barınmak İngilizcesi: tabernacle.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

barınmak

/ba.ɾɯnˈmak/

verb

TR → EN

"barınmak" kelimesinin İngilizcesi: tabernacle. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltabernacle

Tanım

•bir yerde yatarak geceyi geçirmek

•çevresiyle uyumlu, dirlik içinde yaşamak

•doğa etkilerinden korunmak üzere kapalı yere sığınmak

•soyut kavram bir yerde etkili olmak, gelişecek ortamı bulmak

•yerleşmek, yaşamak için uygun şartlar bularak oturmak

•Çevresiyle uyumlu, dirlik içinde yaşamak

•Doğa etkilerinden korunmak için kapalı bir yere sığınmak

•Yaşamak için uygun şartlar bularak yaşamak, yaşamaya başlamak

Diğer Dillerde

AlmancaLaubhütte, Mischkan, Stiftshütte , Sukka , Tabernakel (dişil)

a hut made of foliage · sukkah

çekim: çoğul Laubhütten · tamlayan Laubhütten

köken: From Laub + Hütte.

aile: Laubhüttenfest

Im Winterhalbjahr kommt etwa eine Viertelmillion Wasservögel an die Innstauseen. — Kış aylarında yaklaşık olarak 50.000-100.000 adet su kuşu Delta'da barınmaktadır.

Fransızcatabernacle (eril) /ta.bɛʁ.nakl/

tabernacle

çekim: çoğul tabernacles

Orphelins, ils ont appris à vivre ensemble. — Barınmak, birlikte yaşamak anlamlarını içerir.

İspanyolcatabernáculo (eril) /tabeɾˈnakulo/

tabernacle

çekim: çoğul tabernáculos

köken: Inherited from Old Spanish tabernaculo, borrowed from Latin tabernāculum.

Dicho satélite permitirá ver nuevos canales de televisión. — Bu sayede tek frekansta birçok televizyon kanalı barınmaktadır.

İtalyancatabernacolo (eril) /ta.berˈna.ko.lo/

tabernacle

çekim: çoğul tabernacoli

köken: From Latin tabernāculum.

Keep It Together riguarda l'importanza di tenere unita la famiglia. — Barınmak, birlikte yaşamak anlamlarını içerir.

Rusçaжить, ютиться, укрываться /ʊkrɨˈvat͡sːə/

to cover/wrap oneself · to seek shelter, to find/take shelter/cover, to take cover · to escape

çekim: geçmiş укрыва́вшийся · ortaç укрыва́вшийся · şimdiki укрыва́ется · ulaç укрыва́ющийся

köken: укрыва́ть (ukryvátʹ) + -ся (-sja)

aile: укрыва́тель

Сюда на зимовку прилетает свыше полумиллиона водоплавающих птиц. — Kış aylarında yaklaşık olarak 50.000-100.000 adet su kuşu Delta'da barınmaktadır.

а когда посеяно, всходит и становится больше всех злаков, и пускает большие ветви, так что под тенью его могут укрываться птицы небесные.

Felemenkçeloofhut

hut gemaakt van bladeren

eş: cabane, soeka, soeke

Ieder jaar overwinteren er 40.000 à 60.000 watervogels in het gebied. — Kış aylarında yaklaşık olarak 50.000-100.000 adet su kuşu Delta'da barınmaktadır.

Portekizcesacrário (eril) /saˈkɾa.ɾi.u/

tabernacle (small ornamented cupboard or box used for the sacrament of the Eucharist)

çekim: çoğul sacrários

köken: Borrowed from Latin sacrārium.

Viver significa dar a si mesmo. — Barınmak, birlikte yaşamak anlamlarını içerir.

Yunancaαρτοφόριο (nötr)

pyx, tabernacle, monstrance

çekim: çoğul αρτοφόριες · tamlayan αρτοφορίου

köken: From Koine Greek ἀρτοφόριον (artophórion)

Δήμος Τριταίας, ιστορικά κτίρια. — Eski ve tarihi binaları içerisinde barınmaktadır.

Japonca仮庵, 幕屋 /ma̠kɯ̟ja̠/

hut with curtains, tent

Lehçetabernakulum (nötr) /ta.bɛrˈna.ku.lum/

tabernacle

çekim: çoğul tabernakula · tamlayan tabernakulów

eş: cyborium

köken: Etymology tree Latin tabernaculumlbor. Polish tabernakulum Learned borrowing from Latin tabernaculum.

Ukraynacaски́нія

Тут мешкає 320 видів ссавців. — Gölde yaklaşık 320 çeşit yabani hayvan barınmaktadır.

Hintçeतंबू (eril) /t̪əm.buː/

tent, canopy

çekim: çoğul तंबुओं

köken: Borrowed from Classical Persian تنبو (tanbū). Compare Bengali তাবু (tabu), Assamese তম্বু (tombu).

Fincealttari, Jerusalemin temppeli, mastonkaatolaite , saarnateltta , sakramenttikaappi, sukkah /ˈɑltːɑri/

the constellation Ara, the Altar

çekim: çoğul alttarit · tamlayan alttarin

köken: < alttari

aile: alttarikaappi, alttarikaide, alttarikehä, alttarilaite, alttariliina, alttaripalvelus, alttaripöytä, alttariristi, alttaritaulu, alttariteos

Rumencetabernacul (nötr)

tabernacle

çekim: çoğul tabernacule · tamlayan tabernaculului

köken: Borrowed from Latin tabernaculum.

Ca urmare a războaielor din Cecenia, în această republică mai locuiesc doar puțini etnici nececeni. — (Çeçen savaşının bir sonucu olarak Çeçenistan'da çok az çeçen olmayan etnik grup barınmaktadır.

Macarcaszent sátor

İbraniceמִשְׁכָּן, סוכה \ סֻכָּה, תִּתְמֹכֶת הַתֹּרֶן

Latincetabernāculum

Endonezcetabernakel /ta.bərˈna.kəl/

tabernacle, · the portable tent used before the construction of the temple, where the shekinah (presence of God) was believed to dwell · the Jewish Temple at Jerusalem (as continuing the functions of the earlier tabernacle)

çekim: çoğul tabernakel-tabernakel

köken: From Dutch tabernakel, from Middle Dutch tabernakel, from Latin tabernaculum, diminutive of taberna.

Jadi, kontak berarti bersama-sama menyentuh. — Barınmak, birlikte yaşamak anlamlarını içerir.

Bulgarcaвременно жилище, дарохранителница, Йерусалимски храм, подслон, скиния, храм /xram/

temple · shrine

çekim: çoğul хра́мове

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xormъ Old Church Slavonic храмъ (xramŭ) Bulgarian храм Inherited from Old Church Slavonic храмъ (xramŭ), from Proto-Slavic *xormъ.

В горите около селото са разположени около 2000 бр. пчелни семейства. — Yetimhanelerde yaklaşık 2 bin yetim çocuk barınmaktadır.

Letoncatabernākuls

Baskçatabernakulu

Ermeniceխորան /χoˈɾɑn/

the section of the church which contains the high altar · two small rooms on the left and right sides of the high altar, containing an apse and an additional altar · church

çekim: çoğul խորաններ

köken: From Old Armenian խորան (xoran).

Tagalogcatabernakulo /tabeɾˈnakulo/

tabernacle (small ornamented box used for the reserved sacrament of the Eucharist)

köken: Borrowed from Spanish tabernáculo (“tabernacle”).

Esperantotabernaklo /taberˈnaklo/

a tabernacle

çekim: çoğul tabernakloj

Malayalamcaടാബർനാകിൾ