Ana içeriğe geç
Sözlük
/
bilmeyen

bilmeyen

B2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"bilmeyen" kelimesinin İngilizcesi: ignorance. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelignorance

Atasözü & Deyim

“Azı bilmeyen çoğu hiç bilmez”
“Biri bilmeyen bini hiç bilmez”
“Tuz ekmek hakkını bilmeyen kör olur”
“Ürümesini bilmeyen köpek sürüye kurt getirir”
“Malını yemesini bilmeyen zengin, her gün züğürttür”

Diğer Dillerde

das Fehlen von Kenntnissen über etwas
eş: Dummheit, Kenntnislosigkeit, Unkenntnis, Unwissen, Unwissenheit
Für diejenigen unter Ihnen, die nicht wissen, was das ist: — Şimdi bilmeyenler için,
Fransızcaignorance (dişil) /i.ɲɔ.ʁɑ̃s/
ignorance
çekim: çoğul ignorances
köken: Inherited from Old French ignorance, borrowed from Latin ignōrantia.
Pour ceux d'entre vous qui ne le savent pas — Şimdi, bilmeyenleriniz için,
Tous les enfans ſont des athées; ils n'ont aucune idée de Dieu: ſont-ils donc criminels à cauſe de cette ignorance?
İspanyolcaignorancia (dişil) /iɡnoˈɾanθja/
ignorance
çekim: çoğul ignorancias
köken: Inherited from Old Spanish ignorançia, ynorançia (early 13th c.), a learned borrowing from Latin ignōrantia. Doublet of añoranza.
aile: ignorancia del derecho
Para los que no lo conozcan, solo les daré un resumen. — Bilmeyenler için kısaca özetleyeceğim.
İtalyancaignoranza (dişil) /iɲ.ɲoˈran.t͡sa/
ignorance · rudeness, boorishness
çekim: çoğul ignoranze
eş: impreparazione, inconsapevolezza, incompetenza, incultura, insipienza, inciviltà
köken: From Latin ignorantia.
Ma questa gente, che non conosce la Legge, è maledetta!» — Kutsal Yasayı bilmeyen bu halk lanetlidir.››
ignorance, incompetence
çekim: çoğul неосведомлённости · tamlayan неосведомлённости
eş: некомпетентность
köken: неосведомлённый (neosvedomljónnyj) + -ость (-ostʹ)
Для тех, кто не знает, — Şimdi bilmeyenler için,
неосведомлённость в чём-либо
لمن لا يعرف منكم — Şimdi bilmeyenler için,
dark, darkness · ignorance
çekim: çoğul zülmətlər · tamlayan zülmətin
köken: From Arabic ظُلْمَة (ẓulma).
zülmət gecə
Kazakçaнадандық
Felemenkçeignorantie, onkunde, onwetendheid (dişil)
ignorance
köken: From Old French ignorance.
Voor degenen die het niet kennen, — Şimdi, bilmeyenleriniz için,
Portekizceignorância (dişil) /i.ɡi.noˈɾɐ̃.si.ɐ/
ignorance · aggressiveness · rudeness, impoliteness, attitude
çekim: çoğul ignorâncias
eş: agnosia
köken: Learned borrowing from Latin ignorantia. By surface analysis, ignorar + -ância.
Para os que não conhecem, faço apenas um breve resumo. — Bilmeyenler için kısaca özetleyeceğim.
Nunca estive mais orgulhoso da minha ignorância.
Permita-me reduzir a tua ignorância sobre o assunto.
Ele partiu para a ignorância quando foi contrariado.
Yunancaάγνοια (dişil)
ignorance, unfamiliarity, unawareness, unbeknownst · absent without leave, AWOL (a military member who is absent without an excuse and has not been declared a deserter yet)
çekim: tamlayan άγνοιας
eş: αγνωσία, αμάθεια
köken: From Ancient Greek ἄγνοια (ágnoia, “not knowing”).
Και για όσους δεν ξέρουν, θα δώσω μία μικρή περίληψη. — Bilmeyenler için kısaca özetleyeceğim.
Εν αγνοία μου πούλησε το αμάξι μου.
Japonca無知
ignorant
köken: 知 is a daiyōji replacing 智
ルーブ ゴールドバーグ マシンというのは — Şimdi bilmeyenler için,
Korece무지
무엇이 무더기로 쌓여 있는 것.
eş: 더미, 무더기, 무식
자, Rube Goldberg 머신이 무엇인지 — Şimdi bilmeyenler için,
ignorance
çekim: tamlayan ignoransens
Smugglare som inte gillar polisen. — Zombice bilmeyenleri sevmez.
ignorance (condition of being uninformed or uneducated)
çekim: tamlayan ignorancji
eş: niewiedza, nieobeznanie, nieznajomość, nieuctwo, nieświadomość, niekompetencja
köken: Etymology tree Latin ignōrāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin ignōrantialbor. Polish ignorancja Learned borrowing from Latin ignōrantia.
Mężczyzna, który nie znosi głupców. — Zombice bilmeyenleri sevmez.
Для тих, хто, можливо, не знає, що це, — Şimdi, bilmeyenleriniz için,
ignorant; stupid; unwise; foolish; unaware
çekim: çoğul अज्ञानों
köken: Borrowed from Sanskrit अज्ञान (ajñāna).
aile: अज्ञानपन
Fincetietämättömyys /ˈtie̯tæmætːømyːs/
ignorance
çekim: çoğul tietämättömyydet · tamlayan tietämättömyyden
köken: tietämätön + -yys
Mutta tuo kansa, joka ei lakia tunne, on kirottu." — Kutsal Yasayı bilmeyen bu halk lanetlidir.››
Çekçenevědomost, neznalost (dişil) /ˈnɛvjɛdomost/
unawareness, ignorance
çekim: çoğul nevědomosti · tamlayan nevědomosti
köken: From nevědomý + -ost.
Pro ty z vás, kteří neví, — Şimdi bilmeyenler için,
Rumenceignoranță (dişil)
ignorance
çekim: çoğul ignoranțelor · tamlayan ignoranțe
köken: Borrowed from French ignorance. By surface analysis, ignora + -anță.
Pentru cei care nu au auzit de el, — Şimdi, bilmeyenleriniz için,
Macarcatudatlanság /ˈtudɒtlɒnʃaːɡ/
ignorance
çekim: çoğul tudatlanságok
köken: tudatlan + -ság
Azok számára, akik nem hallottak róla, röviden összefoglalom. — Bilmeyenler için kısaca özetleyeceğim.
İbraniceבּוּרוּת
בשביל אלו מכם שלא יודעים, — Şimdi bilmeyenler için,
Latinceignorantia (dişil) /ɪŋ.noːˈran.ti.a/
ignorance · want of knowledge or information
çekim: çoğul ignōrantiae · tamlayan ignōrantiae
zıt: scientia, cognitiō, sapientia, ērudītiō
köken: Etymology tree Latin ignōrāns Latin -ia Latin ignōrantia From ignōrāns (“ignoring, ignorant”) + -ia.
Dancauvidenhed
ignorance
çekim: tamlayan uvidenheds
köken: From uvidende + -hed.
For de af jer, der ikke er bekendt med det begreb, — Şimdi, bilmeyenleriniz için,
Norveççeuvitenhet
Men denne hop som ikke kjenner loven, er forbannet. — Kutsal Yasayı bilmeyen bu halk lanetlidir.››
Endonezceketidaktahuan
Untuk yang belum mengenalnya — Şimdi, bilmeyenleriniz için,
Bây giờ, dành cho các bạn- những ai chưa biết về nó một cái máy hình khối vàng (Rube Goldberg machine) — Şimdi bilmeyenler için,

Örnek Cümleler

Tom bilmeyen tek kişi.
Tom is the only one who doesn't know.
O, bilmeyen tek kişidir.
She's the only one who doesn't know.
Onu bilmeyen az erkek var.
There are few men who don't know that.
Ben bilmeyen tek kişiydim.
I was the only one who didn't know.
Sakın bilmeyenlerden olma.
So be not like the pagans.
Şimdi, bilmeyenleriniz için,
Now, for those of you who may not be familiar,
Tom okuma yazma bilmeyen değil.
Tom isn't illiterate.
Onu da bilmeyen yayan yürürsün.
Who don't ride it either walks on foot.
Hâlâ okuma bilmeyen insanlar var.
There are still people who don't know how to read.
Azın kıymetini bilmeyen çoğu bulamaz.
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
O, Fransızca bilmeyen bir yabancıdır.
He is a foreigner who does not speak French.
Ben okuma yazma bilmeyen biri değilim.
I am not an analphabet.
bilmeyen ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod