distopya
/disˈtop.ja/
noun
TR → EN
"distopya" kelimesinin İngilizcesi: dystopia, dystopia. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldystopianoun
Geneldystopia
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)distopyayı
Yönelme (-e)distopyaya
Bulunma (-de)distopyada
Çıkma (-den)distopyadan
Tamlayan (-in)distopyanın
Çoğul (-ler)distopyalar
Tanım
•Ütopik bir toplum anlayışının antitezi
Diğer Dillerde
Geschichte, die in einer fiktiven Gesellschaft spielt, die sich zum Negativen entwickelt hat, (literarische) Endzeit
Das heutige Äthiopien kann man gut und gerne als "Republik der Dystopie" bezeichnen. — Bugünkü Etiyopya "Distopya Cumhuriyeti" olarak da adlandırılabilir.
Fransızcacontre-utopie, dystopie
Dystopie.
Rieux devient ainsi une avouerie. — Rapture böylelikle bir distopyaya dönüşür.
İspanyolcadistopía (dişil) /distoˈpia/
dystopia
çekim: çoğul distopías
eş: antiutopía
zıt: utopía
köken: From Late Latin dystopia, equivalent to dis- + utopía.
aile: distópico
Etiopía hoy bien podría ser llamada la "República de Distopía". — Bugünkü Etiyopya "Distopya Cumhuriyeti" olarak da adlandırılabilir.
Rusçaантиутопия; дистопия
Эфиопию сегодня вполне можно называть «Республикой Антиутопией». — Bugünkü Etiyopya "Distopya Cumhuriyeti" olarak da adlandırılabilir.
Farsçaویرانشهر
Japoncaディストピア, 暗黒郷
理想郷とは逆の世界。暗黒の世界。また、そのような世界を題材にした作品。
Korece디스토피아
유토피아와는 정반대의 세상.
강철군화(원제 : The Iron Heel)는 1908년 처음으로 출판한 미국 작가 잭 런던의 디스토피아 소설이다. — Demir Ökçe Amerikalı yazar Jack London tarafından yeni bir distopya olarak ilk kez 1908'de yayınlandı.
Ukraynacaантиуто́пія
Таких людей жителі півдня розглядали як грабіжників.) — Özellikle Atinalılar bunu bir distopya olarak gördüler).
Hintçeरावणराज्य
Fincedystopia, malpositio /ˈdystopiɑ/
dystopia
çekim: çoğul dystopiat · tamlayan dystopian
köken: Internationalism (see English dystopia).
Rumencedistopie (dişil)
dystopia
çekim: çoğul distopii · tamlayan distopii
köken: Borrowed from French dystopie.
Macarcadisztópia
Dancadystopi
dystopia
çekim: çoğul dystopier · tamlayan dystopis
köken: Borrowed from English dystopia.
Endonezcemalaposisi, rat petaka
Vietnamcaphản địa đàng /faːn˧˩ ʔɗiə˧˨ʔ ʔɗaːŋ˨˩/
dystopia
zıt: địa đàng
köken: phản- (“anti-”) + địa đàng (“utopia”).
Phản địa đàng (Dystopia) ra đời như một phản ứng ngược với niềm tin về xã hội địa đàng.
Bulgarcaдистопия
Katalancaantiutopia
İrlandacadiostóipe
Bengalceদুঃস্বপ্নলোক
Esperantomalutopio /malutoˈpio/
dystopia
çekim: çoğul malutopioj
zıt: utopio
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mel-? Proto-Italic *malos Latin malus Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto utopio Esperanto malutopio From mal- + utopio.
Etimoloji
Eski Yunanca δυσ (dus) + τόπος (tópos).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Günümüzde de distopyalar yazılmaktadır.
Dohas are written even now.
Bugünkü Etiyopya "Distopya Cumhuriyeti" olarak da adlandırılabilir.
Ethiopia today might as well be called the “Republic of Dystopia”.
George Orwell'in klasik distopyası Bin Dokuz Yüz Seksen Dört 1949'da yayınlandı.
George Orwell's classic dystopia Nineteen Eighty-Four was published in 1949.
Cesur Yeni Dünya, Huxley'in beşinci romanı ve ilk ütopya (veya distopya) denemesidir.
Brave New World was Huxley's fifth novel and first dystopian work.
Ülkenin ismi "Etiyopya Federal Demokratik Cumhuriyeti" mi yoksa "Distopya Cumhuriyeti" mi?
Is it the “Federal Republic of Ethiopia” or the “Republic of Dystopia” (police state)?