düşüncesizce
adv
C2 seviye
TR → EN
"düşüncesizce" kelimesinin İngilizcesi: thoughtlessly, slambang. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelthoughtlesslyadv
Genelslambang
Tanım
•düşüncesiz bir biçimde
•Sözlerinin nereye varacağını düşünmeden, saygısızca
Diğer Dillerde
Almancagedankenlos /ɡəˈdaŋkn̩loːs/
thoughtless, unthinking
çekim: karşılaştırma gedankenloser · üstünlük am gedankenlosesten
eş: unbedacht, unüberlegt, gedankenverloren, geistesabwesend, unaufmerksam, vergessen
köken: Gedanke + -los
Unbekümmert macht man den ersten kleinen Schritt. — Düşüncesizce ilk adımı atmak.
İspanyolcaa las bravas, desconsideradamente /a las ˈbɾabas/
recklessly
Dar el primer pasito sin pensarlo mucho. — Düşüncesizce ilk adımı atmak.
İsveççetanklöst
indefinite neuter singular of tanklös
Borde vi inte lämna Seung Jo s hus? — Seung Jo'ların evinden ayrılsak mı sence? Ah neden? Düşüncesizce davrandığımızı mı düşünüyorsun yoksa?
Lehçebezmyślnie, lekkomyślnie /bɛzˈmɘɕl.ɲɛ/
inanely
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mỳsliti Old Polish…
Bezmyślne zrobienie pierwszego kroku. — Düşüncesizce ilk adımı atmak.
Finceajattelemattomasti /ˈɑjɑtːelemɑtːomɑstiˣ/
unthinkingly, inconsiderately
köken: ajattelematon + -sti
Ajattelematon ensimmäinen pieni askel. — Düşüncesizce ilk adımı atmak.
Etimoloji
From düşüncesiz + -ce.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ne kadar da düşüncesizce!
How inconsiderate!
Düşüncesizce ilk adımı atmak.
Mindlessly taking the first small step.
Düşüncesizce davrandığımızı mı düşünüyorsun yoksa?
Do you feel like we're being senseless?
Yani düşüncesizce yapılan tüketimden, dikkatli tüketime geçiş yapabiliriz.
And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption.