Ana içeriğe geç
Sözlük
/
dokumacı

dokumacı

noun
TR → EN
"dokumacı" kelimesinin İngilizcesi: weaver, weaver. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelweavernoun
Genelweaver

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)dokumacıyı
Yönelme (-e)dokumacıya
Bulunma (-de)dokumacıda
Çıkma (-den)dokumacıdan
Tamlayan (-in)dokumacının
Çoğul (-ler)dokumacılar

Tanım

•kumaş dokuyan veya dokuma ticareti yapan kimse, dokuyucu
•Kumaş dokuyan veya dokuma ticareti yapan kimse

Diğer Dillerde

AlmancaWeber, Weberin, Webervogel (eril) /ˈveːbɐ/
agent noun of weben · weaver (male or of unspecified gender) (someone who weaves); webster · weaver (as a component part of multiple compound names, mainly various bird (or other animal) species)
çekim: çoğul Webern · tamlayan Webers
köken: From Middle High German webære, from Old High German weberi, equivalent to weben (“to weave”) + -er. Cognate with Luxembourgish Wiewer, English weaver.
aile: Alektoweber, Augenbrauenweber, Baglafechtweber, Ballmanweber, Bandweber, Bannermanweber, Baumwollweber, Bayaweber, Bengalenweber, Bertrandweber
Der Pfirsichtriebwickler stammt aus China. — İpek dokumacılığı Çin'den geldi.
Fransızcatisserand, tisserande, tisserin, tisseur, tisseuse (eril) /ti.sʁɑ̃/
weaver (someone who weaves for a profession)
çekim: çoğul tisserands
eş: tisseur
köken: From tisser + -and.
aile: tisseranderie
Le papier de soie continue à venir de Chine. — İpek dokumacılığı Çin'den geldi.
İspanyolcatejedor, tejedora (eril) /texeˈdoɾ/
weaver
çekim: çoğul tejedores
köken: From tejer + -dor.
aile: tejedor común
EL TEJEDORConstellation name (optional) — DOKUMACIConstellation name (optional)
İtalyancatessitore, tessitrice (eril) /tes.siˈto.re/
weaver
çekim: çoğul tessitori
eş: filatore, concertatore, macchinatore, manovratore, artefice, mente
köken: From tessere + -tore.
LA TESSITRICEConstellation name (optional) — DOKUMACIConstellation name (optional)
Rusçaткач, ткачиха
Переиздается и его психологическая проза. — Kilim dokumacılığı da yapılmaktadır.
Arapçaتَنَوُّط, نَسَّاج, نَسَّاجَة
Constellation name (optional) — DOKUMACIConstellation name (optional)
Farsçaبافنده
Azericetoxucu
weaver
çekim: çoğul toxucular · tamlayan toxucunun
köken: From toxu- + -çu.
aile: toxuculuq
Kazakçaтоқушы, тоқымашы
Özbekçebofanda, toʻqimachi, toʻquvchi
Felemenkçeweefster, wever (dişil)
female weaver
çekim: çoğul weefsters
köken: From Middle Dutch wevester. By surface analysis, weven (“to weave”) + -ster.
Het beleg van Zierikzee was begonnen. — İpek dokumacılığı başladı.
Portekizcetecelã, tecelão (dişil)
female equivalent of tecelão
çekim: çoğul tecelãs
Um certificado de autenticidade também é fornecido. — Kilim dokumacılığı da yapılmaktadır.
weaver
çekim: çoğul υφαντές · tamlayan υφαντή
-Είμαι μοδίστρα. — -Ben dokumacıyım.
Japonca幡屋, 機織鳥, 織子, 織工
weaver, someone who works in a textile factory
CASE製品認証スキーマ開始。 — İpek dokumacılığı başladı.
Korece직공
THE WEAVERConstellation name (optional) — DOKUMACIConstellation name (optional)
İsveççevävare, vävarfågel, väverska
agent noun of väva; weaver · weaver, individual member of Ploceidae
çekim: çoğul vävares · tamlayan vävares
köken: From väva + -are.
VÄVERSKANConstellation name (optional) — DOKUMACIConstellation name (optional)
Lehçetkacz, tkaczka, wikłacz (eril) /ˈtkat͡ʂ/
weaver (male person)
çekim: çoğul tkacze · tamlayan tkacza
köken: Inherited from Old Polish tkacz, from Proto-Slavic *tъkačь. By surface analysis, tkać (“to weave”) + -acz.
- Do czytania. — O dokumacıydı.
Ukraynacaтка́ля
ТКАЛЯConstellation name (optional) — DOKUMACIConstellation name (optional)
Hintçeजुलाहा, बुनकर (eril) /d͡ʒʊ.lɑː.ɦɑː/
a weaver (especially Muslim)
çekim: çoğul जुलाहे
köken: Borrowed from Classical Persian جُولَاهَه (jū̆lāha, “weaver”).
Fincekutoja /ˈkutojɑ/
weaver (one who weaves fabrics or garments) · weaver (any of the passerine birds of the family Ploceidae)
çekim: çoğul kutojat · tamlayan kutojan
köken: kutoa (“to weave”) + -ja
aile: aasiankultakutoja, kankaankutoja, kastanjakutoja, kotikutoja, kutojalintu, kutojamuurahainen, miljoonakutoja, ruokokutoja, taidekutoja, viirukutoja
Constellation name (optional) — DOKUMACIConstellation name (optional)
Çekçetkadlec, tkadlena (eril) /ˈtkadlɛt͡s/
weaver
çekim: çoğul tkalci · tamlayan tkalce
köken: Inherited from Old Czech tkadlec. tkádlo + -ec.
- Tak, jaké je tvoje povolání? - Jsem předlena. — -Ben dokumacıyım.
Rumencepasărea țesător, țesătoare, țesător (dişil)
female equivalent of țesător
çekim: çoğul țesătoarelor · tamlayan țesătoarei
Soția lui a fost Tanaquil. — Eşi Vairë dokumacıydı.
Macarcaszövő, szövőmadár, szövőnő, takács /ˈsøvøː/
present participle of sző
çekim: çoğul szövők
köken: From the szöv- stem of sző + -ő.
aile: szövőnő, szövőszék
Constellation name (optional) — DOKUMACIConstellation name (optional)
Latincetextor, textrīx /ˈtɛk.stɔr/
weaver (male)
çekim: çoğul textōrēs · tamlayan textōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *-seti Proto-Indo-European *téḱseti Proto-Italic *teksō? Latin texō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin textor From texō (“weave”) + -tor.
Dancavæver
present of væve
Desuden udgives Ejendomsavisen. — Kilim dokumacılığı da yapılmaktadır.
Norveççevever, veverfugl, veverske
Grammatiske funksjoner blir også skrevet. — Kilim dokumacılığı da yapılmaktadır.
Vietnamcathợ dệt
Đây là nhóm chúng tôi, nhóm những người thợ dệt chính. — Bu bizim grubumuz, ana dokumacı grubumuz.
Bulgarcaтъка́ч, тъка́чка
- Е, а вие каква професия имахте? - Аз бях тъкачка. — -Ben dokumacıyım.

Etimoloji

From dokumak + -ci.

Örnek Cümleler

Bir dokumacının oğluydu.
He was the son of a scriban.
Dokumacı Lilith (1964) .....
"Lilith (1964)".
İpek dokumacılığı Çin'den geldi.
The best quality silk came from China.
DOKUMACIConstellation name (optional)
THE WEAVER
Bizans ipek dokumacılığın etkisi derindi.
The influence exerted by Byzantine silk weaving was profound.
Bu bizim grubumuz, ana dokumacı grubumuz.
This is our group, our main group of weavers.
DOKUMACI KIZConstellation name (optional)
WEAVING GIRL
Geçmişte ilçede dokumacılık önemli bir yer tutardı.
Sometime in the stone age this must have been an important place.
Burada kadınlar sadece dokumacı olarak çalışıyordu.
Here women are well attested as weavers.
Dokumacılar bunalacak, Ücretliler sıkıntıya düşecek.
The pillars will be broken in pieces. All those who work for hire will be grieved in soul.
Dokuma tezgâhı, dokumacılıkta kullanılan bir alettir.
Exposure was a newly recorded instrumental.
Çok çalışan bir dokumacı haftada 60 yarda dokuyabilir.
A weaver who stays hard at work makes a piece of about 60 yards a week.
dokumacı ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelploceidae
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod