diz kapağı
/ˈdiz.ka.paːɯ/
noun
TR → EN
"diz kapağı" kelimesinin İngilizcesi: kneecap, kneecap, patella. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Tıpkneecapnoun
Genelkneecap
Genelpatella
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)diz kapağını
Yönelme (-e)diz kapağına
Bulunma (-de)diz kapağında
Çıkma (-den)diz kapağından
Tamlayan (-in)diz kapağının
Çoğul (-ler)diz kapakları
Tanım
•dizin diz kapağı kemiği ile kaplı bölümü, diz ağırşağı
•Diz ekleminin koruyucu bir kemik ile kaplı bölümü
Diğer Dillerde
AlmancaKniescheibe, Patella (dişil) /ˈkniːˌʃaɪ̯bə/
kneecap
çekim: çoğul Kniescheiben · tamlayan Kniescheiben
eş: Patella
köken: From Knie + Scheibe.
Die Beine sind an den Oberschenkeln miteinander verbunden und an den Knien angewinkelt. — Ayak kısmı üstlerden geniş olup diz kapağında daralmaktadır.
Fransızcarotule (dişil) /ʁɔ.tyl/
kneecap · ball-and-socket joint
çekim: çoğul rotules
eş: patella
köken: Borrowed from Medieval Latin rotula.
aile: articulation à rotule, être sur les rotules, joint à rotule, rotule de montage, rotulien
İspanyolcachoquezuela, rótula (dişil) /ˈrotula/
kneecap, patella
çekim: çoğul rótulas
eş: choquezuela
köken: Borrowed directly from Latin rotula. Doublet of rol.
İtalyancaazzoppare, gambizzare, patella, rotula /ad.d͡zopˈpa.re/
to make lame · to become lame
çekim: geçmiş azzoppàto · ortaç azzoppàto · şimdiki azzòppa · ulaç azzoppànte
eş: azzoppire
köken: From a- + zoppo (“lame”) + -are.
Rusçaколе́нная ча́шечка, надколе́нная ча́шка, надколе́нник
анат. коленная чашечка, надколенник, надколенная чашка
Arapçaرَضَفَة
Farsçaکشکک
Azericediz qapağı /diz ɡɑpɑˈɣɯ/
kneecap, patella
çekim: çoğul diz qapaqları · tamlayan diz qapağının
köken: Izafet II compound of diz (“knee”) + qapağı (“valve”).
Felemenkçeknieschijf (dişil) /ˈkni.sxɛi̯f/
kneecap
çekim: çoğul knieschijven
eş: patella
köken: From Middle Dutch knieschive. Equivalent to knie + schijf.
Yunancaεπιγονατίδα (dişil) /e.pi.ɣo.naˈti.ða/
knee pad · kneecap, patella, rotula
çekim: çoğul επιγονατίδες · tamlayan επιγονατίδας
Japonca膝蓋骨 /ɕit͡sɨɡa̠iko̞t͡sɨ/
a kneecap, a patella
köken: Compound of 膝蓋 (shitsugai, literally “knee + lid, cap”) + 骨 (kotsu, “bone”). First cited to a medical terminology list from 1872.
İsveççeknäskål
kneecap, patella (small, flat, triangular bone in front of the knee protecting the knee joint)
çekim: çoğul knäskålar · tamlayan knäskåls
köken: knä (“knee”) + skål (“bowl”)
skjuta någon i knäskålarna
Lehçeprzestrzelić kolana, rzepka (dişil) /ˈʐɛp.ka/
diminutive of rzepa · kneecap, patella, rotula, scutum (flat, roundish bone in the knee) · pad (part of hand near thumb)
çekim: çoğul rzepki · tamlayan rzepki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *rěpa Old Polish rzepa Polish rzepa Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish rzepka From rzepa + -ka.
aile: rzepkowaty
U mężczyzn - obszar od pępka do kolan. — Hadislerde ise erkekte göbekten diz kapağına kadar olan bölge avret sayılır.
Ukraynacaколі́нна ча́шечка, надколі́нник, надколі́нок, наколі́нник, наколі́нок
Fincepolvilumpio /ˈpolʋiˌlumpio/
kneecap, patella (bone)
çekim: çoğul polvilumpiot · tamlayan polvilumpion
köken: polvi + lumpio
Çekçečéška (dişil) /ˈt͡ʃɛːʃka/
kneecap (bone)
çekim: çoğul čéšky · tamlayan čéšky
eş: patela, jablko
köken: Inherited from Old Czech čieška/čěška. Equivalent to číše + -ka.
kneecap; patella
çekim: çoğul patele · tamlayan patele
köken: Borrowed from French patelle, from Latin patella.
Macarcatérdkalács /ˈteːrtkɒlaːt͡ʃ/
kneecap, kneepan, patella, rotula (the flat, roundish bone in the knee)
çekim: çoğul térdkalácsok
köken: térd (“knee”) + kalács (“bun”)
İbraniceפיקה
ראה נחש שומר על פתח המערה. — Eklem ön taraftan diz kapağı ile korunur.
Endonezcecencawan, kunci-kunci lutut, patela, tempurung lutut /paˈtela/
kneecap
çekim: çoğul patela-patela
köken: Learned borrowing from Latin patella (“kneecap”). Doublet of paela.
Vietnamcaxương bánh chè
Bulgarcaкапачка на коляното, патела
Slovencepogačica
kneecap
çekim: çoğul patel·les
köken: Borrowed from Latin patella.
Galiçyacarodela (dişil) /roˈðɛla̝/
wheel or crown made of cloth or straw which is used as a cushion in between the head and a load · a cushion used to protect the head and neck of oxen when joked · a similarly formed wheel of straw used as weight on top of a haystack, or as a cushion for placing objects on an irregular surface
çekim: çoğul rodelas
köken: From Late Latin rotella (“little wheel”). Cognate with Portuguese rodela and Spanish rodilla.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish دیز قپاغی (diz ḳapaġı), from compound of diz (“knee”) + kapak (“cap”) + -ı (possessive suffix). Cognates with Azerbaijani diz qapağı, Kazakh тізе қақпағы (tıze qaqpağy), Kyrgyz тизе капкагы (tize kapkagı), Tatar тез капкачы (tez qapqaçı), Uzbek tizza qopqog'i.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
dizkapağı
Örnek Cümleler
Diz kapağı refleks arkının şematik gösterimi
Schematic representation of patellar tendon reflex (knee jerk) pathway
Diz kapağı çıkması, kedilerde köpeklerden daha az yaygındır.
Patellar luxation is less common in cats than in dogs.
Diz kapağının orta retinakulumu en azından kısmen bozulmuştur.
The medial retinaculum of the patella is at least partially disrupted.
Dizin esnemesi ve uzaması diz kapağının tekrar burkulmasına neden olur.
Flexion and extension of the stifle results again in luxation of the patella.
Diz kapağı refleksi sinir sistemini test etmek için sıklıkla bebeklerde test edilir.[1]
The patellar reflex is often tested in infants to test the nervous system.[7]
Diz kapağı burkulmasının tanınmış dört tanı derecesi, şiddet sırasına göre şunlardır:[1]
The four recognized diagnostic grades of patellar luxation include, in order of severity:[4]
Diz kapağı çıkması, köpeklerde, özellikle küçük ve minyatür ırklarda yaygın bir durumdur.
Patellar luxation is a common condition in dogs, particularly small and miniature breeds.
İlgili Sorular
Bacağımın diz kapağı altını çarptıktan sonra kaldırmakta zorlanıyorum ve yürürken topallıyorum. Bu durumun nedeni ne olabilir?
Diz kapağımın altını sert bir şeye çarptıktan sonra bacağımı kaldırmak çok zor ve yürürken topallıyorum; olası sorun ne olabilir?
Diz kapağımın altına darbe aldım, bacağımı kaldırmakta güç çekiyorum ve yürürken topallıyorum. Hangi sağlık sorunu bu belirtilere yol açar?
Diz kapağımın hemen altını bir şeye çarptım ve şu anda bacağımı kaldırmakta zorlanıyorum, yürürken de topallıyorum. Ne olabilir ya da ne yapmalıyım?
Dizimde iki ay boyunca problemler oldu. Spor salonunda koşarken aniden diz kapağımda bir çatlak sesi duyup düşmüştüm. Birkaç hafta ağrı çekti, sonra azaldı. Bugün basketbol denemelerinde aynı durum tekrar etti. Tanı ne olabilir ve nasıl bir tedavi önerilir? Koşma biçimim bu duruma sebep olabilir mi?