Ana içeriğe geç
Sözlük
/
dizgici

dizgici

TR → EN
"dizgici" kelimesinin İngilizcesi: compositor, setter. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcompositor
Genelsetter

Tanım

•isim: Basımevinde dizgi işiyle uğraşan kimse; dizici, dizmen, mürettip

Diğer Dillerde

AlmancaPasseur, Setter, Setzer, Setzerin, Steller, Stellerin (eril) /ˈzɛt͡sɐ/
agent noun of setzen · typesetter
çekim: çoğul Setzern · tamlayan Setzers
eş: Schriftsetzer
köken: From setzen + -er.
Die Methode POST ist nun für alle Einrichter verpflichtend. — POST yöntemi artık tüm dizgiciler için gerekli.
Fransızcamutateur, setter
Convertisseur d’énergie électrique.
eş: setter
La méthode POST est maintenant requise pour tout les procédures — POST yöntemi artık tüm dizgiciler için gerekli.
İtalyancapalleggiatore, palleggiatrice (eril)
setter · dribbler
çekim: çoğul palleggiatori
köken: From palleggiare + -tore.
Il metodo POST è ora richiesto per tutte le impostazioni. — POST yöntemi artık tüm dizgiciler için gerekli.
действ. прич. наст. вр. от пасовать
Метод POST теперь обязателен для всех — POST yöntemi artık tüm dizgiciler için gerekli.
Portekizcelevantador (eril) /le.vɐ̃.taˈdoʁ/
raiser · lavator · setter (player who is responsible for setting, or passing, the ball)
çekim: çoğul levantadores
O método POST é agora obrigatório para todos os modificadores. — POST yöntemi artık tüm dizgiciler için gerekli.
που κάνει πάσα, που πασάρει
Η μέθοδος POST απαιτείται τώρα για όλους τους ρυθμιστές. — POST yöntemi artık tüm dizgiciler için gerekli.
Japoncaセッター
setter (dog type; volleyball position)
köken: From English setter.
この機械に魅せられたのです 不幸にも 深くはまり込み過ぎて本人は — Ve dizgicilik hakkında herşeyi bilen Mark Twain bu makineye gerçekten aşık olmuştu.
İsveççepassare
pair of compasses
çekim: çoğul passares · tamlayan passares
Metoden POST krävs nu för alla som sätter. — POST yöntemi artık tüm dizgiciler için gerekli.
Lehçeseter
Metoda POST jest teraz wymagana dla wszystkich użytkowników — POST yöntemi artık tüm dizgiciler için gerekli.
setter (one who sets) · issuer, drawer (of a promissory note; of a cheque or bill of exchange)
çekim: çoğul asettajat · tamlayan asettajan
köken: asettaa + -ja
aile: näytteilleasettaja, vastaanasettaja
Çekçenahrávač, nahrávačka (eril) /ˈnaɦraːvat͡ʃ/
player assisting a goal by a successful pass or set · setter
çekim: çoğul nahrávači · tamlayan nahrávače
köken: From nahrávat + -č.
aile: nahrávačka
Metoda POST je nyní požadována pro všechny tvůrce. — POST yöntemi artık tüm dizgiciler için gerekli.
Bulgarcaразпределител, сетер
И Марк Туейн, който е знаел всичко за печатарството, беше наистина поразен от тази машина. — Ve dizgicilik hakkında herşeyi bilen Mark Twain bu makineye gerçekten aşık olmuştu.
Litvancaseteris
Letoncacēlājs
Galceadargi (eril) /aˈdarɡɪ/
any dog used in hunting birds, e.g. setter, spaniel, retriever
çekim: çoğul adargwn
köken: From adar (“birds”) + ci (“dog”).

Örnek Cümleler

POST yöntemi artık tüm dizgiciler için gerekli.
The POST method is now required for all setters.
POSTALAMA yöntemi artık tüm dizgiciler için gerekli
The POST method is now required for all setters
Avusturya Sosyal Demokrat Partisi'nin dizgicisi ve üyesiydi.
He was a typesetter by profession and a member of the Social Democratic Party of Austria.
Bir dizgici olsam, bunu çok koyu renkle yazardım ki, vektör olduğunu anlayın. -
If I was a typographer, I would make this really bold, so that you know that this is a vector.
Ve dizgicilik hakkında herşeyi bilen Mark Twain bu makineye gerçekten aşık olmuştu.
And Mark Twain, who knew all about typesetting, really was smitten by this machine.
Tarihi olarak, bu ifade elle yapılan dizgicilikteki (tipografi) hataları işaret ederdi.
Historically, this referred to mistakes in manual type-setting (typography).
dizgici ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod