Sözlük
/dinleyici
dinleyici
noun
C2 seviye
TR → EN
"dinleyici" kelimesinin İngilizcesi: listener, listener. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genellistenernoun
Genellistener
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)dinleyiciyi
Yönelme (-e)dinleyiciye
Bulunma (-de)dinleyicide
Çıkma (-den)dinleyiciden
Tamlayan (-in)dinleyicinin
Çoğul (-ler)dinleyiciler
Tanım
•isim: Söylenen veya çalınan bir şeyi dinleyen kimse
•Kayıtlı olmadığı hâlde derslere dışarıdan devam eden kimse
Diğer Dillerde
AlmancaBeobachter, Zuhörer, Zuhörerin (eril) /bəˈʔoːbaxtɐ/
observer
çekim: çoğul Beobachtern · tamlayan Beobachters
köken: beobachten + -er
aile: Vogelbeobachter
(Aus dem Publikum: — (Bir dinleyici:
Fransızcaauditeur, auditrice, écouteur, écouteuse (eril) /o.di.tœʁ/
auditor · listener (someone who listens) · recorder (type of judge)
çekim: çoğul auditeurs
köken: Borrowed from Latin audītor (“hearer, auditor”).
Public: Bonjour. — Dinleyici: meraba.
İspanyolcaescucha, escuchador, escuchante, oyente (dişil) /esˈkut͡ʃa/
listening · monitoring · tapping
çekim: çoğul escuchas
köken: Deverbal from escuchar.
aile: a la escucha
(Un asistente: se les desgarraría el útero). — (Bir dinleyici:
İtalyancaascoltatore, ascoltatrice, uditore, uditrice (eril) /as.kol.taˈto.re/
listener
çekim: çoğul ascoltatori
eş: uditore, ;, spettatore, presente, astante
Pubblico: — Dinleyici: meraba.
истор. лицо, допущенное к слушанию лекций и посещению занятий в высшем учебном заведении без зачисления в студенты
(Зритель из зала: — (Bir dinleyici:
Arapçaسَامِع, مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة
الجمهور: نعم. — Dinleyiciler: Evet.
Farsçaشنوال
listener (someone who listens, especially to a speech or a broadcast)
çekim: çoğul dinləyicilər · tamlayan dinləyicinin
köken: Morphologically dinləmək (“to listen”) + -yici.
Kazakçaтыңдарман, тыңдаушы
listener
çekim: çoğul тыңдаушылар · tamlayan тыңдаушының
köken: тыңдау (tyñdau) + -шы (-şy).
Özbekçetinglovchi
Tatarcaтыңлаучы
Felemenkçeluisteraar, toehoorder
(Man uit publiek: — (Bir dinleyici:
Portekizceouvinte /o(w)ˈvĩ.t͡ʃi/
listener
çekim: çoğul ouvintes
köken: From Latin audientem, present participle of audiō. By surface analysis, ouvir + -inte. Compare Galician ouvinte and Spanish oyente.
(Membro do público: — (Bir dinleyici:
Yunancaακροατής, ακροάτρια (eril) /akɾoaˈtis/
listener (someone who is listening) · listener (someone who listens to the radio)
çekim: çoğul ακροατές · tamlayan ακροατή
köken: From Ancient Greek ἀκροῶμαι (akroômai, “to listen carefully”) + -τής (-tís).
Κοινό: Γειά σας. — Dinleyici: meraba.
Εγώ σε συζητήσεις προτιμώ να είμαι ακροατής παρά ομιλητής.
Σήμερα προσφέρουμε δώρα στους ακροατές μας.
listener
köken: From English listener.
ゲーリー：あそう リキッド・アーキテクチャーね — Dinleyici: Sıvı mimari
listener
köken: Sino-Korean word from 傾聽者.
관중 : 네 — Dinleyiciler: Evet.
İsveççeåhörare, lyssnare
listener, audience
çekim: çoğul åhörares · tamlayan åhörares
köken: åhöra + -are
(Publik: — (Bir dinleyici:
Lehçesłuchacz, słuchaczka (eril) /ˈswu.xat͡ʂ/
listener · attendee, student (on a course, etc.)
çekim: çoğul słuchacze · tamlayan słuchacza
eş: student
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Indo-European *-(h₁)seti Proto-Indo-European *ḱléwseti Proto-Indo-European *ḱlows-o-s Proto-Balto-Slavic *klaušás Proto-Slavic *slȗxъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *slùxati Old Polish słuchać Polish słuchać…
(Publiczność: — (Bir dinleyici:
Ukraynacaслуха́ч, слуха́чка
Як ти з'їла десять центів?" — Dinleyici: "On dolar."
Hintçeश्रोता (eril) /ʃɾoː.t̪ɑː/
listener (one who listens)
çekim: çoğul श्रोताओं
köken: Borrowed from Sanskrit श्रोतृ (śrotṛ).
Fincekorva, kuuntelija, ööra /ˈkorʋɑ/
ear (organ of hearing) · ear (sense of hearing; perception of sounds) · ear; a curved handle, like that of a drinking cup, mug or pot
çekim: çoğul korvat · tamlayan korvan
köken: From Proto-Finnic *korva (compare Estonian kõrv), from Proto-Uralic.
aile: -korvainen, korvake, korvakko, korvallinen, korvata, korvaton, korvis, korvo, korvus, kaikua kuuroille korville
"Niinku haluat" 10. — Dinleyici: "On dolar."
kevään korvalla / kevään korvilla
Çekçeposluchač, posluchačka (eril) /ˈposluxat͡ʃ/
listener (someone who listens, especially to a speech or a broadcast) · university student
çekim: çoğul posluchači · tamlayan posluchače
köken: From poslouchat + -ač.
(Z publika: — (Bir dinleyici:
posluchači rozhlasu
posluchači vysokých škol
Rumenceascultătoare, ascultător, auditoare, auditor (dişil)
female equivalent of ascultător
çekim: çoğul ascultătoarelor · tamlayan ascultătoarei
(Membru al audienţei: — (Bir dinleyici:
Macarcahallgató /ˈhɒlɡɒtoː/
present participle of hallgat
çekim: çoğul hallgatók
köken: hallgat + -ó
aile: hallgatói, hallgatóság, orvostanhallgató, fejhallgató, fülhallgató
Kérdező: Helló. — Dinleyici: meraba.
İbraniceמַאֲזִין
קהל: כן. — Dinleyiciler: Evet.
Latinceaudiens, auscultātor
hearing, listening · attending, paying attention to · accepting, agreeing, obeying
köken: Present active participle of audiō (“hear, listen”) with -ēns suffix.
aile: audientia
alicui dicto audiens
dicto audiens non esse
Endonezcependengar /pən.dəˈŋar/
listener · a tool for hearing · a student who participates in listening to lessons, but is not registered as a regular student
köken: Affixation of peng- + dengar.
(Pendengar: — (Bir dinleyici:
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish دیڭلییجی (dinleyici), from dinle- (“to listen”) + -yici. Compare Azerbaijani dinləyici.
Örnek Cümleler
(Bir dinleyici:
Her uterus would be torn.
Dinleyici: meraba.
Audience: Hello.
İyi bir dinleyici ol!
Be a good listener!
Hedef dinleyici kimdi?
Who was the target audience?
Dinleyici: "On dolar."
Audience: "Ten dollars."
[dinleyiciler] Takbir!
[audience chants "God is Mighty" in Arabic] Takbir!
(dinleyicilerden biri:
(Audience Member:
İyi bir dinleyici olun.
Be a good listener.
Tom dinleyiciler içinde.
Tom is in the audience.
("Alman dinleyiciler!").
(See German Welsche.)
Tom iyi bir dinleyicidir.
Tom is a good listener.
Sen iyi bir dinleyicisin.
You're a good listener.