ayrılıkçı
/aj.ɾɯ.ɫɯkˈt͡ʃɯ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"ayrılıkçı" kelimesinin İngilizcesi: separatist. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Politikaseparatistnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ayrılıkçıyı
Yönelme (-e)ayrılıkçıya
Bulunma (-de)ayrılıkçıda
Çıkma (-den)ayrılıkçıdan
Tamlayan (-in)ayrılıkçının
Çoğul (-ler)ayrılıkçılar
Tanım
•Ayrılıktan yana olan, ayrılığı destekleyen.
•Ayrılıkçılık yanlısı olan
Diğer Dillerde
separatist
çekim: çoğul Separatisten · tamlayan Separatisten
Sie sind unversöhnliche Gegner. — Ayrılıkçı ittifaktandırlar.
Fransızcaséparatiste
separatist
çekim: çoğul séparatistes
eş: sécessioniste, souverainiste, indépendantiste, nationaliste, séparasite, séparatisse
1342-1350 : Révolte et établissement d'un régime dissident par les Zélotes de Thessalonique. — 1342-1350: Selanikli Zealotların isyanı ve ayrılıkçı yönetiminin kuruluşu.
Rusçaсепаратист (eril) /sʲɪpərɐˈtʲist/
separatist
çekim: çoğul сепарати́сты · tamlayan сепарати́ста
Она встречает этих двух человек, но сама попадает в плен. — Ayrılıkçı hareket hakkında onları uyarır fakat bu sırada yakalanarak esir alınır.
Arapçaاِنْشِقَاقِيّ, مُنْشَقّ
المنظمات الانفصالية. — Ayrılıkçı örgütler
Tatarcaсепаратист
Japonca分離主義者, 分離独立
分離基準 10マイル 十分な今日の — Bu gibi iyi geliyor ayrılıkçı referans on mil yeterli bugün i gördüm
Korece분리주의자
이뿐만 아니라 잘 벗기 분리 참조 십마일 — Bu gibi iyi geliyor ayrılıkçı referans on mil yeterli bugün i gördüm
İsveççeseparatist-
Pakistan å sin sida kritiserade Indien för att det blandade sig i landets inre angelägenheter. — Pakistan, Beluçların ayrılıkçı eylemlerine destek verdiği gerekçesi ile Hindistan'ı suçladı.
Lehçeseparatysta, separatystka, separatystyczny
zwolennik separatyzmu; osoba dążaca do oddzielenia się, wyodrębnienia się z jakiejś grupy
eş: separacjonista, secesjonista, izolacjonista
Pod presją chłopów zwolniono ich. — Ayrılıkçı köylülere baskı uygulandı.
Ukraynacaсепарати́стський
Таємні організації — Ayrılıkçı örgütler
Finceseparatisti, separatistinen /ˈsepɑrɑtisti/
separatist
çekim: çoğul separatistit · tamlayan separatistin
köken: Internationalism (see English separatist). Contains the suffix -isti.
Çekçeseparatista, separatistický (eril) /ˈsɛparatɪsta/
separatist
çekim: çoğul separatisté · tamlayan separatisty
Inuit Ataqatigiit (česky Inuitské společenství) je levicová a separatistická politická strana v Grónsku. — Inuit Ataqatigiit (Türkçe: Halk Topluluğu) Grönland'da demokratik sosyalist ve ayrılıkçı bir siyasi partidir.
Rumenceseparatist, separatistă
separatist
köken: Borrowed from French séparatiste. By surface analysis, separat + -ist.
Sunt auto-divizibile. — Ayrılıkçı ittifaktandırlar.
Macarcaszakadár, szeparatista
Nagy szakadás van szent és pornográf állatok készítői közt. — Porno hayvanları yapanlarla İncil hikayelerindeki hayvanları yapanlar arasında büyük bir ayrılıkçılık var.
Dancaløsrivelsestilhænger, separatistisk, udbryder
separatistic
köken: From separatist + -isk.
Sinn Féin som politisk bevægelse er grundlagt helt tilbage i 1905 af Arthur Griffith. — Arthur Griffith tarafından 1905'te kurulan Sinn Féin partisi pasif ayrılıkçılığı benimsemişti.
Bulgarcaсепарати́стки
1342 – 1350: Бунт и създаване на самопровъзгласил се режим на Солунските Зилоти. — 1342-1350: Selanikli Zealotların isyanı ve ayrılıkçı yönetiminin kuruluşu.
Ermeniceսեպարատիստ
Gürcüceსეპარატისტი, სეპარატისტული /se̞pʼäɾätʼistʼi/
separatist
çekim: çoğul სეპარატისტები · tamlayan სეპარატისტის
aile: სეპარატისტული
Malaycapemisah
Bengalceআলাদাবাদী, বিচ্ছিন্নতাবাদী
Belarusçaсепараты́ст, сепараты́стка, сепараты́сцкі
Gujaratçaઅલગતાવાદી
separatist, separationist, secessionist
çekim: çoğul અલગતાવાદીઓ
köken: અલગતાવાદ (alagtāvād) + -ઈ (-ī)
Faroeceloysingarfólk
Etimoloji
By surface analysis, ayrılık (“severance, separation”) + -çı.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Dil ayrılıkçılığı
Language secessionism
Ayrılıkçılar neden sessiz?
Why are the separatists silent?
Ayrılıkçılar neden suskun?
Why are the separatists silent?
Ayrılıkçı ittifaktandırlar.
The Divided Self.
İngiltere'de "ayrılıkçılık"
"Unionising" in Britain
Bazı ayrılıkçılar beni güldürüyor.
Some separatists make me laugh.
Herkes ayrılıkçılardan nefret eder.
Everybody hates the separatists.
Ayrılıkçılar Cezayir'den nefret eder.
The separatists hate Algeria.
Ayrılıkçılardan tehdit e-postaları alıyorum.
I'm getting threatening e-mails from the separatists.
Ayrılıkçı hareket ülke içinde çatışma yaratıyor.
The separatist movement is creating conflict within the country.
Ayrılıkçılar havaalanını işgal etmeye başladılar.
The separatists began to occupy the airport.
Ayrılıkçılar Arapça konuşanlara karşı ırkçıdırlar.
The separatists are racist against Arabic speakers.
İlgili Sorular
Bir ülkenin terörist ayrılıkçı mı yoksa özgürlük savaşçısı mı olduğunu nasıl değerlendirebiliriz?
Küresel ölçekte terörist ayrılıkçılar ve özgürlük savaşçıları arasındaki farkı belirlemek için hangi ölçütler kullanılıyor?
Uluslararası alanda terörist ayrılıkçılarla özgürlük savaşçılarını ayıran kriterler nelerdir?
Uluslararası toplum, terörist ayrılıkçılar ile özgürlük savaşçıları arasındaki farkı nasıl belirliyor?
Dünya genelinde terörist ayrılıkçılar ve özgürlük savaşçıları arasındaki ayrım nasıl yapılıyor?