dalavereci
/da.ɫa.ve.ɾeˈd͡ʒi/
noun
TR → EN
"dalavereci" kelimesinin İngilizcesi: trickster. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltricksternoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)dalavereciyi
Yönelme (-e)dalavereciye
Bulunma (-de)dalaverecide
Çıkma (-den)dalavereciden
Tamlayan (-in)dalaverecinin
Çoğul (-ler)dalavereciler
Tanım
•isim: Yalan dolanla iş gören, çıkarı için hileye başvuran kimse; taklacı, kolpocu, aferist
Diğer Dillerde
AlmancaBetrüger, Gauner, Schwindler, Trickbetrüger (eril) /bəˈtʁyːɡɐ/
agent noun of betrügen; deceiver, fake, double-dealer · fraud, impostor, imposter, fraudster (person) · con artist, con man, scammer, cheat, cheater, swindler, confidence trickster
çekim: çoğul Betrügern · tamlayan Betrügers
eş: Defraudant
zıt: Betrogener
köken: betrügen (“to cheat, swindle”) + -er
Vorwort von Rudolf Blümner. — Dalavereci Rudolf Blümner ...
Fransızcafilou, tricheur (eril) /fi.lu/
thief, pickpocket · rascal, rogue · trickster
çekim: çoğul filous
köken: Probably a dialectal form of fileur.
İspanyolcaengañabobos, trasgo /enˌɡaɲaˈbobos/
trickster
eş: engañifa, engañanecios, engañapichanga, chotacabras
köken: Verb-object compound, composed of engaña (“to deceive”) + bobos (“stupid people”).
İtalyancacoboldo, diavoletto, folletto, gnomo, imbroglione, indiavolato (eril)
kobold
çekim: çoğul coboldi
Rusçaразг. проходимец, мошенник, пройдоха
разг. проходимец, мошенник, пройдоха
Japoncaトリックスター
Fincetemppuilija, veijari /ˈtempːui̯lijɑ/
trickster · agent noun of temppuilla
çekim: çoğul temppuilijat · tamlayan temppuilijan
köken: temppuilla + -ja
Latincemagus, trīcō /ˈma.ɡʊs/
magic, magical
çekim: çoğul magī · tamlayan magī
köken: From Ancient Greek μάγος (mágos, “magician”), from Μάγος (Mágos, “Magian”), of an indeterminate Old Iranian origin (see Μάγος (Mágos) for details).
Bulgarcaмошеник, фокусник (eril) /moˈʃɛnik/
rascal, rogue, lowlife · knave, fraud, swindler, cheat (dishonest, deceitful person)
çekim: çoğul моше́ници
köken: Borrowed from Russian моше́нник (mošénnik), derived from Russian мошна́ (mošná, “sack, purse”) (Proto-Slavic *mošьna) + suffix -ик (-ik).
Katalancaengalipador
Galiçyacabromista
Galcecastiwr, chwaraewr triciau
İrlandacaáilteoir, anstrólaí, bobaire, cleasaí, spaisteoir, tumlálaí (eril)
trickster, practical joker · clown
çekim: çoğul áilteoirí · tamlayan áilteora
köken: From áilt (“prank, lark”) + -óir.
aile: áilteoireacht, áilteortha, fo-áilteoir
Esperantoruzulo, trompisto /ruˈzulo/
clever, sly, cunning person
çekim: çoğul ruzuloj
köken: Etymology tree Esperanto ruza Esperanto -ulo Esperanto ruzulo From ruza + -ulo.
Makedoncaи́змамник, магио́ничар, па́лавко, па́лавник, шега́џија, шего́биец
Sanskritçeमायिन् /mɑː.jín/
deceptive, guileful, illusory, skilled in enchantment (RV., AV., ŚvetUp.) · subject to illusion (BhP.)
köken: From माया (māyā́, “illusion”) + -इन् (-in, “possessing”).
Etimoloji
By surface analysis, dalavere + -ci.