Ne kadar da düşüncesizce!How inconsiderate!
Yani düşüncesizce yapılan tüketimden, dikkatli tüketime geçiş yapabiliriz.And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption.
Düşüncesizce davrandığımızı mı düşünüyorsun yoksa?Do you feel like we're being senseless?
Düşüncesizce ilk adımı atmak.Mindlessly taking the first small step.
Başçavuş X'in ağabeyi: Öykünün ikinci bölümünde X ağabeyinden gelen düşüncesizce yazılmış bir mektubu okur.الأخ الأكبر ل Başçavuş X:في القسم الثاني من القصة يقرأ x رسالة مكتوبة بدون تفكير التي أتت من أخوه الأكبر.
İvintilerde yüzmek çok düşüncesizce.Sellises kärestikus ujuma minna oleks väga mõtlematu.
Ah neden? Düşüncesizce davrandığımızı mı düşünüyorsun yoksa? Hiç gereği yok ama.아 왜
Düşüncesizce davrandığımızı mı düşünüyorsun yoksa?Czujesz że nie mamy wyczucia?
Düşüncesizce davrandığımızı mı düşünüyorsun yoksa?Denk je dat we er niet goed over nagedacht hebben?
Düşüncesizce davrandığımızı mı düşünüyorsun yoksa?Hast du das Gefühl das wir unvernünftig sind?
Düşüncesizce davrandığımızı mı düşünüyorsun yoksa?Kamu merasa kita tidak punya perasaan?
Düşüncesizce davrandığımızı mı düşünüyorsun yoksa?Myslíš si, že sme im na príťaž?
Düşüncesizce davrandığımızı mı düşünüyorsun yoksa?Pensi che siamo insensibili?
Düşüncesizce davrandığımızı mı düşünüyorsun yoksa?Phải chăng con thấy chúng ta vô ý?
Düşüncesizce davrandığımızı mı düşünüyorsun yoksa?Vous sentez-vous nous être insensé?
Düşüncesizce davrandığımızı mı düşünüyorsun yoksa?Vrei sa parem niste nesimtiti?
Düşüncesizce davrandığımızı mı düşünüyorsun yoksa?Νιώθεις πως γινόμαστε αναίσθητοι;
Düşüncesizce davrandığımızı mı düşünüyorsun yoksa?Мислиш, че е неудобно вече?
Düşüncesizce davrandığımızı mı düşünüyorsun yoksa?Тебе не кажется, что мы не тактичны?
Düşüncesizce davrandığımızı mı düşünüyorsun yoksa??את חושבת שאנחנו חסרי תועלת
Düşüncesizce davrandığımızı mı düşünüyorsun yoksa?الا تظني اننا بتصرفنا هذا نبدو حمقى؟
Düşüncesizce davrandığımızı mı düşünüyorsun yoksa?心配するな みんなスンジョより お前の心配してるんだぞ
Düşüncesizce ilk adımı atmak.Ajattelematon ensimmäinen pieni askel.
Düşüncesizce ilk adımı atmak.At tage det første lille skridt uden at tænke.
Düşüncesizce ilk adımı atmak.Bezmyšlenkovitě udělat ten první malý krok.
Düşüncesizce ilk adımı atmak.Bezmyślne zrobienie pierwszego kroku.
Düşüncesizce ilk adımı atmak.Bez rozmyslu spraviť prvý malý krok.
Düşüncesizce ilk adımı atmak.Dar el primer pasito sin pensarlo mucho.
Düşüncesizce ilk adımı atmak.Dar um primeiro passo de forma inconsciente.
Düşüncesizce ilk adımı atmak.Faire le premier petit pas sans réfléchir.
Düşüncesizce ilk adımı atmak.Fare il primo piccolo passo senza pensare.
Düşüncesizce ilk adımı atmak.Gondolkodás nélkül megtenni az első lépést.
Düşüncesizce ilk adımı atmak.무관심한 시작.
Düşüncesizce ilk adımı atmak.Luarea fără a gândi a primului mic pas.
Düşüncesizce ilk adımı atmak.Unbekümmert macht man den ersten kleinen Schritt.
Düşüncesizce ilk adımı atmak.Zonder nadenken de eerste kleine stap nemen.
Düşüncesizce ilk adımı atmak.Το να κάνεις αλόγιστα το πρώτο μικρό βήμα.
Düşüncesizce ilk adımı atmak.Бездумно роблять маленький перший крок.
Düşüncesizce ilk adımı atmak.Безсмислено да правят първите малки стъпки.
Düşüncesizce ilk adımı atmak.Сделанный бездумно первый маленький шаг.
Düşüncesizce ilk adımı atmak.הצעד הקטן הראשון שפוסעים בבלי-דעת,
Düşüncesizce ilk adımı atmak.القيام بالخطوة الأولى بغفلة دون عقل النتائج.
Düşüncesizce ilk adımı atmak.他人の人間性を剥ぎ取り 自身の没個性化を図る
Ne kadar para sınırlamak için bankalar oluşturabilir veya düşüncesizce ne kadar borç verme yapabilirler.la quantità di denaro che le banche possono creare, o quanti prestiti sconsiderati possano fare.
Ne kadar para sınırlamak için bankalar oluşturabilir veya düşüncesizce ne kadar borç verme yapabilirler.ואף פעם לא נועדו להגביל את כמות הכסף שהבנקים יכולים לייצר, או כמה הלוואות חסרי זהירות ואחריות הם יכולים לתת.
Seung Jo'ların evinden ayrılsak mı sence? Ah neden? Düşüncesizce davrandığımızı mı düşünüyorsun yoksa?Borde vi inte lämna Seung Jo s hus?
Ve bunu yapmamın doğru olmadığını belirten acımasız bir tepki aldım. acımasızca ve düşüncesizceydi.Ich hatte so ein Bauchgefühl, dass wir es falsch angehen. Es war sehr brachial, sehr unelegant.
Ve bunu yapmamın doğru olmadığını belirten acımasız bir tepki aldım. acımasızca ve düşüncesizceydi.Ik had een buikgevoel dat dit de verkeerde manier was om het te doen. Het was brute kracht, niet erg elegant.
Ve bunu yapmamın doğru olmadığını belirten acımasız bir tepki aldım. acımasızca ve düşüncesizceydi.그리고 이것을 하는 방법이 잘못 되어 있다고 직감을 받았습니다. 매우 억지 같았고, 우아하지 않았죠.
Ve bunu yapmamın doğru olmadığını belirten acımasız bir tepki aldım. acımasızca ve düşüncesizceydi.והייתה לי תחושת בטן שזו לא הדרך הנכונה לעשות זאת. זה היה מאוד כוחני, זה היה מאוד לא אלגנטי.
Ve bunu yapmamın doğru olmadığını belirten acımasız bir tepki aldım. acımasızca ve düşüncesizceydi.وكان لدي رد فعل غريزي بأن هذه طريقة خاطئة لتحقيق ذلك. كان عبارة عن القوة الغاشمة ، ولم يكن ذلك أنيقا بالمرة.
Ve bunu yapmamın doğru olmadığını belirten acımasız bir tepki aldım. acımasızca ve düşüncesizceydi.とても力ずくで、洗練されていませんでした。 このようは反応をしていたとは思います。仮に
Yani düşüncesizce yapılan tüketimden, dikkatli tüketime geçiş yapabiliriz.Daarmee bedoel ik dat we kunnen gaan van gedachteloze consumptie naar bewuste consumptie.
Yani düşüncesizce yapılan tüketimden, dikkatli tüketime geçiş yapabiliriz. Değil mi?Und was ich damit meine, ist, dass wir und von sinnlosem Konsum zu sinnvollem Konsum entwickeln können.
Yani düşüncesizce yapılan tüketimden, dikkatli tüketime geçiş yapabiliriz.E quello che intendo con questo è che possiamo spostarci da un consumo irrazionale a un consumo razionale.
Yani düşüncesizce yapılan tüketimden, dikkatli tüketime geçiş yapabiliriz.그리고 제가 말씀드리고 싶은 것은 우리가 아무 생각없는 소비에서
Yani düşüncesizce yapılan tüketimden, dikkatli tüketime geçiş yapabiliriz.Mam przez to na myśli, że możemy przejść z bezmyślnej konsumpcji do konsumpcji przemyślanej.
Yani düşüncesizce yapılan tüketimden, dikkatli tüketime geçiş yapabiliriz.Si ceea ce vreau sa spun este ca putem trece de la consum irational
Yani düşüncesizce yapılan tüketimden, dikkatli tüketime geçiş yapabiliriz.Y a lo que me refiero con esto es a que podemos pasar de un consumo ciego a un consumo consecuente.
Yani düşüncesizce yapılan tüketimden, dikkatli tüketime geçiş yapabiliriz.Αυτό που θέλω να πω, είναι πως μπορούμε να πάμε από την άσκοπη κατανάλωση σε λογική κατανάλωση.