Sözlük
/bisikletli
bisikletli
"bisikletli" kelimesinin İngilizcesi: cyclist. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcyclist
Görsel
Tanım
•sıfat: Bisikleti olan
Diğer Dillerde
agent noun of Rad fahren: cyclist · someone who is meek towards their superiors and despotic towards their inferiors
çekim: çoğul Radfahrern · tamlayan Radfahrers
eş: Fahrradfahrer, Radler, Velofahrer, Opportunist, Duckmäuser, Heuchler
köken: From Rad (“bicycle”) + Fahrer (“driver”). The former is short for Fahrrad. The figurative sense (early 20th c.) is from the notion of nach oben buckeln und nach unten treten (“to bow to the top and kick to the bottom”).
aile: Amateurradfahrer, Profiradfahrer, Profi-Radfahrer, Radfahrermentalität, Radfahrerprinzip
Das ist ein New Yorker Fahrrad-Kurier wie er die Tour de France trifft. — Bu Fransa bisiklet turuna katılan New Yorklu bisikletli postacı.
„Radfahrer“ nennt der Volkswitz solche Leute, „die nach oben buckeln und nach unten treten“.
Fransızcacycliste /si.klist/
cyclist (someone who rides a bicycle)
çekim: çoğul cyclistes
köken: From cycle + -iste.
Voici le messager à vélo de New York, qui rencontre la Tour de France. — Bu Fransa bisiklet turuna katılan New Yorklu bisikletli postacı.
İspanyolcaciclista /θiˈklista/
cyclist, biker
çekim: çoğul ciclistas
köken: Calque of French cycliste.
Este es el mensajero ciclista de Nueva York encontrándose con el Tour de Francia. — Bu Fransa bisiklet turuna katılan New Yorklu bisikletli postacı.
А это нью-йоркский рассыльный на велосипеде, встретивший Тур де Франс. — Bu Fransa bisiklet turuna katılan New Yorklu bisikletli postacı.
Arapçaدَرَّاج
وكانت هذه دراجة نيويورك تجتمع بسباق فرنسا للدراجات. — Bu Fransa bisiklet turuna katılan New Yorklu bisikletli postacı.
Felemenkçefietser, wielrenner, wielrenster, wielrijder, wielrijdster (eril) /ˈfit.sər/
cyclist
çekim: çoğul fietsers
eş: wielrijder
köken: From fietsen + -er.
Op deze tekening zien we een New Yorkse fietskoerier die de Tour de France tegenkomt. — Bu Fransa bisiklet turuna katılan New Yorklu bisikletli postacı.
cyclist
köken: From English cyclist.
ニューヨーク在住の方は自転車便の 配達方法はご存じですよね — Bu Fransa bisiklet turuna katılan New Yorklu bisikletli postacı.
이것은 투어 드 프랑스의 뉴욕 오토바이 배달부입니다. — Bu Fransa bisiklet turuna katılan New Yorklu bisikletli postacı.
kobieta uprawiająca wyczynowo jazdę na rowerze
eş: cyklistka, kolarzówka
Nowojorski kurier spotyka Tour de France. — Bu Fransa bisiklet turuna katılan New Yorklu bisikletli postacı.
Fincepolkupyöräilijä, pyöräilijä /ˈpolkuˌpyø̯ræi̯lijæ/
bicyclist, cyclist
çekim: çoğul polkupyöräilijät · tamlayan polkupyöräilijän
köken: polkupyöräillä + -jä
Çekçecyklista, cyklistka (eril) /ˈt͡sɪklɪsta/
cyclist, biker, bicycle rider
çekim: çoğul cyklisté · tamlayan cyklisty
köken: Borrowed from French cycliste.
Rumenceciclist, ciclistă /t͡ʃiˈklist/
cycling (of or pertaining to cycling or cyclists)
çekim: çoğul cicliști · tamlayan ciclistului
köken: Borrowed from French cycliste.
Acesta e curierul pe bicicletă din New York întâlnind Turul Franţei. — Bu Fransa bisiklet turuna katılan New Yorklu bisikletli postacı.
Macarcabiciklista, kerékpáros /ˈbit͡siɡliʃtɒ/
bicyclist, cyclist, biker
çekim: çoğul biciklisták
köken: From English bicyclist. With the suffix -ista.
İbraniceרוכב אופניים, רוכבת אופניים
זהו השליח של ה"ניו-יורקר" ב"טור דה פרנס". — Bu Fransa bisiklet turuna katılan New Yorklu bisikletli postacı.
Dancacyklist /syˈɡ̊lisd̥/
cyclist, person who rides a bicycle
çekim: çoğul cyklister · tamlayan cyklists
köken: From cykel (“bicycle”) + -ist.
Norveççesyklist
Bulgarcaколоезда́ч
Това е нюйоркски куриер на велосипед, срещнал Тур дьо Франс. — Bu Fransa bisiklet turuna katılan New Yorklu bisikletli postacı.
Slovencekolesar, kolesarka
Litvancadvi̇̀ratininkas, dvi̇̀ratininkė
Baskçatxirrindulari /t͡ʃirindulaɾi/
cyclist
çekim: çoğul txirrindulariak · tamlayan txirrindulariren
köken: From txirrindu (“bicycle”) + -lari.
aile: txirrindularitza
İrlandacarothaí (eril)
cyclist
çekim: çoğul rothaithe · tamlayan rothaithe
köken: roth (“wheel”) + -aí (suffix used to form agent nouns)
Ermeniceհեծանվորդ
Tagalogcasiklista /sikˈlista/
cyclist; biker
köken: Borrowed from Spanish ciclista.
Nagla-laps doon sa umaga ang mga siklista.
Örnek Cümleler
Bisikletli palyaço
Clown on a unicycle
Bisikletlilere ve yayalara dikkat edin.
Watch out for cyclists and pedestrians.
Bu bisikletli için çok korkutucu olabilir.
THlS CAN BE VERY STARTLlNG,
Henüz geçtiğiniz bisikletliyi aklınızda tutun.
REMEMBER THE BlKE RlDER YOU HAVE JUST PASSED.
Bisikletliler, kolu tutarak taşıma aparatını indirin.
- LOWER THE RACK BY SQUEEZlNG THE HANDLE.
Çocuk bisikletlilere karşı kaldırımları da kontrol edin.
AND, CHECK THE SlDEWALK AREA FOR KlDS ON BlKES.
Hideo bisikletliden kaçınmak için direksiyonu hızlıca çevirdi.
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.
Bu Fransa bisiklet turuna katılan New Yorklu bisikletli postacı.
This was the New York bike messenger meeting the Tour de France.
Yine, bisikletliler bir otobüsün önüne asla sağdan geçmemelidirler.
- AGAlN....BlCYCLlSTS SHOULD NEVER PASS A BUS ON THE RlGHT,
Otobüsünüz ve bisikletli arasında güvenlik mesafesi bırakmalısınız.
REMEMBER THAT YOU MUST ALLOW A SAFE CLEARANCE BETWEEN YOUR BUS AND A BlKE.
Bu, bisikletlilerin trafiğe karışmak zorunda kalması anlamına gelir.
MEANlNG CYCLlSTS MUST MERGE WlTH MOTORlZED TRAFFlC.
Yolcular sık sık, otobüs bisikletliyi geçerken dur düğmesine basarlar.
CUSTOMERS OFTEN REQUEST A STOP JUST AS THE BUS PASSES A CYCLlST.