Sözlük
/boğa güreşi
boğa güreşi
TR → EN
"boğa güreşi" kelimesinin İngilizcesi: bullfight, bullfighting, tauromachy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbullfight
Genelbullfighting
Geneltauromachy
Görsel
Tanım
•Daha çok İspanya ve Meksika'da, özel olarak yetiştirilmiş boğayı yenmek amacıyla yapılan gösteri
•Genellikle İspanya ve Meksika'da, özel olarak yetiştirilmiş boğayı yenmek amacıyla yapılan gösteri
Diğer Dillerde
AlmancaCorrida, Stierkampf
Sportveranstaltung, bei der Menschen nach bestimmten Regeln gegen einen Stier kämpfen
eş: Stierkampf
STIERKAMPF — BOĞA GÜREŞİ
Fransızcacorrida, spectacle de tauromachie, tauromachie (dişil) /kɔ.ʁi.da/
a bullfight
çekim: çoğul corridas
eş: course de taureaux, tauromachie
köken: Borrowed from Spanish corrida.
Et cette forme d'amusement sanglante s'appelle la corrida. — Bu kanlı eğlence biçimi... boğa güreşi.
İspanyolcacorrida, corrida de toros, tauromaquia, toreo (dişil) /koˈrida/
sprint, run, dash · a bullfight · outcrop
çekim: çoğul corridas
köken: From correr + -ida. Compare Sicilian curruta.
aile: corrida de toros, corrida del tiempo, en una corrida
TOREO — BOĞA GÜREŞİ
İtalyancatoromachia
E questa sanguinaria forma di divertimento è la corrida. — Bu kanlı eğlence biçimi... boğa güreşi.
Rusçaбой быков, коррида
Быков Быково — Boğa güreşi
Arapçaمُصَارَعَة ثِيرَانٍ
وتذبح الثيران.. — Boğa güreşi
Azericeöküz döyüşü
Felemenkçestierengevecht (nötr) /ˈstiː.rə(n).ɣəˌvɛxt/
bullfight
çekim: çoğul stierengevechten
eş: corrida
köken: From stier + -en- + gevecht.
Portekizcecorrida de touros, tourada (dişil)
bullfighting (performance art in which a matador manipulates and kills a bull) · bullfight (bullfighting event)
çekim: çoğul corridas de touros
eş: tauromaquia, tourada, tourada
Yunancaταυρομαχία
το θέαμα κατά το οποίο μία ομάδα ταυρομάχων αντιμετωπίζει έναν ταύρο σε κλειστή αρένα και τελικά τον σκοτώνει
Και αυτή η αιματηρή μορφή διασκέδασης, είναι η ταυρομαχία. — Bu kanli eglence biçimi... boga güresi.
Japonca闘牛, 雄牛の戦い /to̞ːɡʲɨː/
bullfighting, a Spanish sport involving a person and a bull · an event popular in Okinawa consisting of a fight between two bulls
eş: 牛相撲, 牛突き, 牛の角突き, 牛の角突き合い, 牛合わせ
Korece황소 싸움
İsveççetjurfäktning
bullfighting (a sport popular in Spain and Mexico)
çekim: çoğul tjurfäktningar · tamlayan tjurfäktnings
köken: tjur + fäktning
TJURFÄKTNING — BOĞA GÜREŞİ
Lehçekorrida (dişil) /kɔrˈri.da/
bullfight, corrida
çekim: çoğul korridy · tamlayan korridy
köken: Etymology tree Spanish corridabor. Polish korrida Borrowed from Spanish corrida.
Walki byków — Boğa güreşi
Fincehärkätaistelu /ˈhærkæˌtɑi̯stelu/
bullfight
çekim: çoğul härkätaistelut · tamlayan härkätaistelun
köken: härkä (“ox”) + taistelu (“fight”)
aile: härkätaisteluareena
Ja tämä verinen huvituksen muoto on härkätaistelua. — Bu kanlı eğlence biçimi... boğa güreşi.
Rumencecoridă (dişil) /koˈri.də/
a bullfight
çekim: çoğul coride · tamlayan coride
köken: Borrowed from Spanish corrida or French corrida.
LUPTA CU TAURII — BOGA GÜRESI
Macarcabikaviadal /ˈbikɒvijɒdɒl/
bullfighting, bullfight
çekim: çoğul bikaviadalok
köken: bika (“bull”) + viadal (“fight”)
BIKAVIADAL — BOGA GÜRESI
İbraniceמלחמת שוורים
מלחמות שוורים — BOGA GÜRESI
Latincetauromachia
Norveççetyrefekting, tyrefektning
Vietnamcađấu bò
Ðây là màn chính của cuộc đấu bò. — Aynı zamanda, boğa güreşindeki ana kişidir.
Bulgarcaбикоборство
Slovencebikoborba
Estoncahärjavõitlus
Igal õhtul toimub restoranis mõõgavõitlus. — Şavşat'ta her yıl boğa güresi festivalleri olur.
Katalancatauromàquia (dişil) /təw.ɾoˈma.ki.ə/
bullfighting, tauromachy
köken: From Ancient Greek ταυρομαχία (tauromakhía). Equivalent to tauro- + -màquia.
Baskçatauromakia /tau̯ɾomakia/
bullfighting, tauromachy
çekim: çoğul tauromakiak · tamlayan tauromakiaren
köken: From Ancient Greek ταῦρος (taûros, “bull”) + μάχη (mákhē, “battle”), from μάχομαι (mákhomai, “I do battle”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
BOĞA GÜREŞİ
BULLFlGHTlNG
Boğa güreşi nedir?
What is bullfighting?
Arles'de bir boğa güreşi izledim.
In Arles I saw a bullfight.
Boğa güreşi çok ilginç bir gösteridir.
Bull fighting is a very interesting spectacle.
Bu kanlı eğlence biçimi... boğa güreşi.
And this bloody form of amusement ... is bullfighting.
Bir boğa güreşi görmek istedi ama babası gitmesine izin vermedi.
He wanted to see a bullfight, but his father wouldn't let him go.
İlgili Sorular
Boğa güreşi sırasında niye silahla atış yapıp boğayı öldürmeyi düşünmüyorlar?
Boğa güreşi sırasında boğayı bıçaklamak yerine ateşle öldürmek neden tercih edilmiyor?
Boğa güreşi sırasında boğayı bıçaklamak yerine ateşle öldürmek neden riskli kabul ediliyor?
Boğa güreşi esnasında boğayı bıçaklamak yerine neden ateşle vurmak yerine başka bir yol seçiliyor?
İnsanlar boğa güreşi yaparken neden boğayı bıçaklamak yerine ateşle vurmazlar? Bu yöntem çok tehlikeli.