetable fats, the ester of fatty acids and glycerol.
çekim: çoğul rasvad · tamlayan rasva
köken: From Proto-Finnic *rasva, borrowed from Germanic (compare German Gekröse (“intestines, bowels”) and Dutch kroos (“the viscera of an animal”)). Cognate with Finnish rasva, Votic razvõ, Livvi razvu, Livonian razā, Ingrian razva, Ludian razv and Veps razv.
aile: rasu, rasune, rasvaimu, rasvakas, rasvama, rasvane, rasvaselt, rasvasus, rasvatama, rasvatamine
Nahaalune rasv sisaldab tervislikku küllastamata rasvhapet.
Rasvas praetud kala.
Veega reageerides rasvad lagunevad.
Katalancasèu (eril) /ˈsəw/
superseded spelling of seu (“suet; tallow; sebum”), deprecated in the 2016 orthographic reform by the Institute of Catalan Studies
çekim: çoğul sèus
Baskçagantz /ɡant͡s̻/
animal fat, grease
çekim: çoğul gantzak · tamlayan gantzen
İzlandacatólg /tʰoulk/
tallow (molten and later solidified animal fat)
çekim: tamlayan tólgar
köken: From Old Norse tolg f, from Proto-Germanic *talgō f. The u-mutation of a to ǫ is regular, as well the lengthening to ǭ before lg, but the further raising to o/ó is unexpected. The masculine and neuter alternative forms point to Proto-Germanic *talgaz m and *talgą n which are attested in other Germanic languages. The alternation g/k is also hard to explain.
aile: hamsatólg, tólgarkerti, nautatólg
Ermeniceճարպ, ճրագու /t͡ʃɑɾp/
çekim: çoğul ճարպեր
köken: Learned borrowing from Old Armenian ճարպ (čarp).
aile: ճարպալի, ճարպակալել, ճարպոտ
Belarusçaса́ла
Makedoncaлои, лој, лојоса /ˈɫɔi/
to tallow, to grease
köken: Inherited from Proto-Slavic *lojiti.
Faroecetálg

Örnek Cümleler

Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.
Nothing but two dismal tallow candles, each in a winding sheet.
donyağı ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod