arkabahçe
noun
TR → EN
"arkabahçe" kelimesinin İngilizcesi: backyard. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbackyardnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)arkabahçeyi
Yönelme (-e)arkabahçeye
Bulunma (-de)arkabahçede
Çıkma (-den)arkabahçeden
Tamlayan (-in)arkabahçenin
Çoğul (-ler)arkabahçeler
Tanım
•(mecaz) etkileme alanı, hinterlant
•bir bölgeyi çevreleyen ve onunla ekonomik ve toplumsal etkileşim içinde bulunan bölge, hinterlant
•Bir bölgeyi çevreleyen ve onunla ekonomik ve toplumsal etkileşim içinde bulunan bölge
•Etkileme alanı; hinterlant
Diğer Dillerde
AlmancaHinterhof (eril) /ˈhɪntɐˌhoːf/
backyard
çekim: çoğul Hinterhöfe · tamlayan Hinterhofes
köken: hinter + Hof
Wir packten alles zusammen und vergruben es in seinem Hintergarten. — Ne varsa toparlayıp arkabahçeye gömdük.
Fransızcaarrière-cour (dişil) /a.ʁjɛʁ.kuʁ/
backyard (of a house) · rear courtyard (of a mansion etc)
çekim: çoğul arrière-cours
köken: From arrière- + cour.
On a tout démolit et brulé dans son arrière cour. — Ne varsa toparlayıp arkabahçeye gömdük.
İspanyolcajardín trasero, patio de atrás, patio trasero, traspatio (eril) /tɾasˈpatjo/
backyard
çekim: çoğul traspatios
köken: From tras- + patio.
Lo desmontamos todo y lo enterramos en su jardín de atrás. — Ne varsa toparlayıp arkabahçeye gömdük.
Rusçaза́дний двор
Мы разобрали всё и зарыли во дворе. — Ne varsa toparlayıp arkabahçeye gömdük.
Özbekçehovli
courtyard house (a house where the main part of the building is disposed around a central courtyard) · dwelling, home · family, household
çekim: çoğul hovlilar · tamlayan hovlining
köken: Borrowed from Classical Persian حَوَالِی (hawālī), from Arabic حَوَالَيْ (ḥawālay, “around”). Compare Tajik ҳавлӣ (havli), Uyghur ھويلا (hoyla), Turkmen howly, Kazakh аула (aula), Urdu حَویلِی (havelī), Turkish havali.
Felemenkçeachtertuin (eril) /ˈɑx.tərˌtœy̯n/
backyard
çekim: çoğul achtertuinen
köken: Compound of achter + tuin.
We ruimden de boel op en begroeven het in zijn achtertuin. — Ne varsa toparlayıp arkabahçeye gömdük.
Portekizcequintal (eril) /kĩˈtaw/
yard (land with vegetable garden, next to a house) · small farm · courtyard
çekim: çoğul quintais
eş: pátio, terreiro
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese quintãal, from Vulgar Latin *quintanālem; equivalent to quinta + -al.
aile: quintalejo, quintal métrico
Yunancaπίσω αυλή
Japonca裏庭
backyard (yard to the rear of a house)
太平洋側のパリセーズでのことだ まだ そこに埋まっているはずだよ — Ne varsa toparlayıp arkabahçeye gömdük.
Korece뒤뜰 /tɥit͈ɯɭ/
backyard
우린 모든것을 망가뜨리고, 마이클네집 뒷마당에 몽땅 묻어놨죠. — Ne varsa toparlayıp arkabahçeye gömdük.
İsveççebakgård
a backyard, (UK) a back garden (yard to the rear of a house or similar residence, sometimes figuratively) · a backyard (area nearby to a country or other jurisdiction's legal boundaries)
çekim: çoğul bakgårdar · tamlayan bakgårds
köken: bak (“back”) + gård (“yard”)
Ukraynacaза́днє подві́р'я
Hintçeबगिया (dişil) /bə.ɡɪ.jɑː/
garden
çekim: çoğul बगियाएँ
köken: From बाग (bāg, “garden”) + -इया (-iyā, “diminutive suffix”).
Endonezcehalaman belakang, pekarangan
backyard · back page
çekim: çoğul halaman-halaman belakang
köken: Compound of halaman (“yard; page”) + belakang (“back”).
Vietnamcasân sau
Chúng tôi tháo dỡ mọi thứ và đem chôn sau vườn nhà cậu ấy. — Ne varsa toparlayıp arkabahçeye gömdük.
Estoncatagaõu
Taycaสวนหลังบ้าน /sua̯n˩˩˦.laŋ˩˩˦.baːn˥˩/
backyard
Marathiceपरस, मागील अंगण
Oksitancarèirecort (dişil)
backyard
çekim: çoğul rèirecorts
köken: rèire + cort. Cognate with French arrière-cour.
Etimoloji
arka + bahçe, literally “back-garden”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
ArkaBahçe Yayıncılık.
Aftenposten redaksjon.
Ne varsa toparlayıp arkabahçeye gömdük.
We tore everything down and buried it in his backyard.