lurifax
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğullurifaxar
tamlayanlurifaxens
Tanım
•a trickster (one who fools or plays tricks or pranks on others)
Diğer Dillerde
AlmancaGauner, Schwindler, Trickbetrüger (eril) /ˈɡaʊ̯nər/
petty thief, crook, racketeer · sly, cunning person
çekim: çoğul Gaunern · tamlayan Gauners
eş: Betrüger, Schwindler, Schlitzohr, Spitzbube
köken: From thieves’ cant (Rotwelsch) Jauner, Joner (“gambler, cardsharp”), attested ca. 1500 alongside the verb jonen. Further usually derived from Yiddish יוון (Yoven/Yovon, “Greece”), from Hebrew יָוָן (yāwān), because Greeks were said to be skilful cardsharps (compare French Grec in this sense). The anlaut is due to hypercorrection based on the widespread Central German pronunciation of initial g-…
aile: Gaunerei, gaunern, ergaunern
Rusçaозорни́к
Latincetrīcō
Bulgarcaмошеник (eril) /moˈʃɛnik/
rascal, rogue, lowlife · knave, fraud, swindler, cheat (dishonest, deceitful person)
çekim: çoğul моше́ници
köken: Borrowed from Russian моше́нник (mošénnik), derived from Russian мошна́ (mošná, “sack, purse”) (Proto-Slavic *mošьna) + suffix -ик (-ik).
Katalancaengalipador
Galcecastiwr, chwaraewr triciau
İrlandacaáilteoir, bobaire (eril)
trickster, practical joker · clown
çekim: çoğul áilteoirí · tamlayan áilteora
köken: From áilt (“prank, lark”) + -óir.
aile: áilteoireacht, áilteortha, fo-áilteoir
Esperantoruzulo /ruˈzulo/
clever, sly, cunning person
çekim: çoğul ruzuloj
köken: Etymology tree Esperanto ruza Esperanto -ulo Esperanto ruzulo From ruza + -ulo.
Makedoncaи́змамник
izhpilluri
mikaiwhakangaio
Etimoloji
Borrowed from Low German lūrfix. First part of compound related to lura (“deceive”), second part assumed to be related to German Fex.