Sözlük
/dağcılık
dağcılık
/ˈdɑːdʒɯɫɯk/
noun
TR → EN
"dağcılık" kelimesinin İngilizcesi: mountaineering, alpinism, mountaineering. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmountaineeringnoun
Genelalpinism
Genelmountaineering
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)dağcılığı
Çoğul (-ler)dağcılıklar
Tanım
•dağa tırmanma sporu, alpinizm
•Dağa tırmanma sporu
Diğer Dillerde
AlmancaAlpinismus, Bergsteigen
alpinism
eş: Alpinistik
Denken Sie an Dinge wie Bergsteigen und Klettern. — Dağ tırmanışı ve dağcılık gibi şeyleri düşünün.
Fransızcaalpinisme (eril) /al.pi.nism/
mountaineering; hiking
köken: From alpin + -isme.
Sportive, elle fait de la bicyclette. — Lisanslı dağcılık, bisiklet sporları yaptı.
İspanyolcaalpinismo, montañismo (eril) /alpiˈnismo/
mountaineering, alpinism
çekim: çoğul alpinismos
köken: From alpino + -ismo.
Me interesa el alpinismo. — Dağcılıkla ilgileniyorum.
Rusçaальпинизм (eril) /ɐlʲpʲɪˈnʲizm/
mountaineering
çekim: tamlayan альпини́зма
eş: горовосхождение
köken: Borrowed from French alpinisme.
Подумайте, например, о восхождении на вершину горы. — Dağ tırmanışı ve dağcılık gibi şeyleri düşünün.
Arapçaتَسَلُّق الْجِبَال
فكّر مثلاٌ في صعود الجبال أو رياضة التسلّق — Dağ tırmanışı ve dağcılık gibi şeyleri düşünün.
Farsçaکوهنوردی
mountaineering
Azericealpinizm
Portekizcealpinismo (eril) /aw.piˈniz.mu/
mountaineering, alpinism
çekim: çoğul alpinismos
eş: montanhismo
köken: From alpino + -ismo or from French alpinisme.
Pensem, por exemplo, no montanhismo e no alpinismo. — Dağ tırmanışı ve dağcılık gibi şeyleri düşünün.
Yunancaορειβασία (dişil) /o.ɾi.vaˈsi.a/
mountaineering, mountain climbing
çekim: çoğul ορειβασίες · tamlayan ορειβασίας
köken: Learned borrowing from Koine Greek ὀρειβασία (oreibasía, “wandering on mountains”) with semantic loan from English mountaineering or German Bergsteigen.
aile: ορειβάτης, ορειβάτισσα, ορειβατικός
Σκεφτείτε για παράδειγμα κάτι όπως την ορειβασία. — Dağ tırmanışı ve dağcılık gibi şeyleri düşünün.
mountain climbing
難関に挑戦する 登山家の本を読んで — Dağ tırmanışı ve dağcılık gibi şeyleri düşünün.
Korece등산 /tɯŋsʰa̠n/
mountain climbing, mountaineering; hiking
eş: 산행, 등반
köken: Sino-Korean word from 登山, from 登 (“climb”) + 山 (“mountain”).
aile: 등산하다
등산이나 산악 등반같은 걸 생각해보세요. — Dağ tırmanışı ve dağcılık gibi şeyleri düşünün.
mountain climbing, mountaineering
çekim: çoğul bergsbestigningar · tamlayan bergsbestignings
köken: berg (“mountain”) + -s- + bestiga (“climb”) + -ning (“-ing”)
Ta till exempel något som bergsklättring. — Dağ tırmanışı ve dağcılık gibi şeyleri düşünün.
Ukraynacaальпіні́зм
Візьміть, наприклад, хоча б альпінізм і скелелазіння. — Dağ tırmanışı ve dağcılık gibi şeyleri düşünün.
Hintçeपर्वतारोहण (eril) /pəɾ.ʋə.t̪ɑː.ɾoː.ɦəɳ/
mountaineering, mountain climbing
çekim: çoğul पर्वतारोहणों
köken: From पर्वत (parvat, “mountain”) + रोहण (rohaṇ, “climbing, ascent”).
Fincealpinismi, vuorikiipeily /ˈɑlpinismi/
alpinism
çekim: çoğul alpinismit · tamlayan alpinismin
köken: Internationalism (see English alpinism). Contains the suffix + -ismi.
Vammaisuusluokitus on urheilun osalta varsin tarkkaa. — Köy dağcılık sporuna oldukça elverişlidir.
Çekçealpinismus, horolezectví (eril) /ˈalpɪnɪzmus/
alpinism
çekim: çoğul alpinismy · tamlayan alpinismu
eş: alpinistika
Zamyslete se například nad horolezectvím. — Dağ tırmanışı ve dağcılık gibi şeyleri düşünün.
Rumencealpinism (nötr)
mountaineering
çekim: tamlayan alpinismului
köken: Borrowed from French alpinisme.
Gândiți-vă la alpinism, cățărări pe piscuri. — Dağ tırmanışı ve dağcılık gibi şeyleri düşünün.
Macarcahegymászás /ˈhɛɟmaːsaːʃ/
mountaineering, mountain climbing
çekim: çoğul hegymászások
köken: From hegy (“mountain”) + mászás (“climbing”).
Gondoljunk a hegymászókra vagy sziklamászókra. — Dağ tırmanışı ve dağcılık gibi şeyleri düşünün.
Norveççefjellklatring
Samtidig ble all klatring på øya forbudt, og i 1986 ble all ferdsel forbudt. — 1982'de adada dağcılık faaliyetleri yasaklanmış, 1986'da ise tüm giriş çıkışlar durdurulmuştur.
Vietnamcaleo núi
Hãy nghĩ về một việc gì đó như trèo núi và leo núi. — Dağ tırmanışı ve dağcılık gibi şeyleri düşünün.
Bulgarcaалпини́зъм
Замислете се за планинарството и скалното катерене. — Dağ tırmanışı ve dağcılık gibi şeyleri düşünün.
Slovakçaalpinizmus, horolezectvo (eril) /alpinizmus/
alpinism
Prostredie, v ktorom sa nachádza obec, ponúka veľmi dobré podmienky na šport. — Köy dağcılık sporuna oldukça elverişlidir.
Slovencealpinizem
Estoncamägironimine
İzlandacafjallganga, ganga á fjöll /ˈfjatl̥.kauŋka/
mountaineering, mountain climbing, a hike, hill-walk, mountain hike, highland hike
çekim: çoğul fjallgöngur · tamlayan fjallgöngu
köken: From fjall (“mountain”) + ganga (“walk, hike”).
aile: fjallgönguskór
Arnavutçaalpinizëm
Ermeniceալպինիզմ, լեռնագնացություն /ɑlpiˈnizm/
mountain climbing, mountaineering, alpinism
Gürcüceალპინიზმი /älpʼinizmi/
mountaineering
çekim: tamlayan ალპინიზმის
köken: Borrowed from Russian альпинизм (alʹpinizm).
Etimoloji
From dağcı (“alpinist”) + -lık.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Dağcılık tarihi
Mountaineering history
Dağcılık kariyeri
Mountaineer
Dağcılıkla ilgileniyorum.
I am interested in mountain climbing.
Tom dağcılıkla ilgileniyor.
Tom is interested in mountaineering.
Bu tehlikelere rağmen dağcılık çok popülerdir.
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
Hemen her hafta sonu dağcılık yapmaya gideriz.
We go mountain climbing almost every weekend.
Dağcılık insana sabır ve hoşgörüyü öğretebilir.
Mountaineering can teach people patience and tolerance.
Dağ tırmanışı ve dağcılık gibi şeyleri düşünün.
Think about something like mountaineering and mountain climbing.
Bir uzmana göre, ne dağcılık ne de kayakçılık tehlikelidir.
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
Glen 1929 yılında Sierra Nevada'da dağcılık sporuna başladı.
In 1929, Dawson began serious mountaineering in the Sierra Nevada.
O, dağcılıktan hoşlanır ve Japonya'nın dağlarını oldukça iyi bilir.
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
Yeğenleri Özgür Akçam ve Coşkun Oğuz Namlı'yı dağcılık alanında yetiştirdi.
The eldest son of Njáll Þorgeirsson and Bergþóra Skarphéðinsdóttir he grew up at Bergþórshvoll.