1655'te İsveç ordusu Düklük sınırlarına girmiştir ve Kuzey Savaşları (1655–1660) başlamıştır.In 1655 the Swedish army entered the territory of the Duchy and the Northern Wars (1655–1660) began.
Courland Koyu'nun yakınında bulunan Courland Anıtı Düklük yerleşimcilerinin anısınadır.The Courland Monument near Courland Bay commemorates the Duchy's settlements.
Dük Jacob Kettler'in yönetimi altında, düklük refah seviyesinde zirveye ulaşmıştır.Under the next duke, Jacob Kettler, the Duchy reached the peak of its prosperity.
Düklük yöneticileri ve papanın elçileri kovuldu.Employees of papal institutes were dismissed.
1766'da düklük, Fransa tarafından miras alındı ve Lorraine oldu.In 1766 the duchy was inherited by the French crown and became Lorraine.
Charlotte, kuzey Almanya'da bir düklük olan Mecklenburg-Strelitz kraliyet ailesinde doğdu.Charlotte was born into the royal family of Mecklenburg-Strelitz, a duchy in northern Germany.
1727'de Kral II. George olarak tahta çıktığında, düklük taçla birleşti. [1]When he ascended to the throne as King George II in 1727, the dukedom merged with the crown.[1]
Richard için yeniden yaratıldı. Cornwall, İngiltere Krallığı içinde verilen ilk düklüktü. [2]Cornwall was the first dukedom conferred within the Kingdom of England.[2]
Dük Jacob Kettler'in yönetimi altında, düklük refah seviyesinde zirveye ulaşmıştır.Unter dem Herzog Jakob Kettler stieg das Herzogtum zu seinem größten Wohlstand auf.
Courland Koyu'nun yakınında bulunan Courland Anıtı Düklük yerleşimcilerinin anısınadır.Aujourd'hui, un monument de Courlande, près de la baie de Courlande, commémore les colonies du duché.
933 MS adalar Bretanya'dan Normandiya Düklük tarafından alınmış.En 933 Jersey fut incorporé dans le territoire du duché de Normandie.
1655'te İsveç ordusu Düklük sınırlarına girmiştir ve Kuzey Savaşları (1655–1660) başlamıştır.En 1655 el ejército sueco invadió territorio del ducado y comenzaron las Guerras del Norte (1655–1660).
Dük Jacob Kettler'in yönetimi altında, düklük refah seviyesinde zirveye ulaşmıştır.Bajo el duque Jacob Kettler, el ducado llegó a su máxima prosperidad.
568'de Lombardlar'ın eline geçmiş Lombard krallığının 36 düklük merkezinden biri olmuştur.A partir de 568 fue un importante ducado del reino lombardo.
Courland Koyu'nun yakınında bulunan Courland Anıtı Düklük yerleşimcilerinin anısınadır.El monumento a Curlandia, cerca de la Bahía de Curlandia, conmemora el asentamiento del ducado.
Dükalık veya düklük, bir dük veya düşes tarafından yönetilen bir ülke, bölge, toprak veya beylik adıdır.Un ducado es un territorio, un feudo o un dominio gobernado por un duque o una duquesa.
Dük Jacob Kettler'in yönetimi altında, düklük refah seviyesinde zirveye ulaşmıştır.Sotto il comando del duca Giacomo Kettler, il ducato raggiunse il suo periodo di massimo splendore.
Fakat babası Venedik halkının geleneksel olarak kalıtsal düklük sisteminden nefret ettiğini de bilmekteydi.Bisogna notare che Brandt stesso era stato sempre un fiero oppositore del regime nazista.
1805de Spohr Gotha'daki düklük sarayına Müzik Direktörü olarak atandı ve bu görevde 1812ye kadar kaldı.Nel 1805 Spohr fu assunto come Kapellmeister alla corte di Gotha, dove si trattenne fino al 1812.
12. yüzyılda düklük olan Schleswig, 1864'e değin Danimarka'ya bağlı kaldı.Ducato di Holstein in unione con la Danimarca dal XV secolo fino al 1864 16.
Dük Jacob Kettler'in yönetimi altında, düklük refah seviyesinde zirveye ulaşmıştır.При герцоге Якобе Кеттлере государство достигло вершины процветания.
1655'te İsveç ordusu Düklük sınırlarına girmiştir ve Kuzey Savaşları (1655–1660) başlamıştır.В 1655 году шведская армия вступила на территорию герцогства и началась Северная война 1655—1660.
Filoyu ve fabrikaları yenilemeye başlamıştır fakat Düklük eski refah seviyesine bir daha ulaşamamıştır.Он начал восстанавливать флот и фактории, но герцогство так и не достигло прежнего процветания.
Dük Jacob Kettler'in yönetimi altında, düklük refah seviyesinde zirveye ulaşmıştır.Sob o governo do próximo duque, Jacob Kettler, o Ducado atingiu o seu ponto mais alto de prosperidade.
1655'te İsveç ordusu Düklük sınırlarına girmiştir ve Kuzey Savaşları (1655–1660) başlamıştır.Em 1655, o exército sueco invadiu o território do Ducado e teve início a Guerra sueco-polonesa (1655–1660).
1805de Spohr Gotha'daki düklük sarayına Müzik Direktörü olarak atandı ve bu görevde 1812ye kadar kaldı.Em 1805, Spohr foi contratado como mestre de concerto na corte de Gota, onde ficou até 1812.
Dük Jacob Kettler'in yönetimi altında, düklük refah seviyesinde zirveye ulaşmıştır.Onder leiding van de volgende hertog Jacob Kettler bereikte het hertogdom het hoogtepunt van zijn welvaart.
Bu nedenle kral Posa'ya düklük payesi verir.De koning raakt in gesprek met Posa.
Dük Jacob Kettler'in yönetimi altında, düklük refah seviyesinde zirveye ulaşmıştır.Under hertigen Jakob Kettler nådde hertigdömet höjdpunkten av sin rikedom.
Filoyu ve fabrikaları yenilemeye başlamıştır fakat Düklük eski refah seviyesine bir daha ulaşamamıştır.Він почав відновлювати флот і факторії, але герцогство ніколи більше не досягла колишнього процвітання.
1655'te İsveç ordusu Düklük sınırlarına girmiştir ve Kuzey Savaşları (1655–1660) başlamıştır.У 1655 році шведська армія вступила на територію герцогства і почалася Північна війна 1655—1660.
Lüksemburg da bu ülkeye bağlı bir düklük haline geldi.Під час цих подій Люксембург став одномовною країною.
Theodo'nun 716 yılında ölümü üzerine, bölünmüş düklükte bir anda iç savaş çıktı.La moartea lui Theodo (probabil în 716), divizarea ducatului a devenit efectivă.
Bu iki düklükten Schleswig, Prusya, Holstein de Avusturya tarafından ilhak edildi.Schleswig a fost luat de Prusia, Holstein de Austria.
933 MS adalar Bretanya'dan Normandiya Düklük tarafından alınmış.Insulele Canalului fac parte din teritoriile anexate de Ducatul Normandiei în 933 de la Ducatul Bretaniei.
1655'te İsveç ordusu Düklük sınırlarına girmiştir ve Kuzey Savaşları (1655–1660) başlamıştır.1655-ben svéd sereg lépett a hercegség területére és kitört a svéd–lengyel háború (1655–60).
Dük Jacob Kettler'in yönetimi altında, düklük refah seviyesinde zirveye ulaşmıştır.A következő herceg, Kettler Jakab uralkodása idején érte el a hercegség fejlettségének csúcspontját.
Dük Jacob Kettler'in yönetimi altında, düklük refah seviyesinde zirveye ulaşmıştır.Under hertug Jacob Kettler nåede hertugdømmet velfærdsmæssigt toppen.
1655'te İsveç ordusu Düklük sınırlarına girmiştir ve Kuzey Savaşları (1655–1660) başlamıştır.I 1655 invaderede svenske tropper hertugdømmet, og Karl Gustav-krigen (1655-1660) blev indledt.
1655'te İsveç ordusu Düklük sınırlarına girmiştir ve Kuzey Savaşları (1655–1660) başlamıştır.1655年、スウェーデン軍はクールラント公国に侵攻し北方戦争(1655年－1660年)が始まった。
1655'te İsveç ordusu Düklük sınırlarına girmiştir ve Kuzey Savaşları (1655–1660) başlamıştır.在1655年，瑞典军队进入大公国的领土，而且波瑞战争（1655年-1660年）开战。
Filoyu ve fabrikaları yenilemeye başlamıştır fakat Düklük eski refah seviyesine bir daha ulaşamamıştır.公爵试图重建船队和贸易站，但公国再也无法重现它往日的繁荣了。
1675'te düklük danışmanlığı yaptı.1625年創辦遣使會。
Venedik şehri San Croce semti için üç defa Düklük danışma üyesi oldu.他是一名民主黨人，曾三次爭取進入加州圣地亚哥市政厅。
Dükalık veya düklük, bir dük veya düşes tarafından yönetilen bir ülke, bölge, toprak veya beylik adıdır.דוכסות היא טריטוריה, פייף או שטח פאודלי הנמצאים תחת שליטתו של דוכס או דוכסית.
Dük Jacob Kettler'in yönetimi altında, düklük refah seviyesinde zirveye ulaşmıştır.При следващия си херцог, Якоб Кетлер, държава достига своя просперитетен връх.
1805de Spohr Gotha'daki düklük sarayına Müzik Direktörü olarak atandı ve bu görevde 1812ye kadar kaldı.Leta 1805 je Spohr dobil mesto koncertnega mojstra na dvoru v Gothi, kjer je ostal do leta 1812.
Dükalık veya düklük, bir dük veya düşes tarafından yönetilen bir ülke, bölge, toprak veya beylik adıdır.Hertsogkond on territoorium, lään või maaomand, mida valitseb hertsog või hertsoginna.
1532'de Floransa Cumhuriyeti yerine kalıtsal düklük ile yürütülen Floransa Dükalığı kuruldu.1532. aastal sai Firenze vabariigist Firenze hertsogkond.
Bu nedenle kral Posa'ya düklük payesi verir.Selle tulemusel kuningatiitel hääbus.