Tom dağcılıkla ilgileniyor.Tom is interested in mountaineering.
Bu tehlikelere rağmen dağcılık çok popülerdir.In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
Dağcılıkla ilgileniyorum.I am interested in mountain climbing.
Bir uzmana göre, ne dağcılık ne de kayakçılık tehlikelidir.According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
O, dağcılıktan hoşlanır ve Japonya'nın dağlarını oldukça iyi bilir.He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
Hemen her hafta sonu dağcılık yapmaya gideriz.We go mountain climbing almost every weekend.
Dağcılık insana sabır ve hoşgörüyü öğretebilir.Mountaineering can teach people patience and tolerance.
2008 yılında, Steck, dağcılık başarılarından dolayı Eiger Ödülü 'nü alan ilk İsviçreli dağcı oldu.In 2008, Steck was the first recipient of the Eiger Award for his mountaineering achievements.
Glen 1929 yılında Sierra Nevada'da dağcılık sporuna başladı.In 1929, Dawson began serious mountaineering in the Sierra Nevada.
Zermatt İsviçre Alplerinin en ünlü dağcılık ve kayak merkezlerinden biridir.Zermatt is famed as a mountaineering and ski resort of the Swiss Alps.
Mazama Dağı ismi 1896'da Portland'da kurulan bir dağcılık klubü tarafından verilmiştir.She joined Mazamas, a mountaineering organization in Portland in 1896.
Yeğenleri Özgür Akçam ve Coşkun Oğuz Namlı'yı dağcılık alanında yetiştirdi.The eldest son of Njáll Þorgeirsson and Bergþóra Skarphéðinsdóttir he grew up at Bergþórshvoll.
Dağ tırmanışı ve dağcılık gibi şeyleri düşünün.Think about something like mountaineering and mountain climbing.
Bir dağcılık-alp disiplini timi ise daha yakın tarihte, 1 Ocak 2005'te göreve başlayacak.A mountaineering-alpine team will be operational sooner, by 1 January 2005.
Ayrıca yüksek, dik duvarları nedeniyle masif dağcılık için de çok uygundur.Also because of its tall, steep walls, it is also very suitable for mountain climbing.
Dağcılık kariyeriMountaineer
Dağın güney yamacının eteğinde "Ailama" adında bir dağcılık kampı bulunmaktadır.[1]There is a mountaineering camp named "Ailama" at the base of the mountain's southern slope.[1]
Son yıllarda yürüyüş ve dağcılık turizm için açısından önem kazanmaya başladı.Currently hiking and mountains have started to become an asset for tourism.
Dağcılık tarihiMountaineering history
Yeşil Çizme terimi, ayaklarındaki yeşil Koflach dağcılık botlarından kaynaklanmaktadır.The term Green Boots originated from the green Koflach mountaineering boots on his feet.
Fischer'in dağcılık hobisi vardır ve uzun yıllar Avusturya Doğa Arkadaşları başkanı olmuştur.Fischer, selbst Bergsteiger, war langjähriger Präsident der österreichischen Naturfreunde.
Gençliğinde bir dağcılık kulübünde izcilik yaparken dağlara ilgi duymaya başladı.Schon in frühester Jugend habe er sich für das Bergwesen interessiert.
Dağcılıkta bu malzemeye "Carabiners" adı verilmektedir.Dieser Gebirgsknoten wird als die Caraballo-Berge bezeichnet.
Zirve Dağcılık Kulübü ve elit GHM (Groupe de Haute Montagne derneği) üyesidir.Il est membre du très élitiste Groupe de haute montagne (GHM).
Lisanslı dağcılık, bisiklet sporları yaptı.Sportive, elle fait de la bicyclette.
Dağcılıkla ilgileniyorum.Me interesa el alpinismo.
2008 yılında, Steck, dağcılık başarılarından dolayı Eiger Ödülü 'nü alan ilk İsviçreli dağcı oldu.En 2008, Steck fue el primer candidato del Eiger Award por sus logros alpinistas.
Yerleşke içinde dağcılık sporunda çeşitli yarışmaların düzenlendiği tırmanma duvarı yer almaktadır.En las cercanías de Arco hay innumerables áreas de escalada deportiva.
Bu dönemde bilgisayar programları yazarak ve bir dağcılık kılavuzluğu yaparak geçimini sağladı.In questo periodo si guadagnò da vivere scrivendo programmi per computer e facendo da guida alpina.
Tenis oynamaya ailesinin desteğiyle 8 yaşındayken Adana Tenis Dağcılık Kulübü'nde başladı.Ha iniziato a giocare a tennis a otto anni grazie all'interessamento dei familiari.
Gençliğinde bir dağcılık kulübünde izcilik yaparken dağlara ilgi duymaya başladı.Nato in una zona di montagne, si interessò fin da giovane all'alpinismo.
Bu dönemde bilgisayar programları yazarak ve bir dağcılık kılavuzluğu yaparak geçimini sağladı.Nesse período ele ganhou a sua vida escrevendo programas de computador e agindo como um guia de montanhismo.
2008 yılında, Steck, dağcılık başarılarından dolayı Eiger Ödülü 'nü alan ilk İsviçreli dağcı oldu.Em 2008, Steck foi o vencedor do Eiger Award por seus feitos alpinistas.
Köy dağcılık sporuna oldukça elverişlidir.Indoor klimmen is een relatief veilige sport.
Gençliğinde bir dağcılık kulübünde izcilik yaparken dağlara ilgi duymaya başladı.Według pośmiertnego wspomnienia, w młodości interesował się wspinaczką górską.
1982'de adada dağcılık faaliyetleri yasaklanmış, 1986'da ise tüm giriş çıkışlar durdurulmuştur.З 1982 сходження, а з 1986 й доступ на острів, були заборонені.
Dağcılık da buralar için çekiciliği olan ayrı bir spordur.Спорт — єдина сфера, в якій у неї добре йдуть справи.
Dağcılık ve Binicilik Federasyonu'nun ilk başkanı Şükrü Koçak oldu.Перший віце-президент Всесвітної федерації водолікування і кліматолікування.
Dağcılıkta bu malzemeye "Carabiners" adı verilmektedir.Celé toto hornaté území se v polštině nazývá Sudety.
Fischer'in dağcılık hobisi vardır ve uzun yıllar Avusturya Doğa Arkadaşları başkanı olmuştur.Fischer adoră drumețiile și a fost președinte al organizației austriece Prietenii naturii.
Tenis oynamaya 6 yaşında Adana Tenis Dağcılık Kulübü’nde başladı.A început tenisul la Club Independiente de Tandil, la vârsta de 6 ani.
Bu dönemde bilgisayar programları yazarak ve bir dağcılık kılavuzluğu yaparak geçimini sağladı.Számítógép-programok írásából és hegyi túravezetői munkából élt.
Dağcılık da buralar için çekiciliği olan ayrı bir spordur.A hegyi kerékpározás szintén nagyon népszerű sport a környéken.
Fischer'in dağcılık hobisi vardır ve uzun yıllar Avusturya Doğa Arkadaşları başkanı olmuştur.Számos kulturális egylet bőkezű mecénása lett, és évekig elnöke volt a budapesti Katolikus Körnek.
Köy dağcılık sporuna oldukça elverişlidir.Vammaisuusluokitus on urheilun osalta varsin tarkkaa.
Reuters Haber Ajansı ile Dağcılık haberlerini kapsayan bir çalışma içerisinde bulundu.Vitsi levisi maailmalle uutistoimisto Reutersin kautta.
1982'de adada dağcılık faaliyetleri yasaklanmış, 1986'da ise tüm giriş çıkışlar durdurulmuştur.Η αναρρίχηση απαγορεύτηκε το 1982 με σχετική πράξη, ενώ από το 1986 απαγορεύεται και η πρόσβαση στο νησί.
Tenis oynamaya ailesinin desteğiyle 8 yaşındayken Adana Tenis Dağcılık Kulübü'nde başladı.Έμαθε να παίζει τένις σε ηλικία 8 ετών στα γήπεδα του γηπέδου τένις του Montchoisi.
1982'de adada dağcılık faaliyetleri yasaklanmış, 1986'da ise tüm giriş çıkışlar durdurulmuştur.Samtidig ble all klatring på øya forbudt, og i 1986 ble all ferdsel forbudt.
Fischer'in dağcılık hobisi vardır ve uzun yıllar Avusturya Doğa Arkadaşları başkanı olmuştur.Fischer gemar mendaki gunung dan selama bertahun-tahun telah menjadi ketua Pencinta Alam Austria.
Dağcılık sporu alanındaki başarılarıyla 2009 ve 2014 yıllarında iki defa Piolet d'Or ödülünü kazandı.Ông đã giành được hai giải thưởng Piolet d'Or, năm 2009 và 2014.
2008 yılında, Steck, dağcılık başarılarından dolayı Eiger Ödülü 'nü alan ilk İsviçreli dağcı oldu.Năm 2008, Steck là người đầu tiên nhận giải Eiger vì thành tích leo núi của mình.
1982'de adada dağcılık faaliyetleri yasaklanmış, 1986'da ise tüm giriş çıkışlar durdurulmuştur.） ロード・ハウ島法の改正によりこの島の登攀は1982年に禁止され、1986年にはロード・ハウ島委員会により島へのアクセスが全て禁止された。
Fischer'in dağcılık hobisi vardır ve uzun yıllar Avusturya Doğa Arkadaşları başkanı olmuştur.菲舍尔热愛登山，长年任奥地利自然爱好者协会主席。
Dağcılık sporuna meraklıdır.ציד לשם ספורט.
Köy dağcılık sporuna oldukça elverişlidir.Prostredie, v ktorom sa nachádza obec, ponúka veľmi dobré podmienky na šport.
Lisanslı dağcılık, bisiklet sporları yaptı.Kalną bando ir kalnų dviračių sportininkai.
Dağ tırmanışı ve dağcılık gibi şeyleri düşünün.Denk aan bergen beklimmen.
Dağ tırmanışı ve dağcılık gibi şeyleri düşünün.Denken Sie an Dinge wie Bergsteigen und Klettern.
Dağ tırmanışı ve dağcılık gibi şeyleri düşünün.Gândiți-vă la alpinism, cățărări pe piscuri.