tabernacolo
/ta.berˈna.ko.lo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "tabernacolo" kelimesi Türkçe'de mişkan anlamına gelir.
Çeviri
Genelmişkan
Çekim Tablosu
çoğultabernacoli
Tanım
•tabernacle
Diğer Dillerde
AlmancaMischkan, Stiftshütte, Tabernakel (dişil) /ˈʃtɪft͡sˌhʏtə/
tabernacle
çekim: çoğul Stiftshütten · tamlayan Stiftshütten
eş: Mischkan, Tabernakel
köken: From Stift + -s- + Hütte.
İspanyolcatabernáculo (eril) /tabeɾˈnakulo/
tabernacle
çekim: çoğul tabernáculos
köken: Inherited from Old Spanish tabernaculo, borrowed from Latin tabernāculum.
Rusçaски́ния, табернакля
Felemenkçetabernakel (eril) /ˌtaːbərˈnaːkəl/
tabernacle (tent used as temple) · tabernacle (cupboard for storing consecrated hosts in Catholic churches)
çekim: çoğul tabernakels
köken: From Middle Dutch tabernakel, from Latin tabernaculum, diminutive of taberna.
aile: tabernakelkast, tabernakeltent
Portekizcesacrário, tabernáculo (eril) /saˈkɾa.ɾi.u/
tabernacle (small ornamented cupboard or box used for the sacrament of the Eucharist)
çekim: çoğul sacrários
köken: Borrowed from Latin sacrārium.
Yunancaαρτοφόριο (nötr)
pyx, tabernacle, monstrance
çekim: çoğul αρτοφόριες · tamlayan αρτοφορίου
köken: From Koine Greek ἀρτοφόριον (artophórion)
Japonca幕屋 /ma̠kɯ̟ja̠/
hut with curtains, tent
Lehçetabernakulum (nötr) /ta.bɛrˈna.ku.lum/
tabernacle
çekim: çoğul tabernakula · tamlayan tabernakulów
eş: cyborium
köken: Etymology tree Latin tabernaculumlbor. Polish tabernakulum Learned borrowing from Latin tabernaculum.
Ukraynacaски́нія
Fincesaarnateltta, sakramenttikaappi, tabernaakkeli /ˈsɑːrnɑˌteltːɑ/
tabernacle (tent)
çekim: çoğul saarnateltat · tamlayan saarnateltan
köken: saarna + teltta
Rumencetabernacul (nötr)
tabernacle
çekim: çoğul tabernacule · tamlayan tabernaculului
köken: Borrowed from Latin tabernaculum.
Macarcaszent sátor
İbraniceמִשְׁכָּן
Latincetabernāculum
Norveççetabernakel
Endonezcetabernakel /ta.bərˈna.kəl/
tabernacle, · the portable tent used before the construction of the temple, where the shekinah (presence of God) was believed to dwell · the Jewish Temple at Jerusalem (as continuing the functions of the earlier tabernacle)
çekim: çoğul tabernakel-tabernakel
köken: From Dutch tabernakel, from Middle Dutch tabernakel, from Latin tabernaculum, diminutive of taberna.
Bulgarcaдарохранителница, скиния
Letoncatabernākuls
Katalancatabernacle
Baskçatabernakulu
Ermeniceխորան /χoˈɾɑn/
the section of the church which contains the high altar · two small rooms on the left and right sides of the high altar, containing an apse and an additional altar · church
çekim: çoğul խորաններ
köken: From Old Armenian խորան (xoran).
Tagalogcatabernakulo /tabeɾˈnakulo/
tabernacle (small ornamented box used for the reserved sacrament of the Eucharist)
köken: Borrowed from Spanish tabernáculo (“tabernacle”).
Afrikancatabernakel /ˌta.bərˈnɑː.kəl/
tabernacle (tent used as temple)
çekim: çoğul tabernakels
köken: From Dutch tabernakel, from Middle Dutch tabernakel, from Latin tabernaculum, diminutive of taberna.
Malayalamcaടാബർനാകിൾ
barMischkan, Tabernakel
Etimoloji
From Latin tabernāculum.